直到最近，Presorbin和Veltrex 这两种用于阻止胃酸分泌过多的药物，都只有医生开处方才能买到。
Until very recently, Presorbin and Veltrex, two medications used to block excess stomach acid, were both available only with a prescription written by a doctor.
散步可以帮助你直立和获得地心重力的作用，去防止胃酸上溅到食道上。
Walking keeps you upright and enlists gravity to keep acids from splashing up the esophagus.
泰勒认为，50%以上的急性幽门螺杆菌感染中，胃酸过少会持续几个星期。
Taylor suggests that in more than 50% of cases of acute H pylori infection, hypochlorhydria lasts for several weeks.
糖尿病病人中胃酸缺乏组与胃酸正常组相比，年龄、病程、空腹和餐后胰岛素水平无显著性差异（P＞0.05）。
Age, course, fasting and postprandial serum insulin level were no significant difference between diabetic patients with hypoacidity and nomal acidity in gastric fluid (P>005).
茶可以减少胃酸使食物更容易消化。
Herbal tea can help your stomach digest the food easily by reducing the acids.
反复的胃酸呕吐会严重损坏牙釉质。
The stomach acid from repeated vomiting can severely erode tooth enamel.
这些分泌小管内充满了胃酸。
这样利用重力的原理便可以减少胃酸倒流。
This can help reduce acid reflux when sleeping, as gravity keeps the acid in the stomach.
罗宾和我研究这些细菌的时候，发现它们可以在胃酸中存活。
Robin and I had been looking into these bacteria, and we found that they can survive in stomach acid.
或者，草甘膦能否通过增加胃酸的生产导致胃溃疡？
Or, could glyphosate contribute to stomach ulcers through increased acid production?
尤其是平时就胃酸过多，常常觉得脾胃虚寒、腹胀者，更不宜多饮。
Especially the ordinary time gastric acid is more than the correct or required number, often feel taste is false cold, stomach be swollen person, is inadvisable to give water to drink much more.
她认为，对于这些患者来说，仅仅控制胃酸的回流是不够的。
In these patients, she says, it's not enough to quell the acid sloshing up from the stomach.
胃小凹顶部的细胞则产生胃黏液，通过胃膜的保护使胃不受胃酸的伤害。
The cells at the top of the pits produce mucus, which protects the stomach lining against gastric acid.
你是说根本就没有实验证据支持“压力导致胃酸增多”的假设？
Are you saying that there was basically no empirical evidence to support the stress-and-acid hypothesis?
治疗胃酸反流的药物主要通过中和及减少胃部分泌的胃酸起效。
Reflux drugs focus on neutralizing or reducing acid produced in the stomach.
有些科学家发现酒精饮料能加速胃排空并刺激胃酸，而另一些则持保留意见。
Some have found that alcoholic beverages speed the emptying of food from the stomach and stimulate gastric acid, while others maintain there is little effect.
当人饮用这种水时，剑水蚤通过胃酸溶解，将幼虫激活并穿透肠壁。
When a person drinks the water, the Cyclops is dissolved by the acidity of the stomach, and the larva is activated and penetrates the gut wall.
当人饮用这种水时，剑水蚤被胃酸杀死，幼虫则得以释放并穿透肠壁。
When a person drinks the water, the cyclop is killed by the acidity of the stomach and the larva is freed and penetrates the gut wall.
你的胃每三天就会生长一个新的胃粘膜出来，以避免它被胃酸溶解掉。
Your stomach produces a new lining every 3 days in order to avoid digesting itself in its own production of acid.
包括手臂痛、脖子痛、胃痛（不消化或胃酸过多）、背痛以及下巴痛。
These include pain in one or both thearms, neck, stomach (indigestion or acidity), back and/or jaw.
因为重力可以让胃酸流回胃里，所以这样有助于在睡觉时防止胃酸倒流。
This can help reduce acid reflux when sleeping, as gravity keeps the acid in the stomach.
现在，胃溃疡和十二指肠溃疡可以通过服用抗生素和减少胃酸产生的药物来治疗。
Now they are treated with antibiotics and a drug that reduces stomach-acid production.
一直以来，胃酸都被看作是胃酸倒流、胃灼烧以及其他疾病的罪魁祸首。
Stomach acid has long been blamed for acid reflux, heartburn and other ills.
这家新公司正在开发一项专利，通过向人体植入医疗装置来治疗胃酸倒流。
The company is developing a proprietary implantable medical device to treat acid reflux.
长期以来，胃酸一直被指为引起胃酸反流、胃灼热以及其他疾病的罪魁祸首。
Stomach acid has long been blamed for acid reflux, heartburn and other ills.
心痛或者胃酸倒流的不舒服，还有多次起身小便可能非常破坏很好的夜间睡眠。
Discomfort with heartburn or acid reflux as well as needing to get up multiple times to urinate can be very disruptive to a good night's sleep.
Sands先生认为他的这个毛病最初源于胃部的幽门受损而导致的胃酸回流。
Mr Sands thinks his problem stems from an acid reflux condition caused by a damaged valve in his stomach.
壁细胞产生胃酸，以及一种叫做内在因子的物质，使得维生素B12能够在肠道里得到吸收。
Parietal cells generate stomach acid as well as a substance called intrinsic factor, which enables a vitamin called B12 to be absorbed further along in the gut.
而令人印象深刻的主细胞则分泌胃蛋白酶原，当它与胃酸混合时，就形成一种酶，叫做胃蛋白酶。
The impressively named chief cells secrete pepsinogen which, when it mixes with stomach acid, becomes an enzyme called pepsin.
专家说：这种自然侧躺的姿势有利于消化，和急救时用的姿势很像，可以减少夜间胃酸倒流的情况。
WHAT the EXPERTS SAY: Known as the recovery position because it's similar to the posture used in medical emergencies, this can help reduce acid reflux and aid indigestion.
应用推荐