他指派联邦特工去窃听马丁·路德·金的电话。
He assigned federal agents to listen in on Martin Luther King's phone calls.
当我们担心谁可能在窥探我们的私人生活时，我们通常会想到联邦特工。
When we worry about who might be spying on our private lives, we usually think about the Federal agents.
在联邦特工闯入他的官邸时，多伊非常生气。
Mr Godoy took particular offence when federal agents barged into his palace.
据称磨练联邦特工已经在关于洗钱的指控。
Federal agents have purportedly honed in on money laundering charges.
因此，一位联邦特工扮作库珀·格林去会他们。
Therefore one of the agents acted as Cooper Green to meet them.
其实储物柜好好的，趁他前去查看的机会，联邦特工逮捕了他。
When the man came to investigate -- the locker was fine -- federal agents arrested him.
他利用自己是联邦特工的特殊身份，让一名列车员给他们腾出来一间车厢。
He used his special identity of FBI to ask one trainman to leave one compartment for them.
与此同时，纽黑文机场也悄悄地集结了大批从纽约和华盛顿特区飞来的联邦特工。
Meanwhile, the New Haven Airport had quietly filled with federal agents, flying in from New York and Washington, DC.
因此8月24日，当联邦特工突击搜查位于纳什维尔的吉布森工厂时，真可谓是“一举激起千曲不合音”。
So it struck a jarring chord when federal agents raided Gibson’s factories in Nashville on August 24th.
前美国联邦特工必须放弃证人保护计划，并在他的伦敦家因错误的地址而错误地入侵时出来隐藏。
A former us Federal Agent must abandon the witness protection program and come out of hiding when his London home is invaded in error due to a wrong address.
在1934年的春天，跟随的不倦的调查，联邦特工追踪了帮会到一个遥远的县在西南路易斯安那。
In the spring of 1934, following tireless investigations, federal agents traced the gang to a remote county in Southwest Louisiana.
两大恐怖阴谋，目标是两个美国城市。联邦特工称，两个阴谋的两名嫌疑人均已准备按下触发开关。
Two alleged terror plots targeting 2 us cities, Federal Agents say the suspects in both plots were ready to pull the trigger.
在所有被控诈骗案件的涉案钱财中，大约有三分之一的钱款正从南佛罗里达州被偷偷转移走，联邦特工一开始忽视了那里，直到最近才有所察觉。
About a third of the money involved in all prosecuted fraud cases is being siphoned off in south Florida, where federal agents-having missed it at first-have recently woken up.
但是我也有一个消息要告诉他们：我们在蓝色州崇拜同一个令人敬畏的上帝，而且我们不喜欢联邦特工在我们红色州的图书馆里闲逛。
But I've got news for them, too. We worship an awesome God in the Blue States, and we don't like federal agents poking around our libraries in the Red States.
这位FBI特工坐在一张桌子旁，他身旁的两位联邦警察都换上了一副警觉的表情。
The FBI agent sat at one of the tables with the two Federal marshals, who had roused themselves into a semblance of vigilance.
在联邦大厦里，特工赛尔夫向欧伦的秘书亮了一下徽章就冲进了他的办公室。
In the federal building, Agent Self flashes a badge as he pushes his way past the desk of Oren's secretary.
在安全屋外，那个在诊所假装联邦调查局特工的人打电话给安德烈.德拉赞。
Outside the safe house, the man who pretended to be an FBI agent at the clinic phones Andre Drazen.
最终，联邦调查局派出了超过25名特工帮助调查但泽格桥以及发生在其他地区的警察滥用职权案，该市也成了司法部重新推动民权运动的中心。
Eventually, the FBI assigned more than 25 agents to help with Danziger and other police-abuse cases, and the city has become the centre of a renewed push by the Justice Department over civil rights.
这个相当别致一格的小组还拥有大约75名其他人员，包括国税局前代理、联邦调查局、特工处以及前检察官，他们都在芬恩的手下干活。
This rather eclectic bunch is joined by about 75 other people, including former agents of the I.R.S., F.B.I., Secret Service and Interpol, and former prosecutors - all of whom work under Mr. Finn.
在安全门那儿有个FBI特工带着两个联邦警察，他们要求带走丹蒂·阿雷特。
There's an FBI agent at the security gate with two federal marshals in tow. They're here to claim custody of Dante Arete.
纽约和新泽西港务局、美国特工处、联邦紧急事务管理局等部门均拒绝对这些信息做出评论。
The Port Authority of New York and New Jersey, the US Secret Service and the Federal Emergency Management Administration declined to comment on the messages.
尼娜认为自己看到了假称为联邦调查局特工的那个可疑的人，但是当她去查明时，却没有找到他。
Nina thinks she sees the suspicious man posing as an FBI agent, but finds nothing.
尼娜认为自己看到了假称为联邦调查局特工的那个可疑的人，但是当她去查明时，却没有找到他。
Nina thinks she sees the suspicious man posing as an FBI agent, but finds nothing.
应用推荐