当我到达时，这个队伍在联赛中垫底，整个气氛令人感到沮丧。
When I arrived, the team was bottom of the league and the whole place was on a real downer.
他在海岸联赛中击出了10次全垒打，而且他还是个很好的守场员。
He hit 10 home runs in the Coast League and he's also a good fielder.
至少部长们已经联合起来将热情挥霍在了英超联赛上。
The ministers have at least put their finger on a passion, currently squandered on the English Premier League.
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多的射门使皇家马德里队获得了本赛季第38个联赛进球。
Cristiano Ronaldo's shot gives Real Madrid the 38th league goals this season.
守门和防守属于本届联赛中最薄弱的环节。
The goaltending and defence are among the weakest in the league.
卡利亚里正是AC米兰下一个对手，下周六在圣西罗，他的球员就能在他们主场球迷前欢庆他们最近的联赛的胜利了。
Cagliari is AC Milan's next opponent, at San Siro on Saturday, where his players can celebrate their latest title victory in front of their home fans.
六场比赛后，第三和第四联赛的职业球队进入，然后，两场比赛后，来自英超联赛的最大俱乐部进入。
After six matches, the professional teams from the third and fourth league enter and then, two games later, the biggest clubs from the Premier League.
虽然美国的美国职业篮球联赛比赛是世界上最著名的，但中国男子职业篮球联赛在中国也越来越受欢迎。
Although America's NBA games are the most famous in the world, the CBA games are becoming more popular in China.
中国男子职业篮球联赛的外籍球员也越来越多。
第五联赛的球队甚至赢过英超球队，但英超球队通常每年都会赢得比赛。
Teams from the fifth league have even won against teams from the Premier League, but a Premier League team does usually win the competition every year.
那是来自四个职业联赛和数百个小型非职业俱乐部的所有球队。
That is all of the teams from the four professional leagues and hundreds of small non-professional clubs.
我对足球的感情始于我爸爸带着我去参加一个联赛，我又踢又叫。
My romance with football started when my dad drove me, kicking and screaming, to join a league.
如果你再研究一下为世界杯和职业联赛输送人才的欧洲国家青年队，你会发现这种奇怪的现象更加明显。
If you then examined the European national youth teams that feed the World Cup and professional ranks, you would find this strange phenomenon to be even more pronounced.
前国际足联技术指导奥希耶克作为浦和红宝石队教练赢得了2007年的亚冠联赛冠军。
Former FIFA technical director Osieck won the 2007 AFC Champions League as coach of Japan's Urawa Red Diamonds.
由于表现不佳，迪亚兹在2013年秋季联赛中被解雇。
Due to poor performances, Díaz was sacked during 2013 Torneo Clausura.
这两队几年来轮番获得足球联赛的冠军。
The two teams traded off with each other several years for first place in the football league.
在那天之前，每个人都必须尽快提高和适应这个联赛以及伦敦的生活。
Until that day, everybody has to improve and adapt very quickly to this league and to London.
顶级俱乐部和其他俱乐部的差距在欧洲重要的联赛中已经拉大。
The gap between the top clubs and the rest has widened in key Europeans leagues.
建立于贪欲基础上的英超联赛现在已经到了悬崖边缘。
The Premier League, founded on avarice, is now on the edge of a precipice.
同时，也有其他NBA球员承诺新赛季要到美国以外的其他联赛打球。
Meanwhile, other NBA players are committing to playing next season in leagues outside the United States.
曼奇尼两个礼拜前在俄罗斯观看了几场联赛。
Mancini was in Russia two weeks ago watching several league matches.
单元格是这些城市的联赛球队。
英超联赛赞助商是巴克莱银行。
巴西联赛的巴拉那竞技队可是个古怪的选择。
Atletico Paranense, in the Brazilian league seemed an odd choice.
英超联赛是世界上最好的联赛之一，我渴望为曼城带来成功并赢取锦标。
The league here is one of the best in the world and I desperately want to bring success to City and win trophies.
实际上，这本身就是个矛盾，他仍然是，对于整个联赛而言，英超联赛的最好的球员，是最受宠爱的球员。
In fact this is the basic paradox: he is still, for all of this, the Premier League's Bonny boy, its cosseted favourite son.
为了领奖，我从西班牙的联赛飞了回去。
我不想被限制在联赛杯上，你永远不知道联赛里会发生什么。我现在时刻准备着联赛出场，每一场比赛前我都会做好充分的准备。
"I don't want to be focused only on the Carling Cup and wait for that as you never know what happens during the league, and you have to be prepared for every single game," he said.
也许明年，我也可以和他们一起获得联赛冠军，甚至下赛季的冠军联赛冠军。
Maybe next year, with me, they're going to win the league. Maybe with me, we even win the Champions league next season.
也许明年，我也可以和他们一起获得联赛冠军，甚至下赛季的冠军联赛冠军。
Maybe next year, with me, they're going to win the league. Maybe with me, we even win the Champions league next season.
应用推荐