患者还可能对某种药物产生耐受性，这意味着患者必须服用比以往更大的剂量才能产生预期的效果。
A patient may also acquire a tolerance for a certain drug, which means the patient has to take ever larger doses to produce the desired effect.
其中瑞典为乳糖耐受性比例最高的国家。
Sweden has one of the world's highest percentages of lactase tolerant people.
真正的食物过敏不应该与“食物不耐受性”相混淆。
True food allergies should not be confused with "food intolerances".
对于不可避免的有毒物质，要设定安全耐受性限度。
Providing that safe tolerances be set for unavoidable poisonous substances.
用药期间，无不良反应，均有良好的耐受性。
Medication period, no adverse reactions were well tolerated.
但罗津和席勒发现年龄和辣椒素耐受性之间并无相关性。
Rozin and Schiller found no correlation between age and tolerance though.
我们是否可以用数字来说明乳糖耐受性的重要性呢？
Can we put a number on the evolutionary importance of lactose tolerance?
关于微生物对灭菌剂耐受性的影响因素已有很多论文。
Many papers have been written on factors which influence the resistance of microorganisms to a sterilizing agent.
方法采用绝对浓度法进行6种抗结核药物的耐受性测定。
Methods Absolute concentration method was used for the detection of drug sensitivity of 6 antituberculosis agents.
方法：采用绝对浓度法进行6种抗结核药物的耐受性测定。
Methods: Absolute concentration was used for the detection of drug sensitivity of 6 anti tuberculosis agents.
关注安全性、耐受性和高度可配置性的系统也在利用这种技术。
Systems with a focus on security, survivability, or high configurability are finding applications for the technology.
耐受性会在几次飞行后迅速建立，但是停飞几天后又会迅速消失。
Tolerance builds up rapidly after a few doses and disappears rapidly after a couple of days of abstinence.
但是大多数吸烟者不知道耐受性从吸入第一剂量尼古丁时便已开始。
But most smokers do not know that tolerance begins with the first dose of nicotine.
酒精依赖的特点是对酒精的耐受性(酒量越来越大)和突然停止饮酒的戒断症状。
Alcohol dependence is characterized by tolerance (the need to drink more to achieve the same "high") and withdrawal symptoms if drinking is suddenly stopped.
以青蒿素为基础的联合治疗药物产生非常迅速的治疗应答并且患者的耐受性良好。
ACTs produce a very rapid therapeutic response and are well tolerated by patients.
有人认为早期反复的疼痛会导致焦虑及其他行为障碍，并降低痛觉耐受性。
It is believed that repetitive early pain events lead to anxiety and other behavioral disorders while also decreasing pain tolerance.
这些结果说明高血糖状态可能减低脊髓对于MESCC所致压迫的耐受性。
These results suggest that hyperglycemic states may contribute to decreased spinal cord tolerance to compression resulting from MESCC.
同车前补充已被证明是安全和耐受性良好途径，以改善血糖和胆固醇的控制。
Supplementing with psyllium has been shown to be a safe and well-tolerated way to improve control of blood glucose and cholesterol.
欧洲的突变基因就与世代游牧的非洲少数人群身上的几种乳糖耐受性基因不同。
The European mutation is different from several lactase persistence genes associated with small populations of African peoples who historically have been cattle herders.
脱敏假设还带来了另一项预测，即个人耐受性会随着暴露次数(与年龄正相关)的增加而增加。
Another prediction made by the desensitisation hypothesis is that individual tolerance should increase with exposure, and therefore with age.
凤毛麟角的银行及交易公司会在目前的局势中抢占位置，毕竟目前大家对风险的耐受性太低了。
Very few banks and dealing firms want to take positions, risk tolerance is low. In the words of one colleague 'no one is going to take on this market', " Cooper said.
研究显示，提高胰岛素敏感性的药物罗格列酮增强了低水平胰岛素下蛋白质的耐受性。
The insulin-sensitising drug rosiglitazone enhanced protection afforded by low levels of insulin, the study showed.
这些装置的耐受性似乎很小，因为几乎基础基因的任何突变都会导致蛋白畸形，并因此引发疾病。
The tolerances of these machines seem to be very fine because almost any mutation in the underlying genes leads to a misshapen protein and, consequently, to disease.
然而，有些T细胞处于未激发状态，事实上他们被称为无反应性，耐受性的过程灭活了。
However, some t cells are not activated, in fact they are inactivated by a process called anergy or tolerance.
主要评价指标：在24周的治疗期间评估评估奥曲肽植入物的有效性、安全性和耐受性。
Main Outcome Measure: to evaluate the efficacy, safety, and tolerability of the octreotide implant during 24 weeks of treatment.
调查医师对喜疗妥或特强喜疗妥的皮肤耐受性评价为好或非常好的病例百分比为97.3％。
The investigating physicians assessed the skin tolerability of Hirudoid and Hirudoid forte as good or very good in 97,3 % of all cases.
研究人员对欧洲地区的乳糖耐受性的传播、乳品业、其它食品聚集过程和基因进行了计算机建模。
The researchers used a computer to model the spread of lactase persistence, dairy farming, other food gathering practices and genes in Europe.
这种植物提取物容易提取，便宜，而且耐受性好，所以在控制体重和治疗糖尿病方面有潜在功效。
This plant extract is widely available, inexpensive, and well tolerated, so it has potential utility for weight control and the treatment of diabetes.
也尝试通过离散化或将减少图像中的颜色数量，在一定程度上，可以通过您的应用程序要求的耐受性。
Also try and reduce the number of colours in the image by binning or by blurring, to an extent that can be tolerated by your application's requirements.
也尝试通过离散化或将减少图像中的颜色数量，在一定程度上，可以通过您的应用程序要求的耐受性。
Also try and reduce the number of colours in the image by binning or by blurring, to an extent that can be tolerated by your application's requirements.
应用推荐