塔可钟以提供高品质、价廉物美的墨西哥式食品而自豪。
Taco Bell prides itself on serving high quality Mexican inspired food with great value.
他们表示即使海乐的奖牌不是金制的，他们也为加拿大人站在领奖台上而自豪。
They said that even if Haile's medals were not made of gold, they were proud that Canadians stood on the podium.
自上世纪30年代初以来，瑞士银行一直为他们的银行保密系统和账户编号制度而自豪。
Since the early 1930s, Swiss banks had prided themselves on their system of banking secrecy and numbered accounts.
甚至在我年轻的时候，我就因驾驶技术良好而自豪，因为我必须等到我有一辆车才能学开车。
I took pride in driving well even when I was young, for I had to wait until I had a car to learn to drive.
澳大利亚人理应为他们本土的野生动植物而自豪。
我们都为过去70年来取得的成就而自豪。
We are all proud of the achievements we've made in the past 70 years.
中国的每一个人都因他而自豪。
我们在别人身上寻找它，并为自己拥有它而自豪，甚至比拥有漂亮的外表和聪明的才智还要自豪。
We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence.
很多年后，你们会对曾经参加我的魔鬼训练营而自豪。
Many years later, you will be proud for having been in my ogrish training camp.
泛达是一家私营的全球性技术公司，以为客户开发高性能、创新的解决方案而自豪。
Panduit is a privately held, global technology company that takes pride in developing high-performing, innovative solutions for our customers.
尤其是美国的南方人更以款待客人而自豪。
Folks in the southern UnitedStates, in particular, take pride in entertaining guests.
纽兰·阿切尔以懂得意大利艺术而自豪。
Newland Archer prided himself on his knowledge of Italian art.
和其它国家一样，俄国也为在军事上的胜利而自豪。
Like any other country Russia prides itself on its military victories.
亚洲人有权利因为他们从全球金融危机中的复原力而自豪。
Asians are right to be proud of their region's resilience in the global financial crisis.
麦加为已拥有数十家富丽堂皇的国际酒店而自豪。
她喜欢买东西，并且以一个善于讨价还价的人而自豪。
即使我以为我已经完全打败它了，但我又开始为我的谦逊而自豪了。
Even if I could conceive that I had completely overcome it, I would probably be proud of my humility.
巴西人以他们那些愚蠢规则的规避（他们将这叫“诀窍”）而自豪。
Brazilians pride themselves on their knack for dodging silly rules (they call it jeitinho).
芝加哥为巴拉克·奥巴马而自豪，城市的大街小巷到处都是他的画像。
Chicago is clearly proud of Barack Obama. Pictures of him are all over the city.
他为自己是一名科学家，一名只相信可测量的物质世界的心理学家而自豪。
He prided himself on being a scientist, a psychologist who believed only in the measurable material world.
荷兰以拥有一系列在世界上最大最集中的现代首饰展览馆而自豪。
The Netherlands boasts the largest concentration of serious contemporary-jewellery galleries in the world.
布什说：“不论他们怎样投票，全体美国人民都为自己昨天开创了历史而自豪。”
"No matter how they cast their ballots, all Americans can be proud of the history that was made yesterday," he said.
布什说：“不论他们怎样投票，全体美国人民都为自己昨天开创了历史而自豪。”
"No matter how they cast their ballots, all Americans can be proud of the history that was made yesterday," he said.
应用推荐