的基克拉迪群岛群岛包括拖车希腊最流行的,圣托里尼和米克·诺斯。
The Cyclades islands include tow of Greece's most popular, Santorini and Mykonos.
在2008年,澳大利亚矿业公司,在离新西兰不远的克马德克群岛群岛附近水下1250米的地方,申请了两处采矿证。
One is Neptune Minerals, an Australian-based company that applied for a mining licence in 2008 for two deposits in about 1, 250 metres of water near the Kermadec islands off New Zealand.
后来,他们了解到,在战争爆发之前,PanAm曾驾着飞行水上的飞机穿过了大西洋,途径百慕大之间的测试路线和葡萄牙的亚速尔群岛群岛。
Then they learned that before the war Pan Am had been flying seaplanes on an Atlantic test route between Bermuda and the Portuguese archipelago of the Azores.
人类大约在7000年前到达加里科群岛,在3000年内,生活在加里科群岛森林中的大型哺乳动物物种大部分灭绝。
Humans arrived in the Kaliko Islands about 7,000 years ago, and within 3,000 years most of the large mammal species that had lived in the forests of the Kaliko Islands were extinct.
太平洋群岛由11个不同的地区组成:有马绍尔群岛、富士群岛、萨摩亚群岛等。
The Pacific Islands are made up of 11 different countries: the Marshall Islands, Fuji, Samoa, and others.
海峡群岛群是南加利福尼亚州海岸不远的群岛,它是别地方所没有的、多种多样动植物的产地。
The Channel Islands are an archipelago off the coast of Southern California home to a variety of plants and animals found nowhere else.
我们准备到斯瓦尔巴德群岛,在斯匹次卑尔根群岛西北方向那些无人居住的小岛上露营和划船。
We were going to camp and paddle around a section of the uninhabited north west of Spitsbergen island in the Svalbard archipelago.
帝汶岛是印度尼西亚群岛的一部分,也是努沙群岛的最大和最东部分。
The island of Timor Leste is part of the Indonesian archipelago and the largest and easternmost of the Lesser Sunda Islands.
除了这种狼之外,实在没有一个单一的哺乳类动物物种是原产于福克兰群岛的,该群岛位于南美洲东南端300英里外。
Indeed, not a single mammal species other than the Wolf was native to the Falkland Islands, located 300 miles off the southeastern tip of south America.
加那利群岛原本都是火山,但在这方面它并非独一无二的——夏威夷群岛也都是火山,这些火山随时间逐渐升高,最终突破了海平面。
The Canary islands are all volcanic in origin, but are not unique in this respect - the Hawaiian islands are also volcanoes that built up over time and breached the surface.
海洋群岛由美国东南方大西洋沿岸的南卡罗来纳州和佐治亚州外海的一群岛屿所组成。
The Sea Islands comprise a group of islands just off the southeast U.S. Atlantic coast of South Carolina and Georgia.
加强飓风“艾琳”正在接近特克斯开科斯群岛和巴哈马群岛,已经在加勒比海的其他地区造成破坏。
A strengthened Hurricane Irene is approaching the Turks and Caicos islands and the Bahamas, having caused destruction in other parts of the Caribbean.
夏威夷群岛形成于数百万年前,那时,由于海底的火山暴发,大量炽热岩浆从海底涌出而形成了夏威夷群岛。
Most people live on the four largest. The Hawaiian Islands were formed starting millions of years ago by hot liquid rock flowing from undersea volcanoes.
肯奇认为坊间报告所称该群岛已经被淹没的说法是“不正确的”,由于腐蚀作用改变了群岛的形状,才迫使人们不得不搬迁。
Kench says anecdotal reports that the islands have been submerged are "incorrect", saying that instead erosion has changed the shape of the islands, forcing people to move.
作为南太平洋群岛的一份子,库克群岛比起它的邻岛,来访量要少得多。
Another group of South Pacific islands, the Cook islands are considerably less visited than many of its island neighbors.
英国官员表示,福克兰群岛本身和周围水域的法律适用问题是岛上居民的事情,而英国毫无疑问享有福克兰群岛的主权。
British officials say that the application of laws in and around the Falklands is a matter for the islanders, and that Britain has no doubt over their sovereignty.
科摩罗群岛的官员们表示,海盗正从科摩罗群岛袭击经过莫桑比克海峡的油轮。
Officials in the Comoro Islands say pirates are looking to use their country to attack tankers passing through the Mozambique Channel.
库克群岛,基里巴斯,纽埃,汤加,所罗门群岛,斐济和瓦努阿图也都处于危险之中。
The Cook Islands, Kiribati, Niue, Tonga, the Solomon Islands, Fiji and Vanuatu could also all be at risk.
事实上,哈瓦群岛上的动植物种群已经成为巴林和卡塔尔两国因群岛所有权问题而造成的紧张关系的受益者。
Indeed, the flora and fauna of Hawar have been the main beneficiaries of the stand-off between Bahrain and Qatar over the islands' ownership.
第二岛链自小笠原群岛算起,沿马里亚纳群岛和关岛一路延伸到帕劳群岛,在日本和菲律宾以东构成一条南北走向的岛链。
The second chain of islands runs from the Bonins along the Marianas, Guam and Palau, forming a north-south line east of Japan and the Philippines.
英属维尔京群岛是英国在加勒比领土的一部分,群岛坐落在加勒比海的东北角,位于美属维尔京群岛的东北部。
The British Virgin Islands are part of the British Territories in the Caribbean. They are located northeast of the US Virgin Islands, on the northeast corner of the Caribbean Sea.
至少英国的其中一个要求可能更具争议性:它涉及到1982年与阿根廷发生战争的两个地方:马克兰群岛和南乔治亚群岛。
At least one of Britain's other claims could be even more contentious: it concerns the waters round the Falklands and South Georgia, the objects of a war with Argentina in 1982.
欧洲人知道从印度群岛交易货物,尤其是香料;即使他们不知道哪些国家组成了印度群岛。
Europeans knew about trade goods, particularly spices, from the Indies even though they didn't have much idea about what lands these Indies constituted.
与此同时,海峡群岛和开曼群岛,就如那些拖后腿的国家一样,以匿名的方式减少欧盟居民存款者的预扣所得税,并仅对具体信息的要求作出反应。
In the meantime the Channel Islands and the Isle of Man, like the foot-draggers, are deducting withholding tax from EU-resident savers anonymously, and answering specific requests for information.
福克兰群岛狼在人类的大肆捕杀下未能活到二十世纪。 然而,倒霉的福克兰群岛狼却在有生之年为年轻的达尔文揭开了一个生物学谜团,并帮助达尔文最终形成了他的进化论。
Genetic analysis of the now-extinct Falkland Islands Wolf has answered a biological riddle that caught the attention of a young Charles Darwin, and helped shape his understanding of evolution.
西班牙的领土包括加纳利群岛 (CanaryIslands)和 巴利阿里群岛 (Balearic Islands)。
Spanish territory also includes the Canary Islands and the Balearic Islands .
无畏的八人男女混合划大西洋划船比赛开始,从加那利群岛(Canaries)至西印度群岛。
Intrepid oarsmen and women begin the Atlantic Rowing Race, from the Canaries to the West Indies.
俄占千岛群岛(注1)的最南端是如此地临近日本群岛的最北端。当云雾散去之后,两座岛屿便能隔海相望。
THE southernmost of the Russian-occupied Kurile islands are so close to Japan’s northeastern tip that when the fog lifts, there they are.
俄占千岛群岛(注1)的最南端是如此地临近日本群岛的最北端。当云雾散去之后,两座岛屿便能隔海相望。
THE southernmost of the Russian-occupied Kurile islands are so close to Japan’s northeastern tip that when the fog lifts, there they are.
应用推荐