他对美国的态度表达了严肃关注。
美国的首要任务自然是刺激经济。
英国倾向于美国的提案。
赖特对美国的地方偏狭观念愈发感到沮丧。
美国的利率上升，其他地方的利率也上升了。
America's rise in rates was conjoined with higher rates elsewhere.
显然，美国的全部4套系统已经超越了欧洲的版本。
It is already obvious that all four American systems have leapfrogged over the European versions.
在美国住了15年后，他最终决定申请美国的公民身份。
After 15 years in the U.S., he has finally decided to apply for American citizenship.
波多黎各至今仍然是美国的一个自治政区，而不是一个州。
该总统号召教育家和政治家们帮助他重新建构美国的教育。
The president called on educators and politicians to help him restructure American education.
这家研究所花大量时间绞尽脑汁思考怎样推进美国的生产力。
The Institute spends a lot of time scratching its head about how to boost American productivity.
她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。
She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.
她在800米赛跑中在美国的安•科迪之后跑到终点，位居第2。
She finished second behind the American, Ann Cody, in the 800 metres.
关岛和美属萨摩亚是美国的准州。
樟脑草野生于美国的诸多地区。
欧洲的对外政策和美国的紧密相扣。
Europe's foreign policy is inextricably linked with that of the US.
美国的许多老年人住房条件恶劣。
Many old people in the United States are living in bad housing.
我帮助他们适应在美国的生活。
美国的兴衰不是不可抗拒力的作用。
The rise or decline of the United States is not a function of deterministic forces.
联邦共和国必须疏远同美国的关系。
The Federal Republic must loosen its ties with the United States.
美国的政治观和欧洲的大不相同。
The political cultures of the United States and Europe are very different.
芝加哥是乘火车了解美国的最佳位置。
Chicago is perfectly-placed for exploring the U.S. by train.
布罗姆菲尔德被内定为美国的农业部长。
Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture.
他们在前往美国的途中已中途到达伦敦。
美国的例子表明了这一点。
英国的讲师职位大致相当于美国的副教授。
The British job of Lecturer corresponds roughly to the US Associate Professor.
美国的钢铁制造业在1920年领先于世界。
In 1920, the United States led the world in iron and steel manufacturing.
美国的少数民族文化经常引发跨文化冲突问题。
Minority cultures within the United States often raised issues of cross-cultural conflict.
美国的一些盟友都力劝其不要作出草率的决定。
A number of the United States' allies had urged him not to make a hasty decision.
那家美国的壳公司为竞购金斯顿通信公司而成立。
The U.S. shell company was set up to mount a bid for Kingston Communications.
美国的谈判者决定再作一番努力，力争达成和解。
The US negotiators decided to make another try at reaching a settlement.
应用推荐