南王被她端庄而优雅的美丽所折服,默默地欣赏着,然后他想起了自己已死去的美丽妻子。
The knight was fascinated by its sober and elegant beauty, and admired it in silence as he remembered the beauty of his lost wife.
伊丽莎白·格拉泽是一个美丽聪明的女子,是保罗·迈克尔·格拉泽的妻子,她丈夫曾在大获成功的电视连续剧《警界双雄》中出任主角。
Elizabeth Glaser was a beautiful, intelligent woman, the wife of Paul Michael Glaser, who had starred in the successful TV series Starsky and Hutch.
当那个影子一进入房间并且抱起她的宝宝,他发现这才是他真正的妻子,就用手臂捉住了她,说,“你是我深爱的妻子,还和以前一样美丽。”
As soon as the figure came in and took up her baby, he saw it was his real wife, and caught her in his arms, saying, "You are my own beloved wife, as beautiful as ever."
上校从沉思中游离出来,将注意力集中到桌子上的一个像框上,他的妻子是位美丽的女人,当想起他们成婚的那一天时他不禁自语道。
But he pushed away those thoughts and turned his attention to a framed photograph on his desk. His wife was beautiful, he told himself as he remembered the day they were married.
那天,我和我的妻子在去城镇的路上看到了一幢美丽的房子。
My wife and I were driving around town one day when we saw this beautiful home.
我永远记得我从荷兰娶到了一个美丽的新娘,我们结婚有40年了,养育了一个孩子,她真是为美丽的女性(跟上一任妻子离了? 这块理解的可能不够准确~)。
I will always have a reminder, as I married a wonderful woman from Holland whom I have been married to for 40 years, who gave us a child who has become a beautiful woman.
这是埃及历史上短暂辉煌的时期,是法老阿肯纳坦和他美丽的妻子奈菲提提统治下发生划时代变革的时期。
It was a brief, shining moment in Egypt's history — a time of epochal change presided over by a Pharaoh named Akhenaten and his beautiful wife Nefertiti.
他说,他不敢相信他美丽的曼迪会成为他的妻子。
He said couldn't believe that his beautiful Mandy was going to be his wife.
加斯顿双手捧起妻子美丽的脸,温和且满带笑意地凝视她焦虑的双眼。
Gaston took his wife's pretty face between his hands and looked tenderly and laughingly into her troubled eyes.
我和我的妻子海蒂带着我们的孩子丹尼尔和蕾切尔,去克罗地亚开始了一段两周的旅行,那是世界上最美丽的国家之一。
My wife Heidi and I took my children, Daniel and Rachel, on a two-week trip to Croatia, one of the most beautiful countries in the world.
在《人物》杂志上看到你和你妻子结婚照上那美丽的脸庞时,我感觉太棒了。
Seeing your and your wife's beautiful faces on your wedding day in People Magazine was gorgeous.
虽然阿伦已婚,而且与美丽的妻子阿莉·桑德育有许多孩子,可他还是爱上了奥加纳。
Despite being married, and having a number of children with his own beautiful wife, Alisande, Aron fell in love with Organa.
但当我们有机会远离生活杂事和工作的时候,我在她身上看到的是我最好的朋友、我逗逼的妻子和美丽的皇后。
I get to see her as my best friend, my hilarious wife, and my beautiful queen when we get the chance to be away from here and work.
在小说《水浒传》中,潘金莲,一位美丽爱财的妻子,对她的丈夫,相貌平平的武大郎不忠。最终,她甚至杀害了他。
In the novel Water Margin, Pan Jinlian, a beautiful money-loving wife, cheats on her husband Wu Dalang, who is relatively more unattractive. She eventually kills him.
你知道,我有很多要感激的。我很感激能够有三个漂亮,健康,又捣蛋的孩子。我很感激能有每个男人都梦寐以求的最美丽的妻子。
You know, I have a lot to be grateful for. You know, I have three beautiful, healthy, troublemaking kids. I have the prettiest wife a man could wish for.
在小说《水浒传》中,潘金莲,一位美丽爱财的妻子,对她的丈夫,相貌平平的武大郎不忠。
In the novel Water Margin, Pan Jinlian, a beautiful money-loving wife, cheats on her husband Wu Dalang, who is relatively more unattractive.
在很长一段时间里,这个人的妻子是被人们称为大卫的美丽的妻子,而事实是,维多利亚为她的时尚圈非常努力工作,她成功了。
For a long time, this man's wife was known to people as David's beautiful wife, while the fact is that Victoria works so hard for her fashion circle and she makes it.
当大卫在讲述这个故事时,他美丽的妻子莉莉笑得上气不接下气。
While David was telling the story, his beautiful wife Lilly began laughing hysterically.
宙斯和里达的女儿、曼尼·拉斯妻子,被认为是世界上最美丽的女子。她被帕里司诱拐绑架导致特洛伊战争的发生。
The daughter of Zeus and Leda and wife of Menelaus, considered to be the most beautiful woman in the world. Her abduction by Paris caused the Trojan War.
我曾想象,当我四十岁的时候又再次瞅到他,结果他已经稳定下来,有了一个美丽的妻子和一群可爱的孩子,他非常的幸福,可是我……我仍是一自己。
I can imagine being about forty and looking for him again, and turning up he's settled down, and he has a beautiful wife and beautiful kids, and he's completely happy, and I'm... still on my own.
我曾想象,当我四十岁的时候又再次瞅到他,结果他已经稳定下来,有了一个美丽的妻子和一群可爱的孩子,他非常的幸福,可是我……我仍是一自己。
I can imagine being about forty and looking for him again, and turning up he's settled down, and he has a beautiful wife and beautiful kids, and he's completely happy, and I'm... still on my own.
应用推荐