这起案件源于罗尼·巴隆被任命为以色列司法部长。
The case stems from the appointment of Roni Bar-on as Israeli's Attorney General.
四月二日发生的罗南·科尔谋杀案因其地点而显得特别受关注:在奥玛市泰隆县附近。1998年在这里一颗炸弹杀死了29个人。
The murder of Ronan Kerr on April 2nd was especially resonant because of its location: near the County Tyrone town of Omagh, where in 1998 a bomb killed 29 people.
莱蒂西亚的平民身份,以及她与一名叫阿隆索·格雷罗的老师结过婚曾引起一些西班牙的保守派的不满。
Letizia's status as a commoner, as well as her previous marriage to school teacher Alonso Guerrero, offended some of the old guard in Spain.
罗德琳说美容师到布隆克斯区皮查多的家里来,也去曼哈顿和迈阿密的其他客户家里。
Ms. Rodriguez said the cosmetologist went to Ms. Pichardo’s home in the Bronx and to other clients in Manhattan and Miami.
因为仅从数量上来看,约翰逊和阿奎拉尼的到来与阿隆索和阿贝罗阿的离去正好相互抵消。
In terms of Numbers the arrival of Johnson and Aquilani, for instance, is offset by the departures of Alvaro Arbeloa and Alonso to the bernabeu.
布罗德莫精神病院内,隆森遇见了一位叫托尼的病人。他在一次街头斗殴中杀死了一位无家可归的酒鬼。
Inside Broadmoor psychiatric hospital, Ronson met a patient named Tony, who had killed a homeless alcoholic in a street fight.
我最喜欢的球员都是西班牙人,卡西利亚斯,拉莫斯,阿隆索和阿尔巴罗。
My favourite players are the Spanish ones, Iker Casillas, Sergio Ramos, Xavi Alonso, Arbeloa.
隆森写道,“我想知道,如果说布罗德莫的精神病人和华尔街的精神病人有何不同的话,是否仅是因为后者有幸生在殷实的家庭里?”
Ronson writes: “I wondered if sometimes the difference between a psychopath in Broadmoor and a psychopath on Wall Street was the luck of being born into a stable, rich family.”
罗恩·巴隆:人总是试图去寻找自己所认为的那个人——就是说,当你是个孩子时、在你的成长过程中、在学校上学时,你环顾教室四周,然后说,“我喜欢这些人。”
RON Baron: you're trying to find someone who you think is — so, when you're a kid and you're growing up and you're in school, you look around the classroom and you say, "I like those guys."
布隆·夫曼的基金会的特别项目主任罗杰·班尼特(Roger Bennett)说:“就北美人而言,(针对以色列,)应该有着比对危机做出反应更有意义的事情做。”
"There has to be something better for North Americans to do [with Israel] than respond to crisis," says Roger Bennett, director of special projects at the Bronfman foundation.
我们写下了,晶格能等于负的马德隆常数,乘以阿伏伽德罗常数,乘以q1q2除以4πε
And we wrote something that looks, the energy is equal to minus the Madelung constant times Avogadro's number, 0R0 q1 q2 over 4 pi epsilon zero R zero.
朋友们这是科罗加隆。熔炉之王伊格尼斯创造的巨人。
My friends this is Kologarn. A giant created by Ignis the furnace master.
哈维·阿隆索和阿尔瓦罗·阿韦罗亚在对阵皇家社会的赛后接受了媒体采访。
Xabi Alonso and Alvaro Arbeloa Shared their thoughts on the match against Real Sociedad with the media.
当初詹姆斯克麦隆本来是要找罗礼士演魔鬼终结者,但发现那样会变成真实纪录片,只好改找阿诺。
James Cameron wanted Chuck Norris to play the Terminator. However, upon reflection, he realized that would have turned his movie into a documentary, so he went with Arnold Schwarzenegger.
剧院担心该剧过于争议,因为紧随而后的是阿罗·沙隆陷入昏迷和哈马在巴勒斯坦地区选举的胜利。
The theatre was concerned that the play would be too controversial in the wake of Ariel Sharon's collapse into a coma and Hamas's election victory in the Palestinian territories.
我国著名的民族起源神话之一“九隆神话”的发源地就是易罗池。
"Jiu Long Mythology", one of the well-known mythologies on the genesis of nationality, can trace its origin in Yiluo Pool here.
俱乐部仍然想把利物浦阿隆索和阿贝·罗阿还有拜仁慕尼黑的里贝里带到伯纳乌。
The club show little sign of stopping with Liverpool duo Xabi Alonso and Alvaro Arbeloa and Bayern Munich's Franck Ribery continuously linked with moves to the Bernabeu.
来自ucla的杰出球员阿隆·阿弗拉罗已经顶替了汉密尔顿的先发位置。
Arron Afflalo, a former UCLA standout, has been starting in place of Hamilton.
阿隆索周日在银石拿下法拉利2011赛季的首冠之后,这支意大利车队在马拉·内罗工厂的气氛已经好到了极点。
After Fernando Alonso claimed Ferrari's first victory of 2011 at Silverstone on Sunday, the mood at the Italian team's Maranello factory couldn't be better.
报纸称阿隆索的妻子,27岁歌手拉奎尔罗萨里奥已经到医院进行了检查。
The newspaper Diario Sport cites speculation that the 27-year-old's wife Raquel del Rosario, singer with the Spanish band El Sueno de Morfeo, is pregnant.
加罗什·地狱咆哮:你要拒绝吗?杜隆坦的儿子是个懦夫?
Garrosh Hellscream says: so you refuse? Is the son of Durotan a coward?
但是,与穆迪同是傲罗的纳威•隆巴顿的父亲和母亲在被正在搜寻伏地魔的黑巫师的折磨下受到永久性的伤害,他们疯了;
But Neville Longbottom's father, who was also an Auror like Moody, and his mother were driven incurably insane after being tortured by Dark Wizards in search of Voldemort's whereabouts;
车莫古隆起在早侏罗世发生低幅隆升,在中、晚侏罗世则强烈隆升,并使中、上侏罗统地层遭受了严重的剥蚀。
Mild uplifting of the Che - Mo Palaeo - uplift occurred in the early Jurassic, and strong uplifting in the middle and late Jurassic, and thus the middle and upper Jurassic had been highly denuded.
能跳会唱的巴勃罗唱的是大乐队风格的,泰隆是波尔卡风格歌曲!
Playful Pablo, sings to a Jug Band beat and Tyrone's Klezmer styled-song is really neat!
能跳会唱的巴勃罗唱的是大乐队风格的,泰隆是波尔卡风格歌曲!
Playful Pablo, sings to a Jug Band beat and Tyrone's Klezmer styled-song is really neat!
应用推荐