你可以创建一个IP地址的访问列表，告诉路由器网路中哪些计算机需要NAT 。
You can create an access list of IP addresses that tells the router which computers on the network require NAT.
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
在使用社交网路时只用自己的姓氏。
I only use my maiden name when using social networking apps.
其实不需要对“网路成瘾概念无用”下定论。
Actually you don't need to do any of this research to reach the conclusion that the concept of an 'Internet addict' is nonsense.
你无法区别心理疾病者和网路成瘾者。
It failed to distinguish between people who were psychologically distressed and so-called Internet addicts.
吉娜：我们会让“网路搜寻家”出局的。
有个朋友承认自己在网路视频游戏上花掉了几千美元。
One of my friends admitted that he’s sunk thousands of dollars into online videogames.
戴夫：你怎知道我在替“网路搜寻家”工作？
戴夫：其实我已经在替“网路搜寻家”工作。
关于“网路空间”的崇高演讲已经历经改变。
但有两个问题随之出现：网路广告的价格，以及点击率。
Two problems have emerged with that model: the price of online ads and click-through rates.
戴夫：可是你怎知道我在替“网路搜寻家”工作？
估计最当红的就是网路引发成瘾，孤独，抑郁和梅毒。
Presumably that's all on top of the addiction, loneliness, depression and syphilis.
这大概能说明为何近来大型网际网路公司在此类事业上少有进展。
That may explain why the big Internet firms have made little headway in this business so far.
不用多久，我就已经在网路闲逛了30分钟或者更久了。
Before long, I've been browsing randomly for 30 minutes or more.
而查尔斯和卡米拉还参与了一种更为热门的网路活动——写部落格。
But Charles and Camilla have yet to adopt one Internet craze - that of becoming bloggers.
网路上的医学观光导游则告诉读者，“整形手术可以加强自信和活力。”
On the website the Medical Tourism Guide, readers are told, "Plastic or cosmetic surgery can help to boost confidence and vitality."
此外，网路可能很快将取代朋友介绍，成为美国人觅偶的主要途径。
The Internet may also soon replace friends as the main way in which Americans meet their partners.
此外，网路可能很快将取代朋友介绍，成为美国人觅偶的主要途径。
The Internet may also soon replace friends as the main way in which Americans meet their partners.
应用推荐