吉尔清洗并缝合了伤口。
它把叶子缝合成杯状，然后在杯子里面铺上一层稻草，在那里产卵。
It sews leaves together in the shape of a cup, then it adds a layer of straw to the inside of the cup and lays its eggs there.
树皮被铺在由树枝制成的框架上，然后将它们缝合在一起，最后用树脂密封。
The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin.
由于成本和时间的原因，我们决定将复制品缩小一半，并使用合成材料来缝合。
It was decided to make the replica half-scale for reasons of cost and time, and synthetic materials were used for the stitching.
树皮在用树枝做好的框架中被拉长、延展，然后缝合在一起并用树脂密封好，就是那些从树中流出的黏黏的液体。当它干了以后就不漏水了。
The bark was stretched over frames made from tree branches, stitched together and sealed with resin—you know that the sticky liquid that comes out of the tree—and when it dries, it's watertight.
在丹尼尔的眼睛被缝合时，我从一个会议中飞速赶回家。
I was flying home from a meeting while Daniel's eye was being stitched.
为了正确愈合，需要闭合的伤口通常用缝针缝合。
Cuts that need to be held closed in order to heal properly have generally been held closed with stitches.
英国巴斯的健康教练、《健康编织》一书的作者拜斯坦·考克希尔建立了一个名为“缝合链接”的网站，以探讨她所说的“治疗性编织”的价值。
Bestan Corkhill, a wellness coach in Bath, England, and author of the book Knit for Health & Wellness, established a website, Stitchlinks, to explore the value of what she calls therapeutic knitting.
它有许多手术方法，例如腹腔镜缝合和子宫切除术。
It has many surgery approaches, such as laparoscopic sacral suture and hysteropexy.
最近发现的蛇绿岩指示中、越交界区发育一条古特提斯的地缝合线，。
Recent discoveries on ophiolites indicate that there must have been a Paleotethyan geosuture zone bordering China and Vietnam.
56例耳廓挫裂伤患者，在全麻或耳周神经阻滞麻醉下行显微清创缝合。
Under general anesthesia or periotic nerve block anesthesia, 56 patients of auricle laceration underwent microsurgical debridement.
用铅笔或划粉画出缝合线。
Draw on the stitching lines using a pencil or tailor's chalk.
30厘米左右缝合面应当面向你的衬衫。
这一操作通常需要对切口进行缝合。
This procedure usually requires stitches to close the incision.
吸烟者被缝合上的尸体。
更重要的是无缝缝合。
同时，他们在同一点将新的DNA序列缝合到基因组。
At the same time, they provided new DNA to be stitched into the genome at that spot.
一种新方法旨在通过将碳纤维层缝合在一起来防止剥落。
A new method aims to do so by stitching the carbon-fibre layers together.
之后我又回到琳达身边，戈尔德医生正在为她缝合伤口。
By the time I returned to Linda's side, Dr.Gold was stitching her up.
在肾上腺被切除并取出后，外科医生将缝合切口。
After the surgeon removes the adrenal gland, the small incisions are closed.
我来医院是为了等我的室友，他的下巴需要缝合。
I'm here at the hospital waiting for my roommate who needs a few stitches on his chin.
鞋帮的牢靠来自于牢固的足尖套和有三处缝合的主要支撑面。
Strength in the shoe upper is created by a solid toe cap and triple stitched seams on the primary support sections.
在这一操作过程中，因为切口很小，所以最后并不一定需要缝合。
In this procedure stitches may or may not be used to close the tiny incision.
我用铜丝把鞋底和鞋面缝合起来，把那硬纸板放进鞋内。
I sewed the new soles to the shoes with copper wire and put the cardboard back inside.
无需外科手术式的大切口，只需在皮肤开个小切口，术后不须缝合。
No surgical incision is needed-only a small Nick in the skin that does not have to be stitched closed.
但是，许多人工晶体是可弯曲的，可以通过小切口植入而无需缝合。
However, many IOLs are flexible, allowing a smaller incision that requires no stitches.
一些人工晶体是刚性塑料的，植入之后需要对切口进行缝合。
Some IOLs are rigid plastic and implanted through an incision that requires several stitches (sutures) to close.
她的很多朋友都做了双眼皮手术，通过切口缝合，在眼睑上加一个折痕。
Many of her friends have undergone double eyelid surgery which, through incision and suture, adds a crease on the eyelid.
她的很多朋友都做了双眼皮手术，通过切口缝合，在眼睑上加一个折痕。
Many of her friends have undergone double eyelid surgery which, through incision and suture, adds a crease on the eyelid.
应用推荐