诺基亚今年已承诺提高易用性，并为编写应用程序的开发者提供激励。
It has promised better usability this year and incentives for developers to write applications.
大多数程序员考虑编程时，他们都要设想用于编写应用程序的命令式样式和技术。
When most programmers think about programming, they imagine imperative styles and techniques for writing applications.
编写应用程序的语言可以不同于编写服务的语言，应用程序也可以运行在不同的操作系统中。
The application can be written in a different programming language than the service, and run on a different operating system.
即使不同系统平台之间差别非常大，学习用一种新的API编写应用程序的过程通常也都是相似的。
The process of learning how to build applications for a new API is pretty similar, even if the platforms themselves are wildly different.
Helios是微软的一个研究性的操作系统项目，它试图通过使用卫星内核来简化为异构的环境编写应用程序的过程。
Helios is a Microsoft research OS project intended to ease the process of writing applications for heterogeneous environments by using satellite kernels.
在编写应用程序时，您可以使用GNOME平台的所有共享工具，从而使您的开发时间更加高效。
In writing your applications, you can use all the shared facilities of the GNOME platform, making your development time even more efficient.
这不仅提高了编写多线程应用程序的体验，而且提高了产品品质。
It will not only improve the experience of writing multithreaded applications, but also the quality of your products.
这限制了OR b对使用这些特定语言编写的应用程序的集成能力。
This limits the integration capabilities of ORBs to the applications that are written in those specific languages.
只有在编写应用程序之后，问题的性质、范围和微妙之处才会逐渐清晰起来。
Invariably, the subtleties, nuances, and scope of the problem at hand become clear only after the application has been written.
这一节介绍编写应用程序HTML的基础。
In this section, I'll look at the basics of writing your application HTML.
编写Web应用程序的方法有许多。
多数情况下，需要编写应用程序级的代码与del. icio . usRESTAPI通信、发送请求和解析响应。
In most cases, this involves writing application-level code to communicate with the del.icio.us REST API, send requests, and parse responses.
为早期版本编写的应用程序也可以继承新的Widget设计和主题。
Applications written for earlier versions can inherit the new Widget designs and themes.
编写基于Continuations的应用程序。
可以用编程方案(例如继承)和定制挂钩(例如Visualbasic脚本)编写扩展应用程序的新代码。
You can use programming idioms (such as inheritance) and customization hooks (such as Visual Basic scripts) to write new code extending the application.
在开始编写用于发布应用程序的代码之前，您必须理解这类应用程序的两个基本需求。
Before you start writing the code for publish applications, you need to understand two basic requirements for this type of application.
在本文中，我们将解释哪些SAX或DOM操作和特性会影响应用程序的性能，并描述如何编写性能最佳的应用程序。
In this article, we explain which SAX or DOM operations and features may affect the performance of your application, and describe how to write your application for the best performance.
编写代码时就要抱有编写强大应用程序的想法，并且遵循这些建议。
Start your code with a great application in mind, and use these Suggestions to get you there.
最后，用这些生成的类编写应用程序，表示自己的模型数据，并通过框架提供的一些辅助机制把数据序列化成xml。
Finally, you write your application using these generated classes to represent your model data and serialize them to XML through some convenient mechanism provided by the framework.
可重用性，允许设计人员在其他应用程序中重用为某个应用程序编写的代码。
Reusability features that allow designers to take code written for one application and to reuse it in another.
由于计算机应用程序寻求建模现实世界，而使用消息传送方法设计和编写应用程序是最自然的。
Since computer applications seek to model the real world, it is only natural to design and write applications using a messaging approach.
请注意：由于本文篇幅有限，我们不可能为编写多线程应用程序的其他方式提供详细的介绍。
Note: Due to space constraints, we aren't able to provide details of other ways in which to write such an application.
夹在中间的应用程序架构师可以控制如何编写应用程序中的查询。
In the middle term, application architects have control only over how they write the queries in their applications.
不论是否正在移植J2EE 1.3应用程序或者有机会编写新的应用程序，我希望随着越来越多的 J2EE 1.4应用服务器出现，您会发现本文会很有用。
Whether you are migrating J2EE 1.3 applications or have the luxury of writing new applications, I hope that, as more J2EE 1.4 application servers become available, you will find this article of use.
普及服务仅对底层应用程序可见，即那些直接为服务编写的应用程序。
The pervasive services will be visible only to lower-level applications, i.e., those that write directly to services.
通用应用程序容器框架允许在不编写代码的情况下创建强大且灵活的应用程序。
The generic application container framework allows for creating powerful and flexible applications without the need to write a single line of code.
由于应用程序是为消息传递接口而编写的，因此当应用程序运行在可编程的设备上时，不需要任何改变。
Since applications are written for a message-passing interface, no changes are required when an application is run on a programmable device.
使用GSS - API的程序员编写的应用程序可以不知道关于保护网络数据的细节。
A programmer using GSS-API can write an application that is ignorant of the details of protecting network data.
使用标准cgi表单部件等组件的简单应用程序很容易编写，开发所需的时间比开发功能完备的应用程序要少得多。
Simple applications, using standard CGI form widgets and the like, can be written in a fraction of the time required for development of self-contained applications.
使用标准cgi表单部件等组件的简单应用程序很容易编写，开发所需的时间比开发功能完备的应用程序要少得多。
Simple applications, using standard CGI form widgets and the like, can be written in a fraction of the time required for development of self-contained applications.
应用推荐