现在，近十年以后，我又回到了维萨卡帕特南市。
And now, I was back in Visakhapatnam, almost ten years later.
维萨卡、万事达卡和美国运通卡是最常用的信用卡。
Visa, MasterCard and American Express are the most commonly used credit CARDS.
可接受的付款形式是维萨卡、万事达卡、支票、汇票。
Acceptable forms of payment are Visa, MasterCard, Cheque, or Money Order.
在每4英镑的交易中，就有超过1英镑是通过维萨卡进行的。
Visa transactions account for over 1 pound in every 4 pounds spent.
我们接受美国运通卡，大来卡，维萨卡和欧洲卡，您用哪一种。
Wee accept American Express, Master card, Visa card and Euro card. What kind have you got?
全世界200多个国家的1000多万网点都接受维萨卡和万事达卡。
Visa and MasterCard are accepted at over to million establishments in more than 200 countries around the world.
米特兰银行的分支机构，“第一自助”电话银行，将维萨卡的年利率降至22.2%。
Firstdirect, Midland bank's telephone banking offshoot, has cut its Visa card rate to APR 22.2%.
米特兰银行的分支机构，“第一自助”电话银行，将维萨卡的年利率降至22.2%。
Bank's telephone banking offshoot, has cut its Visa card rate to APR 22.2%.
可供选择的信用卡种类很多，其中有些信用卡很流行，如美国运通卡、维萨卡及万事达卡等等。
There are many credit CARDS available: American Express, VISA, and Master Charge are some of the most popular.
所有的维萨卡和大莱卡都提供这项服务，另外几乎所有的美国运通卡和发现卡以及一些万事达卡也提供此类服务。
All Visa and Diners Club CARDS offer this feature, as well as almost all American Express and Discover CARDS and some MasterCards. But you have to be careful.
这次会议的会期是4月13～15日，举办地点为维萨卡帕特南海军基地，与会人员都是印度海军最高决策人员。
The conference, held April 13-15 at the Visakhapatnam naval base, is the Navy's highest decision-making gathering.
具体的说是1981年初开始的，一共有7种：大莱卡、维萨卡、万事达卡、运通卡、jcb卡、百万卡和联邦卡。
To be exact, it was in 1981 when it accepted 7 types of credit CARDS: Diner card, VISA card, Master card, American Express card, JCB card, Million card and US Federal card.
接受以下信用卡：美国运通卡、维萨卡、万事达卡、大来卡、jcb卡、长城卡、牡丹卡、金穗卡、龙卡和太平洋卡。
Credit CARDS accepted: American Express, Visa, Master, Diners Club, JCB, Great Wall, Peony, Golden Spike, Dragon and Pacific CARDS.
支付公司维萨欧洲证实了上述预期。 据维萨欧洲预测，消费者在圣诞节将通过维萨卡进行96万笔网购，消费金额高达3600万英镑。
The estimate is backed up by payments company Visa Europe, which expects 960,000 transactions worth 36 million pounds will be made on Visa cards on Christmas Day.
“枪支回购计划” 今年是第二年在洛杉矶进行，计划于周六开始启动，市民交出他们的枪支之后会得到一张杂货店的购物卡或者预先存了钱的维萨卡。
Under the city's second annual Gun Buyback program which started on Saturday, residents surrendered their firearms in exchange for a grocery store gift card or a prepaid Visa card.
我很高兴能在克洛弗波特镇体验萨卡贾维亚节。
I'm so glad to experience the Sacajawea Festival in the town of Cloverport.
万事达卡和维萨这两家信用卡支付公司正在大力推动变革。
The card-payment companies MasterCard and Visa are pushing hard for change.
萨卡什维利已与荷兰语言学家桑德拉·罗洛夫斯结婚
然而，埃及的绝大部分农民都是像萨卡维这样的小块土地所有者，他们在尼罗河三角洲种植着玉米、棉花和苜蓿。
The vast majority of its farmers, however, are small land holders like Mr. Sharkawi, who cultivates maize, cotton and alfalfa in the Nile Delta.
萨卡·什维利应该停止承诺重新夺回对这两个飞地的控制，西方则应该坚持派出国际维和者。
Mr Saakashvili should stop promising to regain control of the enclaves, and the West should insist on the case for international peacekeepers.
即使是那些批评萨卡·什维利缺点的人仍然在意他所领导的国家。
Even those who bemoan Mr Saakashvili's flaws still care about the country he leads.
从短期来看，几乎所有的人都认为，克里姆林宫对萨卡什维利的极度厌恶让他在国内的地位更加稳固。
In the short term, almost all agree that the Kremlin's intense dislike for Mr. Saakashvili has made his position at home more secure.
在信用卡组合中，维拉罗萨称，由于大来俱乐部的缘故，他们每张卡的平均消费率几乎是行业平均水平的两倍。
In his card portfolio, Villarosa claims that his average spend per card is almost double the industry average, surely attributable to the Diners factor.
唯一的问题是，电影没有提到一个重要的历史要点：萨卡·加维亚嫁给了夏博瑙。
The only problem is, the movie failed to mention an important historical point: Sacagawea was married to Charbonneau.
在莫斯科，俄罗斯国际文传电讯社播放了俄罗斯入侵和萨卡·什维利死亡的新闻。
Over in Moscow, the Russian news agency, Interfax, flashed news of the apparent invasion and Saakashvili's demise.
克里姆林宫宣传机器借机让仇外情绪火上浇油：说什么萨卡·什维利是魔鬼，因此西方国家支持他是见利忘义。
The Kremlinpropaganda machine has used it to stoke xenophobia: Saakashvili is a monster, it says, so the West is monstrously cynical in backing him.
他将会和萨维奥拉，卡多佐竞争一个首发名额，而南美双雄已经组成了欧陆最令对手恐怖的攻击组合之一。
He would have been competing against Saviola and Cardozo for a starting place, and the South American pair has formed one of Europe's most feared striking partnerships.
他将会和萨维奥拉，卡多佐竞争一个首发名额，而南美双雄已经组成了欧陆最令对手恐怖的攻击组合之一。
He would have been competing against Saviola and Cardozo for a starting place, and the South American pair has formed one of Europe's most feared striking partnerships.
应用推荐