她担心她的遗产会落到继母的手里。
他的继母发出无线电求救信号，他飞跑着去拿救生衣。
He raced to pick up the life jackets while his stepmother sent out a Mayday call.
她对继母怀有怨恨。
在伊利诺斯州，既没有老师也没有学校，但是林肯的继母鼓励他去学习。
In Illinois, there were neither teachers nor schools, but Lincoln's stepmother encouraged him to study.
那个邪恶的继母叫她的两个女儿中的一个把她的大脚趾剪下来，以适应鞋子的大小。
The wicked stepmother told one of her two daughters to cut off her big toe to fit into the shoe.
当他们的继母打开它时，她喊道：“你们这些淘气的孩子，为什么在森林里呆这么久？”
When their stepmother opened it, she exclaimed, "You naughty children, why have you been staying so long in the forest?''
我永远不会忘记那一份爱，当我问继母是否会反对母亲参加爸爸的葬礼，她表现出的无条件的爱。
I will never forget the unconditional love shown by my stepmother when I asked her if she would object to mother attending daddy's funeral.
当最后王子发现灰姑娘才是他的命中注定时，作为对邪恶的惩罚，鸟啄去了继母和姐姐们的眼睛。
When the Prince eventually realizes Cinderella is the one for him, as a punishment for evil, birds peck out the stepmother's and sisters' eyes.
他的父亲把希尔介绍给他的继母，并说：“亲爱的，我希望你能注意到整个郡的人都知道他是最坏的男孩，他让我束手无策。”
His father introduced Hill to his stepmother as he said, "Dear, I hope you notice in the entire shire this is the worst boy, who has made me have no other way."
他的继母对他很好，鼓励他学习。
灰姑娘的新继母和两个继姐妹对她很不好。
Cinderella's new stepmother and two stepsisters treated her poorly.
她苦苦哀求她的继母让她去。
他永远也不会接受有一个继母的想法。
继母带她去欧洲散心，顺便学习艺术。
她和她的父亲，继母还有两个丑陋的继姐妹。
She lived with her father, her stepmother and her two ugly stepsisters.
只有巫师和恶毒的继母，或者妖怪、魔鬼和野兽才会死。
Only wicked witches and evil stepmothers, or ogres, monsters and beasts.
在迪斯尼电影里，可恶的继母最终死了(掉下了悬崖)。
In the Disney film the wicked step-mother winds up dead (she falls off a cliff).
但是她的母亲在她3岁时过世了，她在继母那儿受了许多苦。
But her mother died when she was just 3 and she suffered a lot at the hands of her stepmother.
但我的意思并非只要交谈就能当好父母或继父继母。
But I do not mean to give you the idea that talk is all it takes to be a good parent or stepparent.
还装）。这张照片挂在他继母肯尼亚Kogelo家的墙上。
This photograph hangs on the wall of his stepmother's house in Kogelo, Kenya.
为了适应每天与继父或继母一起的生活，你能做些什么？
So what can you do to adjust to the daily realities of living with a stepparent?
她未婚夫的继母直接了当地说她是一个举动轻率，傲慢无礼的新娘。
Her fiance's stepmother famously accused her of acting like a brash celebrity bride.
他们又开始收集柴捆和灌木枝，用以他们的继母生气一堆很大的篝火。
Again they gathered faggots and brush wood, of which the stepmother made up a large fire.
他们表示，离异的父母或者继父继母对孩子也有着同样的影响。
That's equally true, they say, for divorced or separated parents and stepparents.
继母马上意识到那个漂亮女孩原来就是艾拉，她赶紧把艾拉锁在了小屋里。
Her stepmother immediately realized who the pretty girl at the ball was and locked Ella in a room.
最大的变化，也是最血腥的，就是继母的……不一般的饮食习惯。
The biggest change, and the bloodiest, is step-mom's... unusual eating habits.
甚至继母给学校打电话也比孩子妈妈的女朋友给学校打电话需要解释得要少。
Even a stepmother calling a school has less explaining to do than a child's mother's girlfriend.
她被指控，于1882年在马萨诸塞州的秋河县，用斧头砍死她的父亲和继母。
"Cousin Lizzy, " as Fallon wryly calls her, was accused (and controversially acquitted) of killing her father and stepmother with an ax in Fall River, Mass., in 1882.
她被指控，于1882年在马萨诸塞州的秋河县，用斧头砍死她的父亲和继母。
"Cousin Lizzy, " as Fallon wryly calls her, was accused (and controversially acquitted) of killing her father and stepmother with an ax in Fall River, Mass., in 1882.
应用推荐