你或许从之前提及之事中料到了法国人想要逐步淘汰重音。绝对不是这样的。
You might think from the foregoing that the French want to phase accents out. Not at all.
塑料吸管绝对不是塑料污染的最大来源,但是它们最近饱受抨击,因为大多数人不需要用它们来喝饮品,也因为它们尺寸小、重量轻,无法回收利用。
Plastic straws are by no means the biggest source of plastic pollution, but they've recently come under fire because most people don't need them to drink with and, because of their small size and weight, they cannot be recycled.
虽然这可能会引起一些人的关注,但强迫人们投票绝对不是解决办法。
Although that might cause concern for some people, forcing people to vote is definitely not the answer.
几分钟后我会给你们展示一些幻灯片,我想你们会同意我的观点,这种艺术绝对不是原始的。
I'm gonna show you some slides in a few minutes and I think you will agree with me that this art is anything but primitive.
它绝对不是为工厂生产工人的预备军。
最后,语法绝对不是XML。
他绝对不是那种躺在床上等着死亡到来的人。
He was not one who was going to lie in bed and die, that's for sure.
米切尔是冲动的,老练的回答绝对不是她的强项。
在衰退前,经济或许不平衡,但绝对不是东欧的规模。
The economy may have been lopsided before the recession, but on nothing like the scale of southern Europe.
当然我这么说绝对不是为了念叨触摸屏输入的种种不是。
“敏思笃行”绝对不是在大公司和学校里如鱼得水的法宝。
Being relentlessly resourceful is definitely not the recipe for success in big companies, or in most schools.
如果你想让自己高于大众的话随波逐流绝对不是一个好方法。
If you want to be above the majority then following the crowd is always a bad idea.
这部动画绝对不是为孩子们拍的,但无论如何整整一代的孩子们看过它。
This show was never meant for kids, but an entire generation of kids saw it anyway.
对权力的迷恋有点类似于虚荣,但是它们绝对不是同一种东西。
Love of power is closely akin to vanity, but it is not by any means the same thing.
这绝对不是一个秘密:身体上和精神上的双重积极是多么重要。
The importance of being physically and mentally active is no secret. I personally love the idea of being fit yet absolutely dread the treadmill.
即使是最坚定的倡导者也会告诉你,气候保险绝对不是灵丹妙药。
As even the staunchest advocates will tell you, climate insurance is by no means a magic bullet.
这可能不违宪,但绝对不是今天的保守派斗士们所期望看到的结果。
That would not be unconstitutional, but it would certainly not be the outcome desired by today's conservative warriors.
在那次悲惨的经历之后,我深信自己绝对不是那种可以离家很远的人。
After that miserable experience, I was convinced that I was not the type of person who should ever wander far from home.
我们知道、甚至直观地感觉到的准则,绝对不是我们经常遵守的那些。
The rules we know, even the ones we intuitively feel, are by no means the rules we always follow.
性可能是也可能不是爱的表达方式,但性绝对不是爱存在的必须条件。
The latter might or might not be an expression of the first, and the latter is surely not a must for love to be there.
选择一个其它颜色绝对不是问题,但是它将会影响到用户找到它的速度。
Choosing a different color is by no means a problem, but it may affect the speed with which users find it.
它绝对不是面向所有业务的,并且在性能和可伸缩性方面也有严格的限制。
It's definitely not for every business, and there are tight restrictions on performance and scalability.
这绝对不是巧合,因为同两极相比,热带地区的气候更加温暖、更加舒适。
It can surely be no coincidence that it is a great deal warmer and more pleasant in the tropics than at the poles.
到目前为止,至少福克斯电视台说这四个月的停播绝对不是《越狱》的终结。
For now, at least, Fox is saying this four month break is definitely not the end.
但是我绝对不是任何意义上的佛教徒,只是对一些佛教的人生观特别感兴趣。
I am not, however, anywhere near a Buddhist. I am simply a fan of some of the philosophy.
这张表格当然绝对不是一张完整的表格,不过,探讨它是一件很有意思的旅行。
This is by no means a complete list, but it should prove to be an interesting adventure.
这张表格当然绝对不是一张完整的表格,不过,探讨它是一件很有意思的旅行。
This is by no means a complete list, but it should prove to be an interesting adventure.
应用推荐