该对象为每个单元提供正确的缩放和平移，并且每当组件从其父容器重新绘制时，比例和位置都是正确的。
This object provided the correct scaling and translation for each cell, and whenever the component was repainted from its parent, the scale and position were correct.
scaleX和scaleY属性允许您更改矢量绘制的缩放比例。
The scaleX and scaleY properties allow you to change the scale of the vector drawing, if you so desire.
使用同一比例来绘制每个图是没有用处的，很多图要么非常大，要么非常小，数据要么拥挤在一个角上，要么分散在整个页面上。
Using the same scale on each graph was useless as many graphs were either too small or too big, and the values were either all crunched down in one corner, or plotted off the page.
CruiseControlWeb应用程序可以绘制重要的构建统计图，例如成功构建与失败构建的比例。
The CruiseControl Web application can draw graphs of important build statistics, such as the ratio of successful builds to failed builds.
在绘制这种生物的结构时，贾梅罗额外小心地确保身体各部分比例正确。
Jamero took extra care to ensure the proper scale when developing the creature's texture.
利用绘图及测量仪器，测绘处的人员专责绘制及更新各种比例的地图以作不同种类的用途。
Using cartographic and survey instrument staff of the survey and mapping office carry out the production and revision of maps and plans at different scales for different purposes.
利用绘图及测量仪器，测绘处的人员专责绘制及更新各种比例的地图以作不同种类的用途。
Using cartographic and survey instrument, staff of the survey and Mapping Office carry out the production and revision of maps and plans at different scales for different purposes.
平铺绘制表面使其填充整个空间，然而现在有了比例因素和颜色、透明度设定。
Draws the indicated part of the surface with its origin at position (x, y) but now with scale factors and a color and transparency setting.
本领域技术人员会认识到，图中的元件是为了简化和清楚而例示的，没有必要按比例绘制。
Skilled artisans will appreciate that elements in the figures are illustrated for simplicity and clarity and have not necessarily been drawn to scale.
通过均匀实验和全面实验，绘制出体系的拟三元相图，并由相图得出体系的最佳比例。
By uniform experiments and whole experiments, the quasi-ternary phase diagram of the systems was given, through which the optimal proportion of the system was ascertained.
平铺绘制表面使其填充整个空间，然而现在有了比例因素和颜色、透明度设定。
Draws the surface tiled so that it fills the entire room but now with scale factors and a color and transparency setting.
我们所编制的绘图系统，可广泛、灵活、方便地适应于绘制各类数据、各种比例尺的等值线图。
The mapping system that we draw up can be widely, flexibly and conveniently applied to drawing contour maps of various data and scale.
给出了不同比例尺矿图的动态绘制过程。实现了利用一套数据进行多比例尺巷道的动态生成方法。
The dynamic process of maps based on different scales is given and the method of drawing multi-scales roadways based on a set of data.
利用地质勘探数据生成多比例尺图在勘探部署图的绘制与管理中具有重要意义。
It is significant to draw and manage explore array maps with multi-scale using geophysical data.
这四种色调以不同的比例在绘制出地球上所有人皮肤的不同颜色。
These four hues mix in different proportions to create the skin colors of all the peoples of Earth.
这四种色调以不同的比例在绘制出地球上所有人皮肤的不同颜色。
These four hues mix in different proportions to create the skin colors of all the peoples of Earth.
应用推荐