我只是在这里即兴说说而已，我还没看到结果呢。
I'm just speaking off the cuff here—I haven't seen the results yet.
如何解释这令人失望的结果呢？
怎样才能从这样的人那里获得具体的结果呢？
所以假如我没有收到一个响应，我怎么知道是哪一种结果呢？
So if I never receive a response, how do I know which of those two results happened?
应用程序可以解析消息，但它们怎样知道如何解释解析结果呢？
Applications can parse the messages, but how do they know how to interpret the parsed results?
你能或齐塔人评论此并行的进展及其可能的结果呢？
Can you or the Zetas comment on this concurrent progression and its likely outcomes?
结果呢？新的一代人甚至不能够向唯一帮助来源的陌生人求助。
However the result, according to Riley, is a generation which can't ask for help when the only source of help is a stranger.
但是，假设你有百分之一的可能性得到负无穷的结果呢？
But let's suppose, you have a situation where you have a one percent chance of an infinite negative.
我们要问“我们怎样能毫不费力的工作并仍能看到成功的结果呢？”
We want to ask “How can we work smart without much effort and still see stellar results?”
他们为45个开车旅行的家庭测试了二手烟引起的危害等级，结果呢？
They measured levels of pollution caused by secondhand smoke for 45 journeys by car. Result?
新兴经济体中创造的巨额财富是生产性创业行为的结果，还是寻租的结果呢？
Are the vast fortunes being made in emerging economies the result of productive entrepreneurship or of rent-seeking?
对于从未经历过山车的意外事故的人们来说，最可能有什么样的结果呢？
For someone with no fearful roller coaster references, what's the likely outcome?
我们的所作所为是我们本性使然，还是我们如何被培育，即教育与社会化的结果呢？
Is what we do a consequence of our nature, or how we were nurtured - a result of our upbringing and socialization?
你愿意看到真实市场的反馈结果呢，还是仅仅愿意看到市场研究调查的结果？
What would you rather see, the results of real market feedback, or the results of market research?
严格来说，这一周你可能用家用怀孕试纸检测出阳性，但谁想得到一个不可靠的结果呢？
Technically it is possible to come up with a positive home pregnancy test this week but who wants an unreliable result?
严格来说，这一周你可能用家用怀孕试纸检测出阳性，但谁想得到一个不可靠的结果呢？
Technically, it is possible to come up with a positive home pregnancy test this week, but who wants an unreliable result?
结果呢？僵局。这部电影怎么结束？它应该如何结束？快一点，船将要出发了。
Result? Stalemate. How does this movie end? How should it end? Hurry, the ship's going down.
我们很自然的对昆虫和植物进行微距拍摄，但对眼睛进行微距拍摄时是怎样的结果呢？
It is quite natural when you shoot macro shots of insects and plants, but to try to make a picture of the eye?
结果呢它非常独特，你可以看这个系谱，可以用它来确定这是科技系统而非生物系统。
And it turns out that that's so distinctive that you can actually look at this tree, and you can actually use it to determine that this is a technological system versus a biological system.
您现在已经看见了从Flex应用程序中调用Web服务的机制，但是您怎样处理这些调用结果呢？
You have now seen the mechanism for invoking a web service from a Flex application, but how do you process the results?
人们已经认真地研究胃溃疡50年了，花了几十亿的美元，而结果呢——它是一种细菌引起的。
People had been seriously studying ulcers for 50 years, billions of dollars were spent, and then-what do you know, it's a bacteria.
结果呢，他们会一直编写适用于他们曾经习惯的编程语言——像VisualBasic等——的代码。
As a result, they continue to write code that is appropriate for the language they used to i.e. Visual Basic, etc.
那么，我们都想知道，到底还要过多久，现代医学才能承认微生物并不是导致疾病的原因而只是疾病的结果呢？
How long will it take modern medicine to accept that germs don't cause disease but only appear as a result of disease?
这是开始，没错；但当你还没有看到结果如何的时候，你怎么能确切地知道，即使是猜测到，结果呢？
These are the beginnings, yes; but how do you know for sure when you don't know the end, and how do you know, or even surmise, the end?
那么当使用diff命令来比较这两个简单的、几乎相同的文档时，为什么会得到大量的反馈结果呢？
So why do I get a whole slew of responses when I use the diff command for just these two simple, nearly equivalent documents?
结果呢，球员收入相对比欧洲同行要低一些(平均约有俱乐部收入的57%)，俱乐部或此类机构有超多利可图。
As a result, players earn relatively less than their European counterparts (on average about 57% of the clubs' revenues), and clubs or franchises are a lot more profitable.
结果呢，为了确保在电视上出现的人是能够影响大多数选民的人物，大会的组织者们必须安排好发言者演讲的顺序。
As a result, the organizers must arrange the schedule of speakers to make sure that the ones who appear on TV are those who will sway the most voters.
结果呢，为了确保在电视上出现的人是能够影响大多数选民的人物，大会的组织者们必须安排好发言者演讲的顺序。
As a result, the organizers must arrange the schedule of speakers to make sure that the ones who appear on TV are those who will sway the most voters.
应用推荐