你使用的更多的目的，他们的拍摄外景和他们之间的距离将彻底改变结束结果。
The more objects you use, their location and the distance between them will completely change the end results.
最终的结果是一股持续的气体流，开始是星系间的热气体，结束时是一股被称为“冷却流”的少量冷气体，落入星系中央。
The net result is a continuous flow of gas, starting as hot gases in intergalactic space and ending as a drizzle of cool gas called a "cooling flow," falling into the central galaxy.
当我首先开始，我认为我们应对此进行研究，结果会是负面的，然后就结束了。
When I first started, I thought we'd do one study on this, the results would be negative, and that would be the end of it.
比赛结束后，许多家长和教练都会关注比赛结果，并对孩子们的表现吹毛求疵。
Following a game, many parents and coaches focus on the outcome and find fault with youngsters' performances.
每次考试结束，我都会担心结果。
Every time the exam is over, I will be worried about the results.
您可以确定某个目标—比方说，“找一个适应性为0.99999的个体”，找到后停止。但是，结果是算法永远也不会结束，因为它没找到那个个体。
You can define some goal — for instance, "look for an individual with fitness of 0.99999" and stop there, but then the algorithm may never end because it hasn't found that individual.
所得的结果就是给定开始日期和结束日期之间的总工作日数。
The end result is the total number of working days between the given start date and end date.
国家媒体没有提供更多的审判细节，也没有信息表明什么时候审讯结束和什么时候审判结果将会出炉。
State media did not provide further details about the trial, and there was no information on when it would end and when a verdict could be expected.
首先，我想要通过总结评估结果来结束我的这篇文章。
I'd like to close by first summarizing the assessment result.
总之，要习惯于这样的想法，那就是争端最好的结果是它的结束。
Above all, get used to the idea that the best outcome of an argument is that it ends.
即将结束的季度报表期公布结果表明，2008年末进入萧条期前一直高涨的利润又回来了。
The quarterly results season that is now nearly over has revealed that profits are back within a whisker of the all-time highs achieved before the downturn in late 2008.
大质量恒星结束生命时，会产生精彩的结果——超新星。超新星会以高能量辐射的形式将致命的碎屑撒遍太空。
When a massive star ends its life, it does so with a bang: a supernova, which sends death sleeting across space in the form of high-energy radiation.
中国队加拿大籍教练丹尼尔·拉斐尔对这个结果相当不满，并表示在今年合同结束之后可能不会续约。
This infuriated Dan Rafael, the Chinese team's Canadian coach, who said to be leaving when his contract ends this year.
在一次激烈的谈话种，你可能会很渴望结束谈话，从而会过早地冲出房间，结果忘记了本来要说的、要问的。
You might be so eager to end the conversation that you'd rush out of the room too soon, or you might forget everything you wanted to say or ask in the heat of the conversation.
结束搜索结果的浏览和选择后，单击Next。
When you are finished browsing and selecting results, click Next.
图1：基于最快结束时间，eBay搜索结果页面的默认产品排序。
Figure 1 - Time: ending soonest, the default sort order on eBay results pages.
图1：基于最快结束时间，eBay搜索结果页面的默认产品排序。
Figure 1-time: ending soonest, the default sort order on eBay results pages.
过程是一系列产生结束或结果的行为、变更，或方法。
A process is a series of actions, changes, or functions that brings about an end or result. 3.
显然，如果文件以“ .tar ”结束，结果将是“ tar ”，条件也为真。
Obviously, if the file ends in ".tar ", we will get "tar" as a result, and the condition will be true.
resultListEnd是搜索结果的结束标记。
ResultListEnd is the marker for the end of the search results.
结果将显示，ID结束于 20005001 的thisisatest消息已被发送和接收。
The result shows that a message containing this is a test with an ID ending in 20005001 was sent and received.
已经结束的比赛的结果。
明确的结束会议-概括目标，概述结果，下一步行动，任务分派。
Close the meeting explicitly. - recap the goal, outline results, next actions.
但第一天结束计算出来的结果，我只仅仅走了3,500步路。
But by the end of the first day, I'd only racked up2 a measly3 three thousand, five hundred steps.
磋商将于2011年10月15结束，在线磋商的结果将提交2011年10月在意大利罗马召开的粮安委第三十七届会议。
And the results of the online consultation will be presented at the 37th Session of the CFS in Rome, Italy, in October.
当方法结束时，后置条件表示其结果需要满足的契约。
Postconditions are contracts to be met when a methods ends, and are specified with Contract.Ensures() as in the next example
这将会导致在输出结果中包含每个方法已编译的代码的起始地址和结束地址。
This will result in output containing both the starting and ending addresses of the compiled code for each method.
观众负责在便签卡片上写下他们认为他看到的结果，然后在实验结束后，把卡片上交。
The audience dutifully wrote down the results they thought he had seen on note CARDS, and handed them in when the experiment was over.
这样我们就可以在构建过程中对应用进行自动化测试而无需与开发者交互——开发者只需在自动化测试结束后查看结果就行了。
This allows an application to be tested automatically during a build, without requiring developer interaction - developers are able to review the results after the automated tests run.
这样我们就可以在构建过程中对应用进行自动化测试而无需与开发者交互——开发者只需在自动化测试结束后查看结果就行了。
This allows an application to be tested automatically during a build, without requiring developer interaction - developers are able to review the results after the automated tests run.
应用推荐