代理绑定组件控制分组。
对象绑定组件是向绑定中包含的类实际添加新方法的组件。
The object binding component is what actually adds new methods to a class included in the binding.
清单6.4使用Petals邮件绑定组件发送邮件的配置。
Listing 6.4 Configuration for sending mails using the Petals mail Binding Component.
如果没有，对象绑定组件就创建新的编排方法，将它添加到绑定组件中。
If not, the object binding component creates a new marshalling method to be added to the bound component.
对绑定组件进行配置以调用OrderToShipment模块。
The binding component is configured to call the OrderToShipment module.
例如，PEtALSESB提供的绑定组件就能使用“拦截器”进行扩展。
For instance, the binding components provided by the PEtALS ESB can be extended with "interceptors".
当然，ServiceMix 3.3版本将提供一个开箱即用的邮件绑定组件。
Of course, when ServiceMix version 3.3 will be released a Mail Binding Component will be available out-of-the-box.
缺省情况下，本地实例会比远程实例优先选择，该决策的作出并不涉及考虑代理绑定组件。
By default, a local instance is picked over a remote instance and this decision can be made without involving the Proxy binding component.
另外，绑定组件被设置为使用自定义数据处理程序配置Checkout Configuration。
The binding component is also set up to use the custom data handler configuration CheckoutConfiguration.
每个实例包含一个代理绑定组件，该组件用来维护分布式的感知和透明地执行实例间任何消息传递。
Each instance contains a Proxy binding component that maintains the distributed awareness and performs any messaging transparently between the instances.
如果发现或生成了绑定组件的编排方法，对象绑定组件添加的代码只是让绑定组件的方法去调用传递给它的原始方法。
Once the bound component marshalling method has been found or generated, the object binding component just adds the code to call that bound component method to the original method it was passed.
这个文件绑定组件的配置提供了一个名为esb：mail - service的JBI服务，并拥有一个名为sender的端点。
This File Binding Component configuration provides a JBI service with the name esb: mail-service and has an endpoint with the name sender.
当不同的绑定组件使用相同的资源名的时候，这个组件将不能得到它所绑定的那个资源，它将得到在缓存中的资源，而这个资源就是第一个组件的资源。
When a differently bound component uses the same resource name, it will not receive the resource it is bound to; it will receive the resource in the cache, which is the first component's resource.
这个示例中的不同点在于：这里只有一个面向Web的HTTP绑定组件和两个不同的BPEL服务引擎组件，每个引擎组件执行相同的服务（epB）。
The difference in this case are: there is only a single web-facing HTTP binding component and there are two different BPEL service engine components that each implement the same service (epB.)
根据这些标准，情景记忆不是关于个别的信息片段；它们涉及单个事件的多个组件“绑定”在一起的情况。
According to these criteria, episodic memories are not of individual bits of information; they involve multiple components of a single event "bound" together.
这个拓扑由一个被称为代理绑定的特殊组件支持。
This topology is supported by a special component called the Proxy binding.
为了实现更高的灵活性，我们提议不要将业务流程组件静态地绑定到其组成组件上。
For greater flexibility, we propose that a business process component not be statically bound to its constituent components.
此外，导出可以绑定到SCA组件或外部服务，或者由它们进行调用。
Again, exports can be bound to, or invoked by, SCA components or external services.
必要的绑定、发布代码和组件集成到一起。
The necessary binding, deployment code, and component packages are integrated.
由于验证发生在组件值绑定到模型之前(在更新模型值阶段)，所以模型处于未知状态。
Because validation occurs before the component values are bound to the model (in the update model values phase), the model is in an unknown state.
所得的端口组件绑定对话框条目如图12所示
The resulting Port Component binding dialog entries are shown in Figure 12.
最后，一个工作类通过名为事务类的中间组件绑定到特定的服务策略。
Finally, a work class is tied to a specific service policy by an intermediary component called transaction class.
不是由运行时为域间通信选择的绑定在组件的组合配置文件中显式定义。
Bindings that are not chosen by the runtime for intra-domain communication are defined explicitly in the component's composite configuration file.
复合区域的编辑字段被绑定到选择组件。
Edit fields of the composition area are tied to the selection component.
下一节，您将创建值绑定，以获得绑定到特殊组件的类型。
Next, you create a value binding to get the type that is being bound to a particular component.
JSF组件不是天生绑定到jsp上的。
UI组件可以绑定一个底层应用程序模型，以便为UI组件提供数据。
The UI components can bind an underlying application model that will feed the data to UI components.
正如您可以将值绑定到组件上一样，您也可以将这些组件绑定到一个控制程序上。
Just like you can bind values to components, you can bind components into a controller.
处理值绑定和组件属性。
将组件绑定到控制程序上。
应用推荐