在你逗留期间给你配备一位经验丰富的印第安向导。
他是个经验丰富的跳伞者，已经跳过150多次了。
He was an experienced parachutist who had done over 150 jumps.
这是一支经验丰富的，成熟的专家队伍。
It's a team packed with experienced and mature professionals.
她是一个经验丰富的登山者，已经攀登过好几座世界最高的山峰。
She was an experienced climber, who had climbed several of the world's tallest mountains.
对于经验丰富的棋手来说，围棋非常容易让人着迷.
在经验丰富的工作人员的带领下，我们竭尽所能保证每个人都能够安全攀登。
Guided by experienced staff, we try every means to make climbing safe for everyone.
这架飞机总长54米，经验丰富的水肺潜水者最终将能在机舱内以及飞机外部探险。
The plane stretches a total length of 54 meters, where experienced scuba divers will eventually be able to venture through the cabin and around the plane's exterior.
现在大多数医院的工作人员都是刚毕业的大学生，因为经验丰富的护士最终不再试着改变系统。
Most hospitals are now staffed by new graduates as experienced nurses finally give up trying to change the system.
经验丰富的骗子会装腔作势来欺骗你；例如，他们往往故意直视你的眼睛，就好像他们在说实话。
Experienced liars can make use of gestures to take you in; for instance, they often deliberately look at you straight in the eyes as if they were telling the truth.
思考模式的一种方式是将其当作经验丰富的从业者的建议，除非建议碰巧出现在了正式的出版物中。
One way of thinking of patterns is as bits of advice from experienced practitioners, except that advice happens to be documented in a formal publication.
当阶级组织内经验丰富的员工组成团队时，他们已经习惯于传统的组织文化，合作可能不会自然地发生。
When teams consist of experienced employees from hierarchical organizations, who have been conditioned to traditional organizational culture, cooperation may not occur naturally.
在这些课程中，来自当地健身俱乐部的经验丰富的教练也会帮助我们的学校成员制定切实可行的锻炼计划。
In these classes, experienced coaches from the local exercise clubs will also help our school members to make practical exercise plans.
每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
阿特拉斯或美国长途搬运公司等经验丰富的运输公司更贵。
Experienced carriers like Atlas or United Van lines cost more money.
任何一位经验丰富的老手都会如是说。
只有经验丰富的飞行员才能驾驶大型客机。
从经验丰富的Eclipse开发者那里获得反馈。
本文假设您是一位经验丰富的Domino管理员。
This article assumes that you're an experienced Domino administrator.
这是我第一次坐巴士，但我感觉像个经验丰富的老手。
It was my first time on the bus, but I already felt like a seasoned pro.
可是，许多经验丰富的程序员仍不知道怎样才能用好异常。
Many experienced programmers still don't know, though, how to use exceptions well.
公司将本地经验丰富的合作伙伴与易信达全球服务结合起来。
The company combines experienced local partners with Egencia's signature global offering.
本文假设您是经验丰富的LotusScript开发人员。
This article assumes that you're an experienced LotusScript developer.
苏珊·斯宾塞认为，你也可以向经验丰富的创业导师寻求帮助。
You can also seek out more seasoned mentors, Susan Spencer says.
如果可能的话，给经验丰富的成功荧幕剧作家当学徒。
Seek an apprenticeship under an experienced and successful screenwriter, if possible.
这些(还包括一些外国雇用兵)都是装备精良、经验丰富的斗士。
These soldiers would have been among the more experienced and better-equipped fighters that day (foreign mercenaries were there, too).
禅师安排这个男孩和一位经验丰富的拳师进行拳击比赛。
The Buddhist monk arranged a boxing match between the boy and an experienced boxer.
这里我们看到经验丰富的驾驶员们躺在一长排仿佛高科技牙医椅中。
Here we see the veteran controllers in a long row of what look like high-tech dental chairs.
这一协议没有时间限制，但经验丰富的观察家认为持续时间不会太长。
No time limit has been set on this engagement but seasoned observers are not expecting an extended stay.
设置这种配置需要有经验丰富的Kerberos管理员。
And it takes an expert Kerberos administrator to set up this type of configuration.
设置这种配置需要有经验丰富的Kerberos管理员。
And it takes an expert Kerberos administrator to set up this type of configuration.
应用推荐