投资者和经销商们也从高于预期的工业产值中受到鼓舞。
Investors and dealers also took heart from the better than expected industrial production figures.
50位经销商将要展出1900年到1992年的油画、水彩画、素描画和版画。
50 dealers will show oils, watercolours, drawings and prints from 1900 to 1992.
可口可乐、百事可乐和吉百利公司利用特许经销商在一定的地区内生产、罐装和销售其产品。
Coca-Cola, Pepsi and Cadbury use franchisers to manufacture, bottle and distribute their products within geographical areas.
由于奔驰4S经销商没有处理好漏油事件，我们已经看到了可能出现的可怕后果。
As Mercedes Benz 4S dealership didn't handle the oil leak scandal, we have seen what terrible consequences can arise.
丹麦自然资源匮乏，生产能力有限；未来它在欧洲将成为一个经纪人、银行家和商品经销商。
Denmark has few natural resources, limited manufacturing capability; its future in Europe will be as a broker, banker, and distributor of goods.
如果经销商对FDA的权威提出质疑，FDA可以要求他们提供产品安全性和有效性的证明。
FDA can ask for the proof of safety and effectiveness of a product if its distributors challenge FDA's authority.
有时Reebok的需求量出人意料地超过了供应量，该公司几乎无法完成已有经销商的订单。
At times the unexpected demand for Reebok's exceeded supply, and the company could barely keep up with orders from the dealers it already had.
这条豪华产品线显然吸引了潜在消费者，一旦他们踏上我们的汽车市场，他们就会购买各种各样的汽车，为经销商带来收入。
The luxury line clearly attracts potential consumers who, once they set foot on our auto lot, purchase a wide variety of automobiles that generate revenue for this dealership.
一家雪佛兰汽车经销商捐赠了10000美元，并免除了该区10750美元的租金，这些租金用于租用驾驶员培训的汽车。
A Chevrolet dealership donated $10,000 and forgave the district's $10,750 bill for renting the driver educating cars.
特许经销商和店主们报告说零售额在增加。
在你买报纸的时候，花点时间和报刊经销商友好地聊聊天。
When you buy a newspaper, take the time to have a friendly chat with the newsagent.
既有成功的票息剪券投资者，也有成功的债券经销商，他们倾向于从其他阶层不成功的人们身上赚钱。
There are successful coupon clippers and successful securities resellers and they tend to make their money off of the unsuccessful people in the other class.
商人们暂停所有业务，小经销商关闭商店。
The merchants suspended all business, and the petty dealers shut up their shops.
当时，《亚洲环球》估算阿西马德·哈马米的资产为2.5亿美元，他所经营的集团是卡特彼勒在印尼的经销商。
Back then, Globe estimated Achmad Hamami, head of the group which distributes Caterpillar in Indonesia, was worth $250 million.
戴尔并没有商店或经销商。
和古董巡回秀已给小的经销商带来好处。
And the Antiques Roadshow has paid dividends to small dealers as well.
我们也鼓励经销商把太阳能产品推向农村。
We also encourage distributors to take solar products to rural villages.
这个可折叠浴室正在寻找生产商和经销商。
This Folding Shower is currently looking for a manufacturer and a distributor.
但在过去的几年里经销商的佣金大大增加了。
But in the past few years dealers' commissions have been boosted.
这会令经销商头痛不已，并最终殃及消费者。
That's going to cause pain for dealers, and, eventually customers.
数位知名的经销商在私人画廊大开展品陈列会。
Several well-known dealers are mounting big exhibitions in private galleries.
他们还寻求为经销商和客户提供产品的更好方法。
They also sought a better way to offer their products to distributors and customers.
上周，丰田经销商开始给几百万辆汽车更换踏板。
Last week, Toyota dealers began replacing pedals on millions of cars.
所以，从此模型看来，这个经销商相当有利可图。
在这些市场双层经销商进展情况良好存有关键因素。
Two-tier distributors do well in these markets for several reasons.
其它经销商也在加紧为各自的用户提供类似的服务。
Other distributors have raced to create similar offerings for their customers.
他们就像一家经销商，销售那些自己也乐于使用的产品。
They're like dealers; they sell the stuff, but they know better than to use it themselves.
他们就像一家经销商，销售那些自己也乐于使用的产品。
They're like dealers; they sell the stuff, but they know better than to use it themselves.
应用推荐