从表面上看，银行降低经营风险是要维护自身利益。
Banks are ostensibly acting in their own self-interest by cutting back on risk.
一个高的债务负担相比，同行业或市场的平均数，也使较高的经营风险，因为它会放大底部线的影响，需求下降， 。
A high debt load compared with industry or market averages would also make for higher operating risk because it would magnify the bottom-line effects of a drop in demand.
这些都是公司的业务是新的，或这么小，他们开展了很多经营风险。
These are companies whose businesses are new, or are so small that they carry a lot of operating risk.
记得代理商人他们不买断所兜售的商品，所以也不承担相关的经营风险。
Remember an agent does not own the products they sell and does not assume the risk of loss.
这位高级经理令我冷静地认识到：仅仅通过简单立法，是无法让管理层做正确的事的，其中也包括经营风险管理。
The senior manager's statement was particularly sobering because I realized that we cannot rely on legislation to get managers to do the right thing, one of which is managing their business risks.
记得一个经销商则是买断了相关商品，所以他们就对相关商品处理的经营风险付全责。
Remember that a distributor, on the other hand, does own the products they sell and does assume the risk of loss for the products.
支付能力得到恢复。亏损得到弥补。重大经营风险得到化解。
Solvency is restored; Losses are covered; and Major operational risks are addressed.
一切企业和个人都应当履行诚信原则，保险业是经营风险的特殊行业，应当履行最大诚信原则。
As a special industry with risky management, insurance industry needs to perform the principle of maximum honesty.
文章接著对公司进行分类的基础上经营风险和价格风险。
The article then goes on to categorize firms based upon operating risk and price risk.
此文章提请区分经营风险和价格风险。
This article draws a distinction between operating risk and price risk.
低经营风险和低价格风险，这些股票是圣杯价值型投资者。
Low operating risk and low price risk These stocks are the Holy Grail of value investors.
低经营风险和高价格风险的主要股票在今天的市场大多融入此框。
Low operating risk and high price risk The leading stocks in today's market mostly fit into this box.
投连产品都包含许多类型的保证性条款，这些条款增加了寿险公司的经营风险。
Popularly, equity-linked life insurance contains many kinds of guaranteed clauses, which augment business risk of life insurance company.
巴菲特的股票适合这一类时，他买了他们之前，他们搬进低经营风险，高价格风险方块。
Warren Buffett's stocks fit into this category when he bought them, before they moved into the low operating risk, high price risk box.
因此，在开网店前，必须对开网店经营风险进行分析，风险评估后再谨慎涉足网店。
Therefore, before the opening of the shop, you must open the shop operating risk analysis, risk assessment and then carefully set foot in the shop.
不同的企业应研究各自的经营风险，并在不同的市场环境下采取适当的商业模式。
Different enterprises must evaluate their operation risk, also should choose the proper business model under researching the different market environment.
如何维护资产安全、防范经营风险，成为企业利益相关者首先必须面对的问题。
How to maintain property security and guard management risk has become a problem which the enterprise benefit partners should affront first.
入世以来，我国企业集团化经营的规模不断扩大，经营环境发生了根本性的变化，经营风险加剧。
Since being WTO entry, our country Enterprise collectivization management scale has expanded unceasingly, the management environment has had the fundamental change, the management risk aggravating.
文章首先就我国外贸企业在经营过程中面临的主要经营风险作了介绍。
This paper first introduces major kinds of business risks which foreign trade enterprises meet in the course of external operation.
它的引入和运用，为我国保险企业经营风险的动态预警提供了新的途径。
It offers a new way of dynamic early warming of operational risk of insurance enterprises in China.
作为证券公司，其经营风险在这方面的“照妖镜面前”的主要市场之一，是充分暴露出来。
As one of the main market of securities companies, their operational risks in this area "magic mirror" before it is fully exposed.
汇率和利率频繁而剧烈的波动加剧了企业的经营风险。
Foreign exchange rate and interest rate fluctuating added operating risk for enterprises.
契约保全是寿险公司防范和化解保险经营风险的关键环节。
Contractual persistence is the key link for the Life insurance Company to precaution and resolve the insurance operation risks.
经营城市客观上容易扩张城市建设规模，产生大量的财政赤字和过度负债，形成经营风险。
It is objectively apt to expand the urban construction scale, producing a great mass of financial deficit and excessive debts, and bringing about operating risks.
保险业竞争日趋激烈，而保险资金现有的运用率低、规模小、渠道狭窄等问题都加剧了保险业的经营风险，降低了它的竞争能力。
With increasing sharp competition, problems such as inefficient utilization of insurance capital, narrow channel, small scale, etc. have made insurance industry more risky.
保险业竞争日趋激烈，而保险资金现有的运用率低、规模小、渠道狭窄等问题都加剧了保险业的经营风险，降低了它的竞争能力。
With increasing sharp competition, problems such as inefficient utilization of insurance capital, narrow channel, small scale, etc. have made insurance industry more risky.
应用推荐