他们是细胞社会中的少年犯。
生殖细胞的凋亡涉及内分泌、细胞社会组成和基因等多因素的调控。
It has been known that germ cell apoptosis is under the control of endocrine, cell social association and gene.
干细胞社会道德委员会正在编制一份文件，这份文件将探索组织捐赠者的权利并给出一些建议，该文件会在今年年底完成。
The stem cell society's ethics committee is working on a paper that would explore the rights of tissue donors and make recommendations by the end of the year.
我们认为，合成细胞将具有巨大的前景，不仅仅是在理解生物学基础上，而且很可能帮我们应对环境和社会问题。
So we think synthetic cells are going to have tremendous potential, not only for understanding the basis of biology but for hopefully environmental and society issues.
研究人员在十二月十二日在美国费城的美国社会细胞生物学五十周年年会上呈报了这一科研成果。
The researchers presented their results December 12 at the American Society for Cell Biology's 50th annual conference in Philadelphia.
一个新的网站致力于帮助患者评估声称提供干细胞治疗的诊所，甚至要求诊所像社会提供有关技术的综述。
A new Web site aims to help patients evaluate claims by clinics that offer stem cell treatment and even submit a clinic for review by the society.
例如，一个家庭就像是社会的一个细胞，反映着一个国家的情绪。
A family, for example, likes a cell of society, which also mirrors the general mood of a country.
个人之于社会等于身体的细胞，要一个人身体健全，不用说必须每个细胞都健全。——闻一多。
Individual in the society is equal to the cells of the body, to the body of a person sound, needless to say to every cell of sound. — Wen Yiduo.
个人之于社会等于身体的细胞，要一个人身体健全，不用说必须每个细胞都健全。
Individual is to the society is equal to the cells of the body, to one's body is perfect, needless to say, each cell must be sound.
家庭是社会的细胞，也是人类社会生活的基础组织形式和人伦之源。
Family is the cell of the society, it is also the basic organization form of human social life and the source of human relations in modern society.
家庭，是构成社会的基本细胞，家庭的和睦安康是社会稳定昌盛的前提条件。
Family is the basic unit of society and the peace and prosperity of a society are premised on the family harmony.
细胞就像一个小社会，每个细胞器都有不同的工作。
Cells are like little societies in which each organelle performs a different job.
家庭是社会的细胞，只要每个家庭都能充满孝悌温馨，世界就会变成美好的人间。
Family is the cell of the society, if only every family is filled with the warmness of piety, the world will become better.
家庭是社会的细胞，家庭和睦温馨，社会才能安定、文明、进步。
Family is a cell of society, only it's warm and fragrant, society can be stable, enlightenment and advancement.
构建节约型基层央行是在构建节约型社会的总体目标中，分解出来的细胞工程。
Composing thrifty basic central bank is a kind of decomposing cell project which based on global object of composing thrifty society.
企业是社会的经济细胞，是微观经济管理的主体。
The enterprise is the economic cell of the society, and the main body of the microeconomic management.
要把加强作为社会细胞的社区管理和建设作为一项重要工作内容。
We should strengthen the management and building of communities which act as the social cell and also take it as an important content of our jobs.
工厂是构成社会的“细胞”，因此建立“和谐工厂”具有非常重要的意义。
The factory is one part of the society, so it is important to establish "the harmonious factory".
家庭作为社会的细胞，代际关系作为家庭关系中最基本、最重要的一种关系，亦不可避免地受到了影响。
Family, as a cell of society, and inter-generation relations, as a fundamental and foremost relation in family, is inevitably influenced.
家庭是构成社会有机整体的基本单位，是社会的细胞，而婚姻则是维系家庭的纽带，同时也是人们了解整个社会的一个重要窗口。
Family is the basic unit and cell of society. Marriage is a bond used to maintain a family and also a window through which people have a look at society.
乡土社会供给其营养，是它的生命之源，它的每一个细胞都散发着浓浓的乡土气。
The provincial society provides it with nutrition and serves as the source of its life.
家居设计，因为禾派蜗居的参与而不同，让家作为社会的细胞、不断传播和平和笑声。
Home furnishing design, because of the involvement of the different, make the homeas the cell of society, continue to spread peace and laughter.
家庭是社会的基本细胞，家庭文化的进步程度决定着社会的文明程度。
Families are the basic cells of a society whose cultural progress determines the degree of civilization of the society.
好像不论你在地球上哪一个角落，竞争的疯狂都已经融入了你的细胞、受到无数次地社会交往的巩固。
It seems that no matter where you are on the planet, the competitive madness was bred into your cells and reinforced in countless social interactions.
家庭是社会最基本的构成单位、社会的组成细胞。
The composition of the family is the basic unit of society and social composition of the cell.
一个更小的社会：你知道吗，所有的细菌都是单细胞生物？细菌细胞比植物和动物真核细胞相比，更简单也更小。
An even smaller society: did you know that all bacteria are single-celled organisms? Bacteria Cells are much smaller and more simple than eukaryotes like plant and animal cell.
一个更小的社会：你知道吗，所有的细菌都是单细胞生物？细菌细胞比植物和动物真核细胞相比，更简单也更小。
An even smaller society: did you know that all bacteria are single-celled organisms? Bacteria Cells are much smaller and more simple than eukaryotes like plant and animal cell.
应用推荐