应该商议假定使用正在构建中的系统的企业的组织结构图。
The organizational chart of the enterprise that is supposed to use the system under construction should also be consulted.
这个组织结构图应用程序访问了一个员工信息的XML转储。
The org chart app accesses an XML dump of employee information.
可以肯定的是，在新的组织结构图里，库克的大名将位于顶部。
In the new org chart, Cook's name would be at the top, to be sure.
公司是否有组织结构图并界定了组织中个人的角色？
Does the company have an organization chart and have defined the individual role within the organization?
成果：组织结构图、流程图、装修手册和员工指示。
Deliverables: Organization chart, flow charts, fit-out manual and briefing to staff.
务必要了解公司的组织结构图，以便确定重要的团队成员和权力人物。
It is important to understand the organization chart of the company to identify key team members and influencers.
业务需求需要转化为详细的计算、报告和账目组织结构图。
Business requirements need to be converted into detailed calculations, reports, and account and organization structures.
重点阐述了菜单的组织结构图、主菜单界面以及快捷键显示。
Further the menu architecture?MENU interface and fast-key display of the new device were principally elaborated.
多年前，此类员工往往不被注意，湮没在企业的组织结构图中。
Years ago, such employees often went unnoticed, lost in organizational charts.
包括一个组织结构图反映内部审计部门和首席审计官在组织中的地位。
Include an organizational chart that reflects the position of the Internal Audit Department and the Chief Audit Executive in the organizational structure.
图1：样例组织结构图——一个确定了报告关系和(通过推理)决策权的常见结构。
Figure 1: Sample organization chart — a familiar structure identifying reporting relationships and (by inference) some decision-making authority.
选择要转换的组织结构图绘图。将使用新的组织结构图形状创建一个新的绘图。
Choose the organization chart drawing you want to convert. A new drawing will be created using the new organization chart shapes.
请填写本调查表，并附上贵司经营范围有关资料，如公司产品简介或组织结构图等。
Please complete this questionnaire in detail and attach any relevant information describing your company's scope of operation, eg. company brochures or organization chart.
我之前已经提到过人们对于自己从组织结构图中被除名并不出奇——起码是在表现或态度问题上。
I've written before that it's important that people not be surprised that they're being erased from the org chart - at least when it's for performance or attitude reasons.
为了更加有效，这些部门预算应该在由组织结构图所划分的责权利的基础上予以编制。
For best results, these budgets should be based on the lines of authority and responsibility fixed by the organization chart.
以一个有名的组织结构图开始，您可以为重要的主体生成期望模型来洞察他们的动机和影响推动者。
Starting with a known organization chart, you can generate an expectation model for key subjects to gain insight into their motivations and influence drivers.
不要雇佣人来填满你未来的组织结构图，雇佣新人的唯一理由是你有些想要做的工作没人能够完成。
Don't hire people to fill the gaps in some a priori org chart. The only reason to hire someone is to do something you'd like to do but can't.
这里值得一提的是，融合并不是指：把组织结构图上的信息安全部门与企业或者物理安全部门合而为一。
And here's an important note about what convergence is not: Merging the information security group and the corporate or physical security group on your organizational chart.
请用以下简单的组织结构图表明该职位所汇报的主管，其他汇报个同一主管的岗位及该岗位的下属情况。
Please list the titles of your reporting officer, other jobs reporting to your superior and the jobs reporting to you in the boxes provided below.
不要只是挪动一下组织结构图里的那些框框，相反，要花时间理顺公司的策略和文化，从而为变革提供动力。
Don't just move the boxes on your org chart; instead, invest time in aligning your strategy and your culture to fuel change.
如果这是一家普通的公司，研究人员可能会将这些信息与组织结构图联系起来进行分析，那么结论可能会是一些老生常谈的东西。
If this was an ordinary company, the researchers might try to correlate information with the organisation chart, and that would be about all there was to say.
一张精心编制的组织结构图——以乔布斯为中心——包括了数位副总裁，他们的名字永远也没法从苹果公司的公关部门获得。
An elaborate org chart — centered around Jobs — that includes dozens of VPs whose names you'll never get from Apple pr.
本文给出了无缝gis空间数据组织结构图，并详细列出了图块的点、线、面、复杂要素、DTM数据以及属性拼接表的数据结构。
In this paper spatial data organization structure chart of seamless GIS is advanced, the point, line, area, complex feature, DTM data and attribute merge table of block are discussed in detail.
人际智商理论告诉我们，有些人的思维被卡在一张组织结构图的岗位层级，而另外一些人可以超越这些条条框框，读懂占据这些职位的人。
Personal intelligence theory tells us that some people are stuck at the box-level of an organizational chart while others can go beyond the boxes to read the people who occupy those positions.
有很多方法可以使展示的开始显得人性化，但人性化并不意味着做一个长长的自我介绍，或者用组织结构图介绍自己的背景，或者说明你为什么有资格在这里进行展示。
There are many ways to make the opening personal, but personal in this case does not mean a long self-introduction about your background complete with org charts or why you are qualified to speak.
老师展示肌肉组织和脑部组织的结构图。
TISSUE】The teacher showed pictures of muscle tissues and brain tissues.
老师展示肌肉组织和脑部组织的结构图。
The teacher showed pictures of muscle tissues and brain tissues.
为了绘制结构图，该团队在一个尸体实验室里小心翼翼地进行解剖，还在五六个已去世的捐献者身上做手术，练习切除移植手术所需的组织。
The team did meticulous dissections in a cadaver lab to map out anatomy, and operated on five or six dead donors to practice removing the tissue needed for the transplants. Mr.
为了绘制结构图，该团队在一个尸体实验室里小心翼翼地进行解剖，还在五六个已去世的捐献者身上做手术，练习切除移植手术所需的组织。
The team did meticulous dissections in a cadaver lab to map out anatomy, and operated on five or six dead donors to practice removing the tissue needed for the transplants. Mr.
应用推荐