这个过程就是纳西姆·尼古拉斯·塔勒布的书《随机性欺骗》的主题。
This process is the topic of Nassim Nicholas Taleb's book "Fooled by Randomness."
去年九月以来,纳西姆•尼古拉斯·塔勒布一直是新闻评论的焦点人物。
Nassim Nicholas Taleb has been all over the comments pages of the news since last September.
下面借用纳西姆·塔勒布[1]的一个例子:一辆车驶过一座桥,结果桥塌了。
Take the following event (borrowed from Nassim Taleb). A car drives over a bridge, and the bridge collapses.
学者、交易员、作家纳西姆-尼古拉-塔勒布,对金融、统计和风险等领域,有着与大众相悖的明晰洞察。
The scholar, trader, and author Nassim Nicholas Taleb brings a decidedly contrarian view to the world of finance, statistics, and risk.
纳西姆·塔雷柏及其他几位金融学者强调了金融市场中肥尾(fat - tail)极端事件的风险。
Nassim Taleb and a few other finance scholars stressed the risk of fat-tail extreme events in financial markets.
纳西姆•尼古拉斯·塔勒布凭借其两部著作《随机致富的傻瓜》及《黑天鹅》已是声名在外的财经作家。
Nassim Nicholas Taleb is a very popular financial author thanks to his books "Fooled by Randomness" and "The Black Swan".
《黑天鹅》,纳西姆·尼古拉斯·塔勒布(The Black Swan, Nassim NicholasTaleb),2007年。
巴菲特为他认为发生概率不大的事件提供保险,这种做法正是《黑天鹅》一书作者纳西姆·尼古拉斯·塔勒布(Nassim Nicholas Taleb)所批评的交易策略。
Mr Buffett's approach of insuring events he thinks are unlikely to occur is the kind of trading strategy criticised by Nassim Nicholas Taleb, who wrote the Black Swan.
在这部戏剧作品集的作者中,保罗·格林、苏珊·格拉斯佩尔、麦克斯韦·安德森、桑顿·怀尔德、威廉·萨罗扬和田纳西·威廉姆斯都因其对戏剧的贡献而获得普利策奖。
Among the writers of the plays in this collection, Paul Green, Susan Glaspell, Maxwell Anderson, Thornton Wilder, William Saroyan, and Tennessee Williams have all received Pulitzer Prizes for their contributions to the theater.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
2007年,他将悉尼安德烈·普雷文(AndréPrevin)的田纳西·威廉姆斯(Tennessee Williams)戏剧“欲望号街车”的歌剧带到了悉尼。
In 2007 he brought to Sydney André Previn's opera of Tennessee Williams's play, "A Streetcar Named Desire".
2007年秋天,在亚特兰大城西北150英里的奥姆镇(田纳西州)上,也几乎出现断水的现象。
In the fall of 2007, just 150 miles northwest of Atlanta, the small town of Orme, Tennessee, did run completely out of water.
整日沐浴在温暖南方的艳阳之中,他的童年经历更倾向自力更生式的少年马克·吐温,而非一直活在敏感之中的小田纳西·威廉姆斯(Tennessee Williams),生活充满了动力,才智、爱情、骄傲和希望等种种元素无一不缺。
It is a sunlit story of the warm south: Mark Twain rather than Tennessee Williams, complete with drive, wit, love, pride, hope and so on.
在一次采访中,这位39岁的女演员,吐露了她在2012年生下第三个孩子(田纳西·杰姆斯)后的感受。
In an interview the 39-year-old opened up about how she felt after the birth of her third child, Tennessee James, in 2012.
除了快速溜走、难以抓住的此时此刻,生命都是记忆——田纳西。威廉姆斯,美国剧作家。
Life is all memory, except for the present moment that goes by so quick you hardly catch it going — Tennessee Williams, American playwright.
德洛丽丝的父亲彼得·艾伯纳西(路易斯·赫特哈姆饰)在西部世界里是一位经常引用莎翁名言的大学教授。
Dolores's father, Peter Abernathy (Louis Herthum), was a professor in another life, so he quotes Shakespeare a lot.
田纳西·威廉姆斯在1944年创作的《玻璃动物园》描述是一个濒临四分五裂的家庭的悲惨遭遇。
The Glass Menagerie, written by Tennessee Williams in 1944, is a little pathetic play about a family on the edge of falling apart.
继猫王拒绝制片人之后,纽曼唯一一次主演田纳西·威廉姆斯改编的作品。
Newman only snared the lead role in this Tennessee Williams adaptation after the producers original choice - Elvis Presley - turned it down.
我所拥有的只是一位住在纽约市的朋友,乔治·西姆斯,他和我是在田纳西州的赫宁一起长大的。
What I did have was a friend in New York City, George Sims, with whom I'd grown up in Henning, Tenn.
田纳西·威廉姆斯的《玻璃动物园》里的劳拉·温费尔德由于身体残疾而产生了严重的自卑情结。
In Tennessee Williams' Glass Menagerie, Laura Wingfield suffers severe inferiority complex caused by her physical disability.
劳伦斯和美国当代剧作家田纳西·威廉姆斯都是世界文坛上多产而又引发诸多争议的作家。
H Lawrence, and American contemporary playwright, Tennessee Williams, are both productive writers, whose works arouse controversial arguments in public.
劳伦斯和美国当代剧作家田纳西·威廉姆斯都是世界文坛上多产而又引发诸多争议的作家。
H Lawrence, and American contemporary playwright, Tennessee Williams, are both productive writers, whose works arouse controversial arguments in public.
应用推荐