最引人注目的是覆盖在尸体上以纯金所制的面具，还有贵重的珠宝，器具和武器。
The most striking were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.
镶上精致扣带，用纯金做成。
我必使人比精金还少，使人比俄斐纯金更少。
I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.
安徽芜湖展出的一双纯金高跟鞋。(霸气…)。
High heels made from solid gold, shown in Wuhu, Anhui Province.
金属可分为纯金属与合金两类。
王春丽说菜市口的纯金饰品的销售额相当稳定。
Wang said sales of pure gold jewellery at Caishikou were stable.
优雅的鳞片是纯金色的，散发出内在的柔和光芒。
His elegant scales are of the purest gold, but instead of merely reflecting the light, they literally shine from within.
如果奖牌是纯金的，那么总花费将达到几千万美元。
If the MEDALS were made of pure gold, the overall cost would run into tens of millions of dollars.
作为纯金属时可镀于其它金属表面，也可作催化剂。
As pure metal, it is used to coat other metals (see plating) and as a catalyst.
以黄瓜提炼品，芦荟薇拉叶浸出物，纯金和用椰子。
Enrich with Cucumber Extract, Aloe Vera Leaf Extract, Pure Gold, and Coco Glucose.
这通常是纯金合金与其他金属，以增加其硬度和降低其成本。
This pure gold is commonly alloyed with other metals to increase its hardness and decrease its cost.
此时，他是个有钱人，穿一身意大利丝绸西装，两个手腕上都带着纯金手镯。
He was now a rich man, in an Italian silk suit and with solid gold bracelets on his wrists.
这个系列里有五枚戒指，全部用纯金制成。一些部位使用彩珐琅和宝石覆饰。
The collection consists of five rings, they are all made of gold, some items are covered with colored enamel and adorned with diamonds.
向欧西·里斯王致敬：把你的脸转向西边，去点亮两片纯金之田。
Hail to you Osiris: Turn your face to the west. That you may illumine the two lands with fine gold.
他的头盖骨用纯金镶上了边，多年来都被阿善堤国王作为正式仪式的饮酒容器。
His skull was rimmed in purest gold and used for years by the Kings of the Ashanti as a ceremonial drinking vessel.
从今天开始，这个超市将贮备纯金箔。因为赫斯顿的秘方上需要用它做蛋糕装饰。
From today, the supermarket will be stocking pure gold leaf, after the chef created a recipe that calls for it as a cake decoration.
两条纯金的链子，要像做绳子一样拧成，把这像绳子的金链结在框子上。
And two little chains of the purest gold linked one to another, which thou shalt put into the hooks.
研究结果表明，过冷液态纯金属形成廿面体对称的能力弱于过冷液态合金。
Results show that ability of forming Icosahedral symmetry of pure liquid metals is weaker than that of alloys.
因为如果真有人希望测试那枚金牌是不是纯金的，他们的笑容很快就会消失。
Because if someone really was hoping to discover whether that gold medal is pure gold, their smiles would quickly fade.
然后给出了用真空蒸馏法制备高纯金属钪的新工艺，并对其提纯机制作了探讨。
Then the new technology in preparation of high purity scandium metal was proposed and its purification mechanism was discussed.
我说，我看见了一个纯金的灯台，顶上有盏灯，灯台上有七盏灯，每盏有七个管子。
And I said, I have looked, and behold a candlestick all of gold, with a bowl upon the top of it, and his seven lamps thereon, and seven pipes to the seven lamps, which are upon the top thereof.
出众的欧洲人容貌配上纯金色的头发，她登堂入室成为30年代报酬最高的女演员之一。
Pairing striking European features with multi-carat locks, she climbed the ladder to become one of the highest-paid actresses of the '30s.
在一个案例中，业内高管发现一种号称纯金的涂层其实是一种复杂的合金，含有锇、铱、钌、铑等稀有金属。
In one case, executives discovered a coating advertised as pure gold that masked a complex alloy, which included rare metals such as osmium, iridium, ruthenium and rhodium.
在一个案例中，业内高管发现一种号称纯金的涂层其实是一种复杂的合金，含有锇、铱、钌、铑等稀有金属。
In one case, executives discovered a coating advertised as pure gold that masked a complex alloy, which included rare metals such as osmium, iridium, ruthenium and rhodium.
应用推荐