有些井是露天的巨坑，每个斜边都有几百级台阶，通常是一层一层的。
Some wells are vast, open craters with hundreds of steps paving each sloping side, often in tiers.
我单脚跳下3级台阶。
方法采用二级台阶负荷试验法。
然后把你的腿抬高，把脚撑在第一级台阶上。
Next, lift your legs so your feet are propped up on the top of the stairs.
《三十九级台阶》是一本很有意思的小说。
我们必须找到一处，那里有三十九级台阶通往海边。
We have to find a place where there is a path with thirty-nine steps down to a beach.
有个地方有几条路通往海边。其中一条有三十九级台阶。
A place where there are several paths down to the sea. One of these has thirty-nine steps.
他下了那一级台阶，一路摸索着慢慢地朝那块草地走去。
He descended the one step, and advanced slowly and gropingly towards the grass-plat. Where was his daring stride now?
出来时，走下一级台阶，脸色才舒展开来，现出和顺的样子。
When he had come out and descended the first step, relaxing his expression, he seemed no longer to be tense.
陵墓像一个大钟，由南往北山势逐渐升高，共有392级台阶。
This mausoleum, like a big bell, ascends from the south to the north by 392 steps.
它的中心部件是位于地面两级台阶之上的调度台上的通讯控制板。
Its centerpiece was a communications console on a dais two steps above floor level.
我们家住的是错层式的房子，从汽车间通往厨房门有14 级台阶。
Our home was a split-level affair with 14 steps leading up from the garage to the kitchen door.
现在我不仅每天努力去爬那14级台阶，而且尽我微薄之力去帮助他人。
I am trying now not only to climb 14 steps each day, but in my small way to help others.
每隔5级台阶，就有一条曲线成为屋顶天窗，为室内空间带来充足阳光。
Between every 5 stairs, there is 1 belt of roof window, which bring the sunlight into inner space.
“如果有一条路是三十九级台阶的话，那么我想我们就有胜算了，”我说。
'If one of those paths has thirty-nine steps, then I think we have a good chance,' I said.
有人认为灯塔里一共有400级台阶，但有些人坚持明明只有399级……
214级台阶之下是Ammoudi港，286级台阶之上Armeni滩。
Ammoudi is 214 steps below, and Armeni beach is 286 steps below.
超过路面36米高的12级台阶，使亨德生波浪桥成为了新加坡最高的步行桥。
With 36 meters or 12 levels above the road surface, this bridge became the highest pedestrian bridge in Singapore.
我笑容灿烂，伸出一只脚踏在第一级台阶上，台阶下面是铺着漂亮地毯的客厅。
I smiled real big and then put a foot down onto the first step, which led down onto the beautifully carpeted living room.
家里的计划是，如果河水上涨到通向前廊的第七级台阶，我们就搬到楼上去。
The plan was to move upstairs if the river reached the seventh of the steps that led to the front porch.
果然不出所料，浑浊的河水竟不断地高涨，终于淹到了至关重要的第七级台阶。
It did not disappoint. The muddy water rose higher until, at last, the critical seventh step was reached.
我笑容灿烂，伸出一只脚踏在第一级台阶上，台阶下面是铺着漂亮地毯的客厅。
I smiled real big and then put a foot down onto the first step, which led down onto the beautifully4 carpeted living room.
走在客人前面的总督，踏上一两级台阶，打开了大厅的窗户，发现了眼前的小珠儿。
The Governor, in advance of his visitors, ascended one or two steps, and, throwing open the leaves of the great hall-window, found himself close to little Pearl.
现年30岁的保罗·克勒克在10分29秒内爬完了91层楼、总共1026级台阶。
Paul Crake, 30, ran up 91 floors containing 2, 046 steps in 10 minutes, 29 seconds.
在阶梯处，水已经漫过了五级台阶。她脱去重重的外衣，投入齐胸的水中，向前走去。
At the stairwell, the water has flooded the bottom five steps. She takes off her heavy dress, and plunges into the chest-high water, and goes forward.
在赏月坪浏览片刻，便沿着大理石山道拾级而上，登八百一十九级台阶，可直达月宫。
Be appreciating the ping of month to browse a short moment, then along marble mountain way ten classes but up, ascend 819 class steps, can go directly to palace of the moon.
在赏月坪浏览片刻，便沿着大理石山道拾级而上，登八百一十九级台阶，可直达月宫。
Be appreciating the ping of month to browse a short moment, then along marble mountain way ten classes but up, ascend 819 class steps, can go directly to palace of the moon.
应用推荐