法国前锋亨利本月与红牛的签约，为大联盟再添一把火。
Major League Soccer also got a boost from Thierry Henry, the French striker who signed with the Red Bulls this month.
据说一只私人公司(红牛)资助的团队正在尝试打破这一纪录。
But a privately funded team, backed by the makers of Red Bull, is trying to do it.
与它的太阳，菱形红牛标志，公牛和字体给设计的启示。
The Red Bull logo with its sun, rhomb, bulls and font has given inspiration to the design.
但是没有人知道红牛可口可乐古柯叶来自哪里或他们是否进行过处理。
But no one knows where Red Bull Cola's coca leaves come from or where they are processed.
红牛，星巴克，百思买以及美国维珍航空等企业已确定使用这一平台。
Advertisers who will be involved with Promoted Tweets at launch include Red Bull, Starbucks, Best Buy, and Virgin America.
她抽烟、喝咖啡、喝红牛，把减肥药放在包里，吃Adderall。
She smokes, drinks coffee and Red Bull, has diet pills in her bag and takes Adderall.
那条红牛不是偶然死掉的，而你的风湿病还不能算作天赐的惩罚！
The red cow didn't die by chance; and your rheumatism can hardly be reckoned among providential visitations!'
一些经济学家认为，为了避免经济衰退，中国可能也需要再喝下一加仑的红牛。
Some economists think China too may see to drink that second gallon of Red Bull to keep its economy from suffering.
谁想曲座在椅子上读书时，看见”红牛，给你一双翅膀。 “的广告。
Who wants to curl up in a chair with "Red Bull - it gives you wings"?
对我来说，我对红牛在上海的表现感到惊讶，我本来想丰田还可以的。
For me, I was very surprised to see Red Bulls in Shanghai, I was expecting Toyota to go well.
当你在赛道上时，你是否觉得红牛会以一部比你们更轻的赛车起步?。
Q. When you sat on the grid, were you aware that Red Bull were starting with alighter car than you?
画了一辆汽车，投下来一个陡峭的轨道，只有动力和重力-显然-红牛。
Draw a car and hurl it down a steep track, only powered by gravity and - obviously - red Bull.
锡古尔达个红牛道路狂飙下跛赛上，一名单车骑手的脸装到了安全墙上。
A rider crashes face first into a security wall during the Red Bull Road Rage bike downhill race in Sigulda, Latvia.
这名纽约红牛队的射手在其赛季结束之后来到阿森纳训练以保持良好状态。
The New York Red Bull striker is training with the squad to help maintain his fitness during the MLS off-season.
你相信一罐儿红牛可以让你保持精神抖擞，但不会对身体造成太大伤害哦，也许不会。
You trust Red Bull to keep you awake without damaging your system too much. Okay, maybe not.
事实上，只要有足够的红牛和一个有恒心有毅力的黑客，世上便没有牢不可破的代码。
There is virtually no unbreakable code, given enough Red Bull and a dedicated hacker.
这些企业不在乎正在搜索某一词条的人甚至与红牛饮料、耐克鞋毫无关联，他们仍为此掏钱。
The firms don’t mind paying for the ads even if the person is searching on a term completely unrelated to Red Bull’s energy drink or Nike’s shoes.
于是我们常常点一杯浓缩咖啡，或是呷几口红牛，又或是吞几片利他能(一种兴奋剂)。
And so we order a triple espresso, or chug some Red Bull, or snort some Ritalin.
就在我们讶异于红牛的速度时，他们就立刻取得前排发车位，给了我们一个巨大的挑战。
Whilst we were surprised to see that the Red Bulls were quite so fast, it makes for great competition at the front.
少量的伏特加和红牛(Red Bull)，或者杜松子酒和汤力水都达不到相同的效果。
A small quantity of vodka and Red Bull, or gin and tonic, does not achieve the same effect.
红牛是流行的功能性饮料。不论是单纯喝红牛，或是掺着酒一起喝，对你的身体都不太好。
Red Bull is a popular energy drink. And whether you have it on its own, or mixed with alcohol, it's not thought to be very good for you.
麦克拉伦、红牛以及梅赛德斯车队是我们的主要对手，今年，我们看到有8位车手争夺年度车手冠军。
The McLarens, Red Bulls and Mercedes are our main rivals and only later in the year, will we see which of the eight drivers are in contention for the drivers' championship.
Antrepo特色的一系列为Nutella设计的简单化包装，品客，杜蕾斯，雀巢，红牛和其他知名品牌。
Series of clean packaging by Antrepo features simplified designs for Nutella Pringles Durex Corn Flakes Red Bull and other popular brands.
Antrepo特色的一系列为Nutella设计的简单化包装，品客，杜蕾斯，雀巢，红牛和其他知名品牌。
Series of clean packaging by Antrepo features simplified designs for Nutella, Pringles, Durex, Corn Flakes, Red Bull, and other popular brands.
可靠性问题对于红牛车队来说很严重的事情，去年维特尔与巴顿争夺冠军时候因为很严重的失误而失败。
Reliability appears to be something of a bugbear for the red Bull team, with Vettel's attempts to challenge Jenson Button for last year's title hampered by crucial failures.
在德国，红牛发言人坚称，在欧洲和美国，他们公司的产品，同其他含有古柯叶的提取物的产品一样被认为是安全的。
In Germany, the red Bull spokesman insisted that his company's product, along with others containing the coca leaf extract are considered safe in Europe and the U.S..
实际上，在她两个小时的“用餐”过程中，帕里斯只是小口的啜饮矿泉水和红牛饮料——她一口东西也没吃。
In fact, over the course of her two-hour "meal", Paris took sips of water and Red Bull - she didn't eat a single bite.
新红牛办公室在斯德哥尔摩的设计与优雅的调色板，蓝色，黑色，黄金和天然材料，如大理石，皮革和木材。
The new Red Bull office in Stockholm is designed with an elegant palette of blue, black, gold and natural materials such as marble, leather and wood.
新红牛办公室在斯德哥尔摩的设计与优雅的调色板，蓝色，黑色，黄金和天然材料，如大理石，皮革和木材。
The new Red Bull office in Stockholm is designed with an elegant palette of blue, black, gold and natural materials such as marble, leather and wood.
应用推荐