当人们说夏天要把皮肤晒成古铜色时，他们通常并不是说要晒成红毛猩猩那样。
When people talk about getting an all-over tan for summer, they're not usually talking about getting an all-over orangutan.
把在地面上爬动的大红毛虫当做钓饵。
Large red worms, which were crawling on the ground, furnished bait.
普赖斯夫人问道，在全班面前举着红毛衣。
Price says, and she holds the red sweater up in the air for all the class to see.
谁获得最多的红毛丹？
我将用红毛线把一个商店的空间分割成立方米。
I am going to divide a shopping area in cubic yards using mason twine.
目的：探索红毛五加多糖对胃癌细胞的抑制作用。
Objectives:To investigate the inhibitory effect of Acanthopanax giraldii Harms Var Hispidus Hoo polysaccharides(AGP) on the gastric cancer cell.
目的：比较分析红毛五加茎皮、叶及果实的化学成分。
Objective:Comparing and analyzing the chemical component of stemskins, leaves and fruitages of Acanthopanax giraidii Harma.
它们比一般的猴子大，长着特别大的白胡子，腿上有红毛。
They are bigger than a usual monkey, and have a great, large, white beard and red fur on their legs.
而片中的大反派则是刚刚把地盘输给浪子膏的流氓——红毛。
An even bigger rival is a red-haired gangster who is losing his territory to Wax.
她们穿着什么衣服 ？丽丽穿着红毛衣。露茜穿着蓝毛衣。
What are they wearing? Lily is wearing a red sweater. Lucy is wearing a blue sweater.
仔细一看，原来是黑石头、椋鸟、红毛和另一个绰号叫跳鼠的海盗。
I recognized they were Darkstone, Starling, Redhair and another pirate with the nickname of Jerboa.
路上一座小山浮现，落日下一群白面红毛的赫里福德牛悠闲地吃着草。
At one hilltop rise in the road, a herd of imposing white-faced, red Herefords graze under what is now a fall sun.
医院目前共看护着23只红毛猩猩幼仔，它们之前均被母亲遗弃或虐待。
All 23 baby orangutans treated there were rejected or abused by their mothers.
我骑一头红毛骆驼，与头领并肩而行。一个跑腿的持一杆长矛跑在我们前头。
I rode on a red-haired camel by the side of the chief, and a runner ran before us carrying a spear.
红毛丹是一种很有趣的水果，外表长的像长满毛的草莓，而果肉又和荔枝相似。
Rambutan is an odd fruit that looks like a furry strawberry from the outside, and much like a lychee on the inside.
炒饭是印尼的一种著名的美食，红毛丹是一种味道甘甜、肉质透明的亚热带水果。
Nasi goreng is a fried rice dish popular in Indonesia, while rambutans are a tropical fruit with a sweet translucent flesh.
有了《钢铁之躯》，可以肯定又会有一代小孩在脖子上系红毛巾假装他们会飞。
With 'Man of Steel, ' it's a sure bet that yet another generation of youngsters will be tying red towels around their necks and pretending that they can fly.
采用SDE-GC/MS法对祁红毛茶初制过程中香气成分变化进行了跟踪分析。
The changes of aroma of Qimen raw black tea during processing were studied by SDE-GC/MS method.
首先用阈值分割法去除红毛丹背景，然后用模糊C均值聚类方法来分割果肉区域。
The rambutan flesh was segmented using the FCM (fuzzy C-mean) clustering method after removing the background of the image.
红毛猩猩是高度智能化的类人猿，可以发现在这些岛屿上的野生婆罗洲和苏门答腊岛。
Orang Utans are highly intelligent apes and can be found wild on the islands of Borneo and Sumatra.
它们的水性非常差，以致有些动物园已经不再以壕沟做围护，因为溺死的红毛猩猩太多了。
They're such lousy swimmers that some zoos have stopped surrounding enclosures with moats –too many orang-utans have drowned.
但是，当那阵不舒服消散开去，我睁开眼睛发现那红毛衣还在我课桌上，像一座红色的大山。
But when the sick feeling goes away and I open my eyes, the red sweater’s still sitting three like a big red mountain.
要是我有102岁，当普莱斯太太把那件红毛衣放在我课桌上的时候，我就知道该怎么说了。
Today I wish I was one hndred and two instead of eleven because if I was one hundred and two I’d have known what to say when Mrs. Price put the red sweater on my desk.
“石臼湖”牌大闸蟹金脚红毛，古代为皇室贡品，被誉为中华“三只蟹”之一，畅销海内外。
The brand "gold treks feet red hair" crab was ancient imperial tribute, reputed as one of the "three crab", sell well at home and abroad.
“石臼湖”牌大闸蟹金脚红毛，古代为皇室贡品，被誉为中华“三只蟹”之一，畅销海内外。
The brand "gold treks feet red hair" crab was ancient imperial tribute, reputed as one of the "three crab", sell well at home and abroad.
应用推荐