紫丁香是扁形紫丁香和普通紫丁香的杂交品种。
Syringa x hyacinthiflora is a cross between Syringa oblata and S. vulgaris.
由紫丁香假单胞菌引起的番茄细菌性斑点病是影响番茄生产和品质的重要病害。
Tomato bacterial speck caused by Pseudomonas syringae is an important disease for the production and the quality of tomato.
他们种上紫丁香把院子围住了。
薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.
我知道，她曾允诺他一顶紫丁香的花冠。
你知道紫丁香代表什么吗？
但我内心深处不愿意让紫丁香刚刚带给我的期待消失。
But my heart refused to let the optimism that the lilacs had brought to me fade.
他在他的钮扣上戴著一个紫丁香的小花枝。
她周围的空气闻起来有一种红玫瑰和紫丁香的柔柔香气。
紫丁香那沁人心脾的芳香告诉我们，春天就在我们心里。
And the sweet and 35 irrepressible scent of the lilacs to remind us that spring is found within.
我看中了非常漂亮的紫丁香颜色，我想会适合这个房间。
I have my eye on a very nice lilac colour, which I think would suit this room.
紫丁香色或玫瑰红色的一种带有毛边的欧亚多年生石竹。
Eurasian perennial pink having fragrant lilac or rose flowers with deeply fringed margins.
我们总是会偷用你们的止汗剂，即使它们有着紫丁香的味道或是别的。
We steal your deodorant all the time-even the kind that smells like lilac breeze or whatever.
后来，她向丈夫说起她是如何怀念那些紫丁香时，他突然从椅子上跃起。
Later, when she mentioned to her husband how she missed those lilacs, he popped up from his chair.
花园里的苹果树开满了花，紫丁香长长的枝桠垂挂在湖岸边。
Where the apple trees were in full blossom and long branches of lilacs overhung the shores of the lake.
它们中的一些气味很好闻，可以用来制造香精油--例如薰衣草和紫丁香。
Some also smell good and can be used to make scented oils -- for example, lavender and lilac.
所以本文选用紫丁香做为东北地区赏花旅游资源的代表性植物。
The lilac is chosen as the representative ornamental in Northeast in this paper.
它们提醒我，即便内心处于漫漫寒冬，我也要记起春天的美丽和紫丁香的芬芳。
They reminded me that in the midst of an internal winter, a winter that is within, I must recall the beauty of springtime and the scent of the lilacs.
白色的丝质衬衫和紫丁香颜色的领带看起来很酷，在他的手指下很滑。
The white silk shirt and the blue and lilac tie felt cool and smooth under his fingers.
那边有一朵小花，七月里跟紫丁香一起布满在那些草皮台阶的蓝钟花就剩这一朵啦。
There's a little flower up yonder, the last bud from the multitude of bluebells that clouded those turf steps in July with a lilac mist.
还没等他问为什么，女人就已经下了车，匆匆走向附近的草坡，怀里仍抱着紫丁香。
Before he could ask her why she wanted to stop, the woman was out of the car and hurrying up a nearby grassy slope with the lilacs still in her arms.
它们中的一些气味很好闻，可以用来制造香精油——例如薰衣草和紫丁香。
Some also smell good and can be used to make scented oils — for example, lavender and lilac.
爸爸载着我和那条蛇下山上了西维公路，在一片常青树和紫丁香丛旁停下。
Dad drove the snake and me down the hill on Seavey Landing Road and stopped the car beside a thicket of evergreens and lilacs.
那个四月的早晨盛开的紫丁香和它那扑鼻的芬芳让我意识到，这次回家是必要的。
With the sight and fragrance of that April morning’s came the realization of why a trip home was necessary.
有知更鸟筑巢的紫丁香，还有哥哥在他生日那天种植的金链花，——它依然存活着！
The lilacs where the robin built, and where my brother set the laburnum on his birthday, - the tree is living yet!
紫丁香开花时散发的甜香夹杂着马匹的泥土气息，以及经久不散的牛奶软糖的芬芳。
The sweet scent of their blooms 9 mingles with the earthy smell of horses and the ever-present 10 aroma of 11 fudge.
在她们通话的当儿，年轻女人几乎可以闻到悬垂在父母亲后门外大灌木丛上的紫丁香醉人的芬芳。
As they talked, the younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her parents 'back door.
在她们通话的当儿，年轻女人几乎可以闻到悬垂在父母亲后门外大灌木丛上的紫丁香醉人的芬芳。
As they talked, the younger woman could almost smell the tantalizing aroma of purple lilacs hanging on the big bush outside her parents 'back door.
应用推荐