本教程所推荐的系统硬件配置为。
The recommended system hardware configuration for trying out the tutorial.
介绍了该系统硬件配置、画面编辑及通讯协议。
Introduced this system hardware configuration, the picture edition and the communication agreement.
系统硬件主要由环境因子实时监测、执行控制模块组成。
The hardware of the system is composed of environment factors' inspection module and control implementation module.
UNIXshell实质上是用户、内核和系统硬件之间的接口。
A UNIX shell is essentially the API between the user, the kernel, and the system hardware.
己完成了单片机通信控制系统硬件设计和软件编写与调试任务；
I have completed hardware design of micro-control system, software writing and debugging.
如果系统硬件并没有一个网络界面单元，那么您可以向服务器添加一个L2的界面单元。
If the system hardware does not have a network interface unit, add an L2 interface unit to the server.
给出了系统的设计框图，在此基础上对系统硬件设计和软件设计进行了阐述。
It produced the block diagram and carried on the elaboration in this foundation to the system hardware design and the software design.
Comtech公司将负责提供MTS系统硬件、备件、卫星带宽以及技术和专业服务。
Comtech will provide MTS system hardware, spares, satellite bandwidth, as well as technical and professional services.
系统硬件和软件组件之间不断增加的集成趋势所带来的关注远超过那些传统在系统开发上的。
The trend toward increased integration among system hardware and software components introduces concerns beyond those traditionally addressed in systems development. In particular.
另一方面，System p5服务器(如图2所示)可以拥有多个访问物理系统硬件的操作系统。
On the other hand, the system p5 server (representation shown in Figure 2) can have multiple operating systems accessing the physical system's hardware.
网络安全是一个非常重要的问题，它涉及到从系统硬件到软件，从单机到网络的各个方面。
Network safety is an very important problem, it involves every aspects from the hardware of the system to the software of the system.
根据客户定制化测试应用要求，进行测试系统的方案规划设计并完成系统硬件及软件开发。
Design and complete the hardware and software of test system according to the customer's customized testing application requirements.
在HD 7背面的500万像素的摄像头似乎在处理低光拍照时会较其他WP7系统硬件更好。
The five-megapixel camera on the back of the HD7 seemed to cope better under low light when compared to other Windows Phone 7 hardware.
它包括分析和调优系统硬件及软件，以优化所有主要组件的性能，包括内存、CPU、磁盘驱动器和网络。
It includes analyzing and tuning your system hardware and software for optimal performance of all major components including memory, CPUs, disk drives, and the network. For example.
本文以教室智能灯具开关为例，从系统数学模型的建立、基本系统结构到系统硬件设计给以详述。
This paper, taking Classroom Intelligent Switch for example , discussed the mathematical model of system structure and the design of hardware and software.
建立了主从式同步卷绕控制系统的数学模型，并详细介绍了控制系统硬件和控制方法的具体设计。
The mathematical model of master-slave synchronous winding control system is established here, and the design methods of the system hardware and control method are introduced in detail.
仿真及实验结果表明，本系统硬件简单、实时性好，系统结构紧凑，具有良好的动态和静态特性。
The result from simulation and experiment show that this system possess advantages of simple hardware, good real-time, system construction compact with good dynamic and static characteristic.
论文对系统硬件性能要求以及软件功能进行了分析。进而，设计了系统的硬件电路和软件功能模块。
In the thesis it analyses the hardware performance requirements and the software functions of the system and designs the hardware circuits and the software function modules after analysis.
由此可以看到虚拟仪器是计算机硬件资源、仪器与测控系统硬件资源和测试软件资源三者的有效结合。
It has virtual faceplate, virtual instrument is an available unites of computer hardware resource, instrument and measure system hardware resource and testing software resource.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit, " also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
测试在“悬停坑”进行，也对飞机软件、控制系统、热管理系统、STOVL系统硬件和其他系统性能进行验证。
The tests, conducted on a specially instrumented "hover pit," also validated the performance of aircraft software, controls, thermal management, STOVL-system hardware and other systems.
本课题以混合驱动调速控制系统硬件开发为基础，旨在通过各种实验数据比较分析，验证该方案的可行性。
This research bases on the hardware development of hybrid drive and speed regulation system, and analyzes the experimental data, and verifies the feasibility of the system.
该系统硬件平台由自主开发的信号源模块和信号调理模块以及NI公司的PCI- 6111板卡组成。
Hardware platform of the system is composed of the signal source module, the signal conditioner and PCI-6111 card supplied by NI.
文中给出系统硬件、软件设计结构和原理图，改善了原有光电测速精度，提高了系统工作稳定性和可靠性。
This paper presents the hardware, software design and structure diagram of the DSP chip which improves the system stability and reliability.
详细论述了系统硬件标准的选取、软件流程设计、及部分软件功能模块，并给出了相关测试程序和软件界面。
This paper elaborated how to selecting hardware standards, software design process, and software function modules, and gave the relevant test procedures and software interface.
通过对控制器设计的分析，结合系统硬件进一步对控制器进行测试，确定了具体参数，获得了满意的控制效果。
Through the analysis of the controller, and the test of the system hardware of the controller, the concrete parameters were determined, the satisfactory control effect was obtained.
在Linux引导进程中，大量消息将被发送到控制台，描述正在引导的内核、系统硬件、以及其他内核相关事项。
During the Linux boot process, a large number of messages are emitted to the console, describing the kernel being booted, the hardware of your system, and other things related to the kernel.
在这个阶段中，第二阶段的引导加载程序会检测系统硬件、枚举系统链接的硬件设备、挂载根设备，然后加载必要的内核模块。
At this stage, the second-stage boot loader checks the system hardware, enumerates the attached hardware devices, mounts the root device, and then loads the necessary kernel modules.
在这个阶段中，第二阶段的引导加载程序会检测系统硬件、枚举系统链接的硬件设备、挂载根设备，然后加载必要的内核模块。
At this stage, the second-stage boot loader checks the system hardware, enumerates the attached hardware devices, mounts the root device, and then loads the necessary kernel modules.
应用推荐