血糖水平在一定程度上依赖于你吃什么及什么时候吃。
The levels of blood glucose depend in part on what you eat and when you eat.
类似地，根据研究人员的说法，每天只听30分钟的轻音乐可能有助于降低压力和焦虑，从而保持健康的血糖水平。
Similarly, according to researchers, listening to just 30 minutes of soft music every day may help with healthy blood sugar levels, through the lowering of stress and anxiety.
糖尿病是由一组代谢紊乱引起的，代谢紊乱后，血糖水平长期偏高。
Diabetes is caused by a group of metabolic disorders in which there are high blood sugar levels over a long period of time.
最明显的是，这些人在锻炼开始时不吃早餐比吃早餐时血糖水平更低。
Most obviously, the men displayed lower blood sugar levels at the start of their workouts when they had skipped breakfast than when they had eaten.
由于肾上腺素在动物体内释放的结果之一是血糖水平的升高，我们检查了葡萄糖对大鼠记忆的影响。
Since one consequence of adrenaline release in an animal is an increase in blood glucose levels, we examined the effects of glucose on memory in rats.
还能加点糖水制成一种保健口服液。
Bear bile can also be added to some sugar water that will be made into healthy oral solution.
我们考虑一杯糖水，我们有一杯水。
So let's look now at a glass of water that has sugar in it We've got my glass of water, H20.
糖尿病患者不得不小心控制好血糖水平。
Diabetics have to be extra careful about controlling blood-sugar levels.
更严重的是牙龈疾病会让血糖水平难以控制。
What's more, gum disease can make it harder to keep blood sugar levels in check.
不过，几个小时之后，小鼠就几乎只喝糖水了。
However, after several hours, the mice shifted to drinking almost exclusively from the sugar water dispenser.
十分钟之内，“甜味盲”老鼠竟然也喜欢糖水。
And within about ten minutes, even the sweet-blind mice preferred the sugar water.
研究认为饮少量酒的人更可能保持正常的血糖水平。
People who drink small amounts of alcohol are more likely to maintain healthy blood sugar levels, research suggests.
蔗糖不是还原性糖，因此糖水不能起到上色的作用。
Sucrose is not a reducing sugar, which is why sugar water does not brown the same way.
胰岛素进而通过指引肝脏的吸收量来控制血糖水平。
Insulin, in turn, controls the levels of sugar in the bloodstream by directing how much of it is taken up by the liver.
每顿饭都摄入一些蛋白质可以稳定血糖水平，还耐饿。
Include some protein with each meal to help stabilize blood sugar levels and help control hunger.
难道在糖水里加上维生素，糖水就会更有益于健康吗？
But does adding vitamins to sugar water make it any healthier?
激素如皮质醇，增加血糖水平，同样在早上浓度更高。
Hormones such as cortisol, which increases blood sugar levels, are also in higher concentration in the morning.
我们血液中的血糖水平以及体温随一天的时间不同而不同。
The amount of sugar in our blood stream varies with the time of day, as does our temperature.
信号传导系统的一个例子是细胞对血液中葡萄糖水平的反应。
An example of a signal transduction pathway is the cell's response to glucose levels in the bloodstream.
我们发现在汽液共存点，糖水中水的蒸汽压，小于纯水的蒸汽压。
And we found that the gas-liquid coexistence point, the vapor pressure of the water, was less than if it were pure.
摄入过多的糖类导致卡路里超标，很容易增加体重，破坏血糖水平。
An overabundance of carbohydrates can make it easy to gain weight, de-stabilize blood sugar levels, and result in too many calories.
开始三天里两组小老鼠都能喝淡水和糖水，它们都更喜欢去喝糖水。
Both groups of mice were allowed to drink plain water and sugar water for three days, and all of the mice preferred the sugar water.
根据它们喝水的速度推断，看来老鼠们觉得代价更高的糖水味道更好。
Based on how fast the mice sipped, they appeared to find the costlier sugar water more tasty.
不断搅拌直到糖完全溶解，随后把糖水从火上取下，放15分钟晾凉。
Stir often to melt the sugar and when it completely dissolves, take the sugar water off the stove to cool for about 15 minutes.
最后一项测试，研究人员想知道这些过度压力的小老鼠是否会放弃喝糖水。
In a final test, researchers wanted to see if the super-stressed mice would give up their taste for sugar water.
如果血糖水平不受到控制，2型糖尿病患者常常患上并发病，例如心脏病。
If blood sugar levels are not controlled, people with type 2 diabetes often go on to develop complications such as heart disease.
通过兔子作为试验品，该研究发现眼泪中的血糖水平与血液中的有相关性。
The study, which used rabbits as human substitutes, found glucose levels in tears correlated to glucose levels in the blood.
如果2型糖尿病患者能控制血糖水平，可能每周只需要测试2次血糖水平。
Those with type 2 diabetes may only need to test themselves twice a week if they manage to get their sugar levels under control.
糖尿病小鼠接受这种新药处理后，血糖水平下降；停药后，血糖水平再次升高。
When diabetic mice were given the drug, their blood sugar levels went down; when they stopped taking it, their blood sugar went back up.
如果你控制血糖水平，选择健康的生活方式，就能提高生育一个健康宝宝的几率。
If you control your blood sugar level and make healthy lifestyle choices, you can improve your chances of having a healthy baby.
应用推荐