本章末尾附着有用书籍的精选书目。
At the end of this chapter there is a select bibliography of useful books.
以优产为目的的精选养殖是有潜力的。
There is potential for selective breeding for better yields.
这部电影的纸质作品，舞台道具，电视节目中的精选部分都体现了艺术家的表演质量。
Works on paper, objects for stage and selected parts from television programmes of this movie reflect the artist's showman qualities.
一名店员声称，他的商店在所有的存货上都有大优惠，而实际上只有少数精选的商品降价了。
A salesclerk claims his store is offering big savings on everything in stock, when only a few select items, as it turns out, are marked down.
这个更新的、精选的就业市场的覆盖全国，它为流动阶层的成员提供了有竞争力的工资和更高的议价能力。
This newer, select job market is national, and it offers members of the mobile class competitive salaries and higher bargaining power.
我的旅行笔记精选汇编成了一本书。
瓷器是一种由精选的瓷土或瓷石通过工艺流程而制成的物件。
Porcelain is a material made from well-chosen porcelain clay or pottery stone through technological processes.
我要把Goldcorp (GG) 加入到祖巴克精选中，该股2010年10月的目标价是每股48美元。
I'm adding Goldcorp (GG) to Jubak's Picks with a target price of $48 a share by October 2010.
在你们的诗集中有精选的托马斯诗歌。
NASA建议只对精选的用例进行分析。
NASA recommends performing analysis on only a select set of use cases.
《圣歌之书：希伯来精选集》。
A Book of Psalms: Selected and Adapted from the Hebrew by Stephen Mitchell.
去年巴瑞灌制了他的两个十年精选专辑。
Last year, Barry recorded his first two decade-driven albums.
我们的精选作品，展示了非洲艺术形式的丰富多彩。
We have selected works that illustrate the rich diversity of Africa's art forms.
因此，以下图片均是不遗余力的精选之作。
So the following selection is much like the Eye - unsparing.
以快餐卷为例，出现于精选鸡肉销售处于停滞期之时。
Take the snack wrap, which came about when restaurants started to see a plateau in sales volume of its Chicken Selects.
我打算星期五把这只股票列入“祖巴克精选”。
WTP是支持Web应用程序开发的精选工具集。
WTP is an omnibus collection of tools supporting Web application development.
所以，在这部精选集里有很多照片是没有人看到过的。
So there are a lot of photographs in this collection that no one has seen before.
而这精选的1%则羡慕地仰望这金字塔顶端0.1%的超级富豪。
And that select 1% has looked in envy at the Croesus-like 0.1% at the very top of the tree.
三百万只迈尔斯·戴维斯精选专辑中大多数都毫不给力。
Most of the three million Miles Davis tribute albums are lame.
这些测试人员可以是不参与最终SOA设计的精选用户或开发人员。
These testers can be select users or developers who are not part of the final SOA design.
他对课题的覆盖度是惊人的，而且他提供了一些精选的经典的习题。
Its coverage of the subject is impressive and provides a good selection of standard exercises.
我们专门精选了这些应用程序来代表利用SA解决的广泛业务挑战。
These applications have been selected to represent a wide variety of business challenges that SAs are leveraged to solve.
我们专门精选了这些案例研究来代表利用SOA解决的各种业务挑战。
These case studies have been selected to represent a wide variety of business challenges that SOA is leveraged to solve.
除去所有买卖佣金的祖巴克精选回报和包含红利的各项股指。
All returns for Jubak's Picks deduct costs of commissions on each buy and sell. Returns for Jubak's Picks and the indexes include dividends.
所以可以不分类所有信息，仅精选100条短信作为您的草稿示例数据。
So instead of classifying all of the messages, begin by carefully selecting 100 short messages to use as your draft sample data.
所以可以不分类所有信息，仅精选100条短信作为您的草稿示例数据。
So instead of classifying all of the messages, begin by carefully selecting 100 short messages to use as your draft sample data.
应用推荐