米斯精密的展示掩盖了一个事实：他设计的空间小并实用，而不是庞大且空洞的。
Mies's sophisticated presentation masked the fact that the spaces he designed were small and efficient, rather than big and often empty.
同样从13世纪开始，经过精密计算，绘制的地图更为精准，加上航海日志，使航行变得可靠而准确。
Also beginning in the thirteenth century, there were new maps refined by precise calculations and the reports of sailors that made it possible to trace one's path with reasonable accuracy.
只要我们能找到一种方法，将人类的价值观以明确的规则阐述出来，就有可能创造出更精密的符合道德标准的机器。
It will be possible to create more sophisticated moral machines if only we can find a way to set out human values as clear rules.
随着计算机合成影像变得越来越便宜而精密，现在电影行业可以逼真地在屏幕上重现人物，甚至是已经过世几十年的演员。
As computer-generated imagery has become cheaper and more sophisticated, the film industry can now convincingly recreate people on-screen even actors who have been dead for decades.
在每一个阶段，钟表匠都引领着通向精确和精密的道路；他们成为微型化的大师，错误的探测器和纠正者，追求更新和更好。
At every stage, clockmakers led the way to accuracy and precision; they became masters of miniaturization, detectors and correctors of error, searchers for new and better.
在这样一个高精密度数码相机的世界，像黑鸟飞这样的彩色模拟相机属特异的一种，因为它花费15年的时间投入飞行拍摄。
In a world of precision-engineered digital cameras, the colorfully analog Blackbird fly is a strange bird—one that took almost 15 years to hatch.
父母们最终把药片当作精密的外科手术器械，这种器械可能会为孩子的智商创造奇迹，帮助他在一些大型机器人竞赛中获胜，但前提是它们的使用要恰当。
Parents end up treating tablets as precision surgical instruments that might perform miracles for their child's IQ and help him win some great robotics competition but only if they are used just so.
这项技术变得越来越精密和受人欢迎。
This technique is becoming more refined and more acceptable all the time.
极为精密的蛋白质纤维是能被看见的。
我们被卷入了一场巨大的混乱之中，被一台我们不了解其工作原理的精密机器所控制。
We have involved ourselves in a colossal muddle, having been in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
激光有强烈的光束，可以在钻石上钻洞，而且可以被很好地控制，用于精密的眼部手术。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
我们没有大猩猩的力气，因为我们放弃了动物的力量转而操纵精密仪器，如锤子、长矛，又如后来的钢笔和铅笔。
We don't have the strength of chimpanzees because we've given up animal strength to manipulate subtle instruments, like hammers, spears, and later pens and pencils.
职业案例包括铁加工和精密金属加工。
Career examples include ironworking and precision metal working.
日本平井精光株式会社向三明精密（嘉兴）有限公司投资。
Hirai Seimitsu Co. Ltd. on Japan invested capital into Sammyung Precision (Jiaxing) Co., Ltd.
激光具有良好的光学精密性和单色性。
Lasers may be popularly considered the essence of precision optics and purity of color.
Cognos8是一套精密的产品。
Cognos 8 is a sophisticated set of products and capabilities.
首先，必须十分精巧的制作一层精密的铝层。
First, a precisely crafted layer of aluminium has to be created.
由吉列公司以一个宏大的比例进行的精密修饰。
它们擅长的领域如电子工业、精密工学和精制化学。
They specialise infields such as electronics manufacturing, precision engineering and finechemicals.
最终即使最精密的仪器也不会检测到如此小的变化。
In the end, the change is too small to detect even with the most sophisticated instruments.
学者们正使用精密的技术检测大众化的药物是否安全。
And academics are using sophisticated techniques to test whether popular medicines are safe.
蝴蝶翅膀有着精密的结构从而可以反射光线。
Butterfly wings are made from microscopic structures that reflect light.
鼠标也许注定成为专业人员，例如设计师使用的精密工具。
The mouse may be destined to become a precision tool that professions such as designers use.
它的工业出产囊括了世界上最顶尖的技术和最精密的产品。
Its industrial output encompasses some of the most advanced technology and sophisticated production in the world.
如今，B&J公司专门从事焊接、机械零件和精密钣金业务。
Today, B&J specializes in welding, machine parts and precision sheet metal work.
所谓定位的形状暗示着精密，准确，危险，构造，高保真……
The Positional forms suggest precision, accuracy, danger, structure, fidelity...
我们几年前创造了"精密宇宙学"这个词，以前它就是一个矛盾。
The term that we coined a few years ago, precision cosmology, used to be an oxymoron.
我们几年前创造了"精密宇宙学"这个词，以前它就是一个矛盾。
The term that we coined a few years ago, precision cosmology, used to be an oxymoron.
应用推荐