毽子是一块圆形的软木，顶端粘着羽毛。
A shuttlecock was a rounded piece of cork with feathers stuck ontop.
强迫学生在一张满是涂鸦，还粘着几代人丢弃的口香糖的桌子上学习几何知识，对于学生来说毫无益处。
Nothing is necessarily gained by forcing students to learn geometry at a graffitied desk stuck with generations of discarded chewing gum.
而糖尿病患者的血小板则更为粘着。
书脊处甚至粘着尼龙书签绳。
本公司系专业研发粘着制品的生产企业。
This company is the professional development of adhesive products manufacturing enterprises.
在这个区域水泥结构的粘着力会发生巨大变化。
This is an area where the stiffness of the concrete structures significantly changes.
云由无数的水滴构成，这些水滴相互碰撞粘着从而形成雪晶。
Clouds are made of countless water droplets, and sometimes these droplets collide with and stick to snow crystals.
那本粘着灰尘的相册跳入我的眼帘，我搁那多久了？
The old album with dust come into my sight, how long I have been put it aside?
我宣告人的粘着性，我说它将是无限的，永不松扣。
I announce adhesiveness, I say it shall be limitless, unloosen'd.
格，词性和粘着法构词代表了是欧洲复杂的语言现象。
This proliferation of cases, genders and agglutination, however, represents a multiplication of phenomena that are known in European languages.
其中粘着在血管壁上的胆固醇是低脂密度脂蛋白，因此是‘坏’的。
The cholesterol which sticks to the vascular walls is called LDL and is therefore 'bad'.
最重要的是要让孩子自己玩，这样他就不会老粘着你了。
The most important thing is to allow children to play, so he would not have the old adhesive you.
她的眼睛落到了他的粘着污垢的靴子，非常得意的微笑了。
Her eyes went to his caked boots, and she only smiled complacently.
也就是说，聚合物必需粘着于机筒而不是螺杆才能向前移动。
That is, the polymer must stick to the barrel more than it does to the screw to move forward.
如果你有一个颜色鲜艳或是粘着漂亮贴纸的手机，那你应该改到愧疚了。
If you have a brightly colored cell phone and or one with pretty stickers on it, then you may be guilty.
断骨上粘着褐色的血斑但是他依旧蹒跚向前，直指小格里夫。
The broken bone was speckled with brown blood, but still he lurched forward, reaching for Young Griff.
才出生的前两周小家伙总是远离动物园里的其他河马，一直粘着她的妈妈。
The calf was kept away from the other hippos in the zoo for the first two weeks of her life, while she bonded with her mother.
抑郁患儿可能装病、拒绝上学、粘着父母或担心父母一方可能会死。
A child with depression may pretend to be sick, refuse to go to school, cling to a parent, or worry that a parent may die.
科学家成功分离出这种小小的酶分子，基因学上称之为局部粘着激酶。
The scientists successfully identified the small enzyme molecule responsible, a gene called focal adhesion kinase.
当有美女如云的场面时你注意到你的女友坐的更直了并且更喜欢粘着你
You notice your girlfriend sit up straighter and hang on to you more tightly when other attractive women are around.
除了小微粒，每批粘着剂都包含着特异的多达30种稀土的金属复合物。
Besides the microdots, each batch also contains a unique combination of up to 30 compounds of rare-earth metals.
里面随意摆放着粘鼠板，上面粘着死老鼠和死虫子，但楼下比楼上凉爽。
There were gluetraps lying about with dead mice and beetles on them, but it was cooler there than upstairs.
这会去除所有的虫子、泥土、尘土、鸟粪以及上面粘着的所有其他东西。
That's to remove any of the bugs, dirt, dust, bird droppings, anything you get on it.
这种物质即使在使用和干结于经纱上以后，仍然保持着热水溶性和粘着性。
They also retain their hot water solubility and pasting characteristics even after they have been applied and dried onto the warp.
妈妈说：你们小时候一见面就相互拥抱，嬉戏打闹，然后彼此粘着不分开。
Mom said: Whenever you met, you used to hug each other and play fight. You were inseparable when you were little.
尽管这还不像看到她粘着手上的玩具枪不放时那么高兴，不过这什么好抱怨的。
Not as happy as it would have made him to see her stop gumming on the barrel of her toy gun, but he wasn't complaining.
如果没有起粘着作用的摩擦力，几乎只有很小的可能性让你只靠腰和一条腿倒挂在钢管上。
Which, without that sticky friction, might be a (small) possibility when you're hanging to a strippers pole upside down attached only by your waist and one flailing leg.
如果没有起粘着作用的摩擦力，几乎只有很小的可能性让你只靠腰和一条腿倒挂在钢管上。
Which, without that sticky friction, might be a (small) possibility when you're hanging to a strippers pole upside down attached only by your waist and one flailing leg.
应用推荐