促进整个经济由粗放经营向集约经营转变。
To bring about a change from extensive to intensive management of the economy as a whole.
促进整个经济有粗放经营向集约经营转变。
To bring about a change from extensive to intensive management of the economy as a whole.
传统粗放的草原畜牧业生产经营方式已经难以为继。
Traditional extensive grassland husbandry production and management mode can no longer be continued.
同时思考如何实现从粗放式管理向精细化管理的转变。
At the same time they think that how to turn from extensive management to the refine management.
土地资源利用中存在着粗放式经营、闲置浪费等问题。
There are some problems such as extensive running, leave unused and so on in land using.
实生繁殖、经营管理粗放是造成板栗产量低、品质差的重要因素。
Seeding propagation and extensive management were important factors that resulted in low yield and poor quality.
传统的粗放型的经营方式是造成资源浪费、能源匮乏的根本原因。
Traditional extensive mode of operation is the basic reason that waste resources and lack of the sources of energy.
物质在养分过剩的温室中迅速地粗放膨胀,散发着刺眼眩目的光芒。
Material expenses itself quickly by observing too much nutrient inside the warm houses, distributing some dazzling light.
改变现在粗放的管理模式,建立高效的数字有线电视网络管理系统。
Thus, present managing model is changed and effective digital television network managing system is set up.
东北地区粗放型经济增长过程中导致了资源的大量消耗和环境的污染。
It has caused natural resources exhausting and environmental polluting in the process of extensive economic growth in Northeast Area.
目前中心的信息管理一直沿用粗放式管理,主要依靠工作人员手工记录。
So far, the information management in the centre has been an extensive one which relies mainly on manual recording by the staffs.
如果继续沿用粗放型的经济增长方式,资源将难以为继,环境将不堪重负。
If it continues to follow the extensive economical growth way, the resources are difficulty to continue, the environment will be unable to withstand the heavy burden.
土地用作放牧之用,耕作为粗放式,这地带伸延至耕种边界,以外的是荒地。
Land was used for permanent pasture, therefore farming was extensive. This zone extends to the margins of cultivation, beyond which was wasteland.
也给国内企业依靠对资源无偿开采的粗放式经营和落后环境意识提出了挑战。
Give domestic enterprises depend on extensive types that exploit gratuitously resource manage and challenge with backward awareness of environment too.
我一句话也没说就醉了,我觉得他们那粗放的大笑在震撼着我的每一个细胞。
I didn't even have time to speak a word before I was drunk, and I felt their coarse laughter shaking every cell in my body.
经济增长转型就是经济增长方式由以粗放型增长为主转变为以集约型增长为主。
The transformation of economy growth is that the ways of economic growth change from extensive mode into intensive one.
更为普遍的是,土壤肥力低下,耕作管理粗放,严重制约了有限降水的资源化。
More generally, the low soil nourishment and the increasing use of land to expand production on farming management strongly restrict the utilization of limited precipitation resource.
今年早些时候,在一个粗放的三年回顾之后欧洲食品安全局抨击了许多产品,这使压力加剧。
The pressure was increased earlier this year, when the European Food Safety Agency criticized many products, following an extensive three-year review.
就某种意义而言,“持续能力”可以对过去粗放的“企业社会责任”进行全新的包装。
In part it was a new way of packaging the clumsy old "corporate social responsibility" (CSR).
民用爆炸物品生产作为一个高危行业,很多生产企业的安全管理上还处于粗放管理阶段。
The production of industrial explosive is a high risk industry, but the safety management of many productive enterprises is still in the stage of relaxing management.
粗放型农业和无节制的伐木加剧了长江河床附近地区的水土流失,使长江携带的泥沙量排名全世界第四。
Extensive farming and unrestricted logging along the Yangtze's banks have increased the earth'serosion into the river, making it the fourth largest sediment carrier in the world.
由于人口数目的快速增加,再加上粗放型的经济增长方式,使得我国资源环境矛盾日益突出。
The rapid increase in population, coupled with the extensive mode of economic growth, has made the contradiction between resources and environment become increasingly conspicuous.
旧款的手机充电相当粗放,通常是电池充满后,充电器切换到涓流电流,来维持一个最高的电量。
Older phones were rather inelegant in their charging behavior; usually filling the battery to capacity and then switching to a trickle current to maintain the highest charge possible.
西部地区拥有丰富的历史文化资源,但过去的粗放式开发未能充分体现出文化资源应有的价值。
West areas have rich historic and cultural resources but the value of the cultural resources has not been fully embodied because of extensive exploitation.
传统时期,出于统治成本的考虑和统治技术的限制,家产官僚帝国实行的是粗放式的行政管理。
In the traditional period, the patrimonial bureaucracy empire implemented simple administrative supervision because of the limit of government cost and technique.
推进我国经济增长方式由粗放型向集约型转变,迫切需要国家的各项宏观经济政策予以支持配合。
The transformation of economic growth form in China from extensive form to intensive form urgently requires the support and coordination of macro economic policies of various kinds.
如果按照传统“三高”的粗放型经济增长模式,我国的资源供给远远不足以支撑经济的高速增长。
According to the traditional "Three High" extensive economy growth mode, the resources available are far from adequate to support the rapid economy growth.
如果按照传统“三高”的粗放型经济增长模式,我国的资源供给远远不足以支撑经济的高速增长。
According to the traditional "Three High" extensive economy growth mode, the resources available are far from adequate to support the rapid economy growth.
应用推荐