米开朗琪罗被视为一名杰出的大师。
Michelangelo is regarded as one of the most outstanding artists.
谁能忘记米开朗琪罗的大卫像吗？比萨斜塔？
Who can forget Michelangelo’s David or that leaning tower in Pisa.
他后来受到米开朗琪罗的影响。
谁能忘记米开朗琪罗的大卫像吗？比萨斜塔？
Who can forget Michelangelo's David or that Leaning Tower in Pisa.
你可以成为莎士比亚、米开朗琪罗活着是贝多芬。
你可以成为莎士比亚，米开朗琪罗，或者是贝多芬。
你可以成为莎士比亚，米开朗琪罗，或者是贝多芬。
You may become a Shakespeare, louboutin, a Michelangelo, a Beethoven.
你是你自己生活的米开朗琪罗。你所雕塑的大卫就是你自己。
You are the Michelangelo of your own life. The David that you are sculpting is you.
迈克尔：米开朗琪罗跟毕加索呢？画画对他们来讲也是一种爱好吗？
Michael:What about Michelangelo or Picasso? Was it a hobby for them, too?
达芬奇、米开朗琪罗和本杰明·富兰克林通常被称为多才多艺的人。
Leonardo da Vinci, Michelangelo and Benjamin Franklin often are called Renaissance men.
全世界的红衣主教将在米开朗琪罗壁画下举行系列投票，过程极为保密。
Cardinals from around the world will meet under Michelangelo's frescoes to hold a series of votes in conditions of utmost secrecy.
米开朗琪罗可能在西斯廷教堂的地板上作过画，到今天肯定已经被抹掉了。
Michelangelo would have painted the Sistine Floor, and it would surely be rubbed out by today.
米开朗琪罗可能在西斯廷教堂的地板上作过画，到今天肯定已经被抹掉了。
Michelangelo would have painted the Sistine Floor, and it would surely be faded by now.
这感觉是怪异的，就像居然有人渴望牙根管治疗一样，而且就发生在这儿，米开朗琪罗的城市。
It felt weird, like pining for root-canal treatment, and it happened right here in the city of Michelangelo.
朱莉娅：我观赏了米开朗琪罗、伯恩·尼尼、达芬奇和其他很多我记不住名字的艺术家的作品。
Julia: I saw works from Michelangelo, Bernini, da Vinci and many more but I can't remember their names.
米开朗琪罗在其创造的艺术风格中，摆脱旧传统的束缚，尽情发挥现实主义的创作意念。
Michelangelo created a style of art in which he freed himself from the old tradition of decoration on the one hand and documentary realism on the other.
例如米开朗琪罗和达？芬奇决不可能想像到借助电视或计算机图像为手段来创作艺术品。
Michelangelo and da Vinci could never have imagined having the ability to create works of art in the mediums of television or computer imagery, for example.
对大部分人来说，最大的危险并不是好高骛远而错失良机，而是鼠目寸光而得愿以偿。~米开朗琪罗。
The greatest danger for most of us is not that we aim too high and we miss it, but we aim too low and reach it. ~ Michelangelo.
一个是达芬奇，在麻省理工很出名，因为他是伟大的发明家，艺术家，和雕塑家，另一个是米开朗琪罗。
One is Leonardo da Vinci, famous at MIT because he was a great inventor as well as a great artist and sculptor. And the other is Michelangelo.
佛罗伦萨很多非常漂亮的油画和雕塑都是由伟大的艺术家如莱昂纳多•达•芬奇和米开朗琪罗创作的。
Many of Florence's most beautiful paintings and sculptures were produced by great artists such as Leonardo da Vinci and Michelangelo.
米开朗琪罗著名的雕塑大卫，这位年轻的武士正摆出了一个英勇的姿态以迎接以色列人的死敌非利士巨人哥利亚的挑战。
In Michelangelo's famous rendering of David, the young warrior strikes a heroic pose as he prepares to battle the giant Goliath, a Philistine enemy of Israel.
在米开朗琪罗的例子中，他也很理解女性，并尤其创作了诗歌，在生命尽头，那是爱情的诗歌，是各式各样描写男女的诗歌。
In the case of Michelangelo, he also understood women and wrote poetry particularly towards the end of his life and it is love poetry of sorts that people were writing men about women.
你就是你自己人生中的作品，你是你自己生活的米开朗琪罗，你所雕塑的大卫就是你自己，你用你的思想来塑造自己。
You are the masterpiece of your own life. You are the Michelangelo of your own life. The David that you are sculpting is you. And you do it with your thoughts.
忍者神龟都是以文艺复兴时期的艺术家的名字命名的：达芬奇，米开朗琪罗，拉斐尔，还有多纳泰罗。你还记得谁是谁吗？
The Teenage Mutant Ninja Turtles are named after four Renaissance artists: Leonardo da Vinci, Michelangelo, Raphael, and Donatello. Do you still remember which is which?
因为你就是你自己人生中的作品，你是你自己生活的米开朗琪罗，你所雕塑的大卫就是你自己，你用你的思想来雕塑你自己。
Because, you are the masterpiece of your own life. You are the 5 Michelangelo of your own life. The David that you are sculpting is you. And you do it with your thoughts.
除了上面说到的艺术形式、艺术技巧方面的价值以外，这一点可以说是米开朗琪罗的西斯廷天顶画给后人留下的最高的艺术价值。
It can be said that this, besides the artistic styles and techniques mentioned above, is Michelangelo's most valuable bequest to future generations.
下面一层，他建了一个博物馆，陈列他最喜爱的世界名人的半身像和绘画作品：伏尔泰、布鲁特斯、莫里哀、米开朗琪罗、甘地、伯利克里、萨特。
A floor below, he's built a museum for busts and paintings of his favorite world figures: Voltaire, Brutus, moliere, Michelangelo, Gandhi, Pericles, Sartre.
你也和海伦·凯勒、巴斯德、米开朗琪罗、特雷莎修女、列奥纳多·达·芬奇、托马斯·杰斐逊和艾尔伯特·爱因斯坦一样，你一天也有小时。
You have exactly the same number of hours per day that were given to Helen Keller, Pasteur, Michaelangelo, Mother Teresea, Leonardo da Vinci, Thomas Jefferson, and Albert Einstein. – H.
15世纪佛罗伦萨的居民包括了布鲁内，吉贝尔蒂，多纳太罗，马萨乔，因扎吉里皮，法兰克福机场安吉利哥，韦罗基奥，波提切利，达芬奇和米开朗琪罗。
The inhabitants of fifteenth century Florence included Brunelleschi, Ghiberti, Donatello, Masaccio, Filippo Lippi, Fra Angelico, Verrocchio, Botticelli, Leonardo, and Michelangelo.
15世纪佛罗伦萨的居民包括了布鲁内，吉贝尔蒂，多纳太罗，马萨乔，因扎吉里皮，法兰克福机场安吉利哥，韦罗基奥，波提切利，达芬奇和米开朗琪罗。
The inhabitants of fifteenth century Florence included Brunelleschi, Ghiberti, Donatello, Masaccio, Filippo Lippi, Fra Angelico, Verrocchio, Botticelli, Leonardo, and Michelangelo.
应用推荐