有些人不怕压力,这样的人物显然是承担管理责任的好人选。
Some people are not afraid of stress, and such characters are obviously prime material for managerial responsibilities.
商业管理,管理责任和增强,给经理自在运营商业。
With commercial management, managerial accountability is strengthened, giving managers the freedom to operate commercially.
大多数餐馆的厨师长不但负责食品生产还担负管理责任。
Chefs in most restaurants are responsible not only for food production but also have management responsibilities.
一般来说,ProjectArea 层次的成员拥有管理责任。
Typically, Project Area-level membership is for members with management responsibilities.
哪些行政管理责任是与培养超越扶轮社层次领导人有所关联?
Which administrative duties are associated with the development of leaders capable of serving beyond the club level?
在进行咨询服务,内部审计员应保持客观和不承担管理责任。
When performing consulting services the internal auditor should maintain objectivity and not assume management responsibility.
哪些服务项目相关之行政管理责任是与扶轮社秘书的角色有关连?
Which service project-related administrative duties are associated with the role of club secretary?
哪些扶轮基金相关之行政管理责任是与扶轮社秘书的角色有关连?
Which Rotary Foundation-related administrative duties are associated with the role of club secretary?
通常,CFO可能同时兼任公司的董事,除财务监管权以外还承担一般管理责任。
Often he or she will have general managerial responsibilities beyond strictly financial issues and may also be a member of the board of directors.
关于公司间沟通和管理责任的安排相当多样化。总之,这是一个复杂的问题。
It is quite diversify about the communication and management responsibility of the company's arrange. all in a word, it's a complicated question.
同时虽然总体的项目管理责任处于本地级别,但某些级别的项目管理也许场需要在远程进行。
And while overall project management responsibility resides at the local level, some level of project management is often required at remote sites as well.
换句话说,信息治理扮演的是一种管理角色,同时又对作为企业资源的信息负有管理责任。
In other words, information governance is the management role and responsibilities applied to information as a resource of the enterprise.
沃伦。她用她的位置在国会忽略面板带的声音房主对这些不满的决策者和需求的管理责任。
Warren used her position on the Congressional Oversight panel to bring the voices of these disaffected homeowners right to the decision makers in the administration and demand accountability.
让女性承担管理责任,把她们放在董事会职位上吧,你会看到她们的视角将怎样打开新的市场。
Put women in executive roles and board positions and you can see how their perspectives may open new markets.
代建人的管理责任是代建制的核心,防范代建人管理责任风险是代建制有效实施的永恒主题。
The management duty of constriction agent is the core of agent construction. Avoiding the duty risk of construction agent is the eternal object of the agent construction.
他们肩负着公司整体或者关键部门的管理责任,在一定范围内拥有决策权和公司决策的执行权。
They are in charge of managing the whole company or key departments and are entitled some deciding and executing powers.
这不仅使他现有的业务迅速扩张,企业规模和企业形态发生了转变,也让他的管理责任自然而然地更加多元化。
As a result, his original business is not only expanding quickly, but changing in size and shape; and his management responsibilities have naturally diversified as a reflection of that.
承担组织实施中央税、共享税及法律法规规定的基金(费)的征收管理责任,力争税款应收尽收。
To organize the collection and administration of taxes, and to collect all the necessary taxes.
公共营造物瑕疵管理责任的立法理念、责任根据、构成要件、证明责任是这一领域研究的主要问题。
Defects in Public Management concept of responsibility legislation, the components of responsibility and the burden of proof are on the main issues in this field.
如果工作涉及的管理责任,是指过去的活动,以证明你的能力相处,与他人和工作的一部分,一个团队。
If the job involves management responsibilities, refer to past activities as proof of your ability to get along with others and to work as part of a team.
压力容器的运行安全责任重于泰山。行业协会应尽到管理责任,我国现有压力容器安全管理的法律法规比较健全。
Indicate running safety responsibility of pressure vessel is weightier than Mount Tai, Guild should take the responsibility for management.
本文从责任这一基本概念出发来研究企业社会责任的概念,认为企业社会责任是企业对整个社会的进步和保护社会的整体利益所承担的一种管理责任。
We believe that ESR means a kind of management responsibilities of an enterprise for the progress of the whole society and for the protection of the social benefits.
肯德基表示,该公司“非常重视”对于垃圾管理的责任,并将推出一项计划,从而减少许多产品包装。
KFC said it took its responsibility on litter management "very seriously", and would introduce a programme to reduce packaging on many products.
联邦政府正在把管理鸟类的责任交给那些同样是把鸟类推向灭绝的行业。
The federal government is giving responsibility for managing the bird to the same industries that are pushing it to extinction.
这种形式的“自我管理”在长期存在的业余组织中是可能的,随着时间的推移,这些业余组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。
This form of "self-governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, are able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.
一些人担心,女性相对缺乏经验可能会使她们在董事会中保持沉默,而这反过来可能意味着,董事会更不可能让管理者承担责任。
Some people worry that their relative lack of experience may keep women quiet on boards, and that in turn could mean that boards might become less able to hold managers to account.
迫于管理者的压力,很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
不管他们管理得有多好,重大抗议活动都会加深人们对冷漠的精英阶层、对辩论的压制、对异见的过度反应、不公正和不负责任的权力的印象。
However well they are policed, major protests reinforce the impression of indifferent elites, repression of debate, overreaction to dissent, injustice and unaccountable power.
根据组织的不同,作为架构师的您可能不会对应用程序开发项目的日常管理负有最终责任。
Depending on your organization, you as an architect are not ultimately responsible for the day-to-day management of the application development project.
根据组织的不同,作为架构师的您可能不会对应用程序开发项目的日常管理负有最终责任。
Depending on your organization, you as an architect are not ultimately responsible for the day-to-day management of the application development project.
应用推荐