这项政策为商务部接管太空交通管理奠定了基础。
This policy sets the stage for the Department of Commerce to take over the management of traffic in space.
队列管理器数据和日志上的独占访问权锁释放,备用队列管理器接管。
The exclusive access lock on the queue manager data and logs is released, and the standby queue manager takes over.
JCA连接管理器(提供JDBC和EIS连接)。
JCA connection manager (which provides for JDBC and EIS connections).
这些系统契约定义资源适配器为事务管理、连接管理和安全提供的服务质量(图1)。
These system contracts define the qualities of service that a resource adapter provides for transaction management, connection management, and security (Figure 1).
当我们在本文后面讨论中遇到连接管理、数据检索和数据合并等问题时,您就会开始明白这是为什么。
You'll begin to see why when we discuss the connection management, data retrieval, and data consolidation issues we confronted later in this article.
这些系统契约定义了资源适配器为事务管理、连接管理及安全提供的服务的质量(参见图1)。
These system contracts define the qualities of service that a resource adapter provides for transaction management, connection management, and security (see Figure 1).
调度节点将会接受新的作业,稍后等中央管理器恢复后或者预备的中央管理器接管后再转发。
New jobs will be accepted by scheduling nodes and later forwarded to the central manager when it returns, or when an alternate takes over.
可管理的,使用工具辅助工件链接管理。
为了维护这种持久性,应用程序组件必须能够处理并发性、连接管理、数据完整性和同步。
To maintain this type of persistence, application components must be capable of handling concurrency, connection management, data integrity, and synchronization.
连接管理器SLA修改到此结束。
并且,如果一个新管理员要接管我们这台经过巧妙配置的服务器,则即使是为了首先理解我们如何配置每件东西,也要采取相当多的探测工作。
And if a new admin were to inherit our craftily configured server, it would take quite a bit of detective work in order to even begin to understand how we configured everything.
我们也知道,这些外包公司遇到与内部部门同样的问题,只是压力更小一些,因为它们受到较少的直接管理控制。
It is also known that, these outsourced firms suffer the same problems as the internal departments did, but with less pressure since they are under less direct management control.
连接管理和系统资源管理:连接管理基础设施使用户能够定义、编辑或删除到IBM和非ibm数据库的连接。
Connection management and system resource management: The connection management infrastructure enables users to define, edit, or delete connections to IBM and non-IBM databases.
这个月的两个新功能部件是链接管理和处理非 XML文件的能力。
The two new features this month are link management and the ability to process non-XML files.
法院指定了一个接管人以管理和清算破产公司的资产。
The court appointed a receiver to administer and liquidate the assets of an insolvent corporation.
小的队伍更加灵活,它们能更快的适应环境变化,不需要那么多间接管理和交流从而可以自主选择工作地点,也使工作成本降低。
Smaller teams are more nimble, can adapt to changing environments faster, don't require as much management or communication overhead, can work cheaply and from anywhere.
另外,可以改进连接管理、资源可用性和利用率。
In addition, connection management, resource availability, and utilization are improved.
他们还从津巴布韦国有水资源管理局接管了提供无污染水和修理坍塌的污水管道的职责。
They also took over responsibility from the state-run Zimbabwe National water Authority for delivering disease-free water and repairing collapsed sewerage pipes.
没有对JDBC驱动程序的引用,没有服务器名称,没有用户名称或口令——甚至没有数据库池或连接管理。
No references to JDBC drivers, no server names, no user names or passwords — not even database pooling or connection management.
为了确保持久性,应用程序组件必须能处理并发性、连接管理、数据完整性以及同步。
To ensure persistence, application components must be capable of handling concurrency, connection management, data integrity, and synchronization.
收到这个通知后,连接管理器就会毁环发送事件的托管连接,这样就不会再使用它。
On receiving this notification, the connection manager destroys the managed connection that sent the event so that it isn't used again.
通过编写这种模块,编程人员可以直接管理特定类型资源的请求,并且在各种预处理步骤中挂起当前请求。
By writing such modules, developers can directly take over requests for specific resource types and hook up the current request at various predefined steps.
连接管理软件还存在某些问题,如果不能正常工作的话,重启试试。
Some issues with the connection manager are still present. If it gets hung, reboot and try again.
这一特性和XM链接管理完全集成在了一起,因此您的所有链接都保持有效。
This feature is completely integrated with XM link management so all your links remain valid.
当前版本具有一种只对更改过的文件应用样式表的便利机制和可以维护和验证站点的链接管理。
The current version boasts a handy mechanism that applies style sheets only to those files that have changed, and link management that maintains and validates the site links.
改进的链接管理:链接管理工作得很好,但它却采用XSLT 1.0。
Improved link management: link management works well, but it assumes XSLT 1.0.
J2EE服务器连接管理器有效地管理连接,从而大大地提高性能和可伸缩性。
The J2EE Server connection manager effectively manages connections to greatly improve performance and scalability.
译言当前的运作模式仍然是集中化的,就是所有商业项目都由译言直接管理。
The current structure is still centralized, which means Yeeyan has a direct control on all commercial projects.
本文假设读者具有CICS和JCA的基础知识,并且没有考虑其它决策因素,如连接管理或安全。
It assumes a basic knowledge of both CICS and the JCA, and is not designed to cover other decision factors, such as connection management or security.
本文假设读者具有CICS和JCA的基础知识,并且没有考虑其它决策因素,如连接管理或安全。
It assumes a basic knowledge of both CICS and the JCA, and is not designed to cover other decision factors, such as connection management or security.
应用推荐