虽然写英文会简单写,作为一个中国人,我想我真的应该提高用中文写大段文字的水平。
Although easier to write in English, being a Chinese I think I really should get better at writing long paragraphs in Chinese.
简单地写一份讲稿。
当你手写购物清单或课堂笔记时,你之后简简单单就记住你写的东西。
When you write your shopping list or class notes by hand, you simply remember what you wrote better later.
隐写式密码解密的目的非常简单:侦测可疑数据,确定数据中是否隐藏了信息,然后揭露该数据。
The goal of steganalysis is quite simple: Detect suspect data, determine whether information is hidden within the data, and recover that data.
很简单,如果你写不出新的,独特的日志,不能提出一个令人感兴趣的观点,你就不能获得读者、赞助者和别人链接你的博客。
Quite simply, if you aren't writing material that is new, different, and offers an interesting perspective, you won't get readers, sponsors, or links to your blog.
在软件工程学中我给学生们的第一项作业是写一个简单的程序,但让学生们成对地工作(例如,尝试成对编程)。
One of the first assignments I give the students in software engineering is to write a simple program, but to work in pairs (i.e., try pair-programming).
让我们来试试更加有趣的,一些事情吧,然后,我们再去写一些简单的小程序。
So let me just to try something a little more interesting, and then we'll get to writing some simple programs.
测试驱动开发的基本概念是,在写项目代码之前,你写一段简单的代码来测试你假设的项目代码,以获得预期的反应。
The basic concept of test-driven development is that before writing project code, you write a simple piece of code that tests your hypothetical project code for desired behavior.
某一天,在网页界面制作和分享一份数据分析将如同写一篇博文般简单。
Someday, creating and sharing a data analysis through a web dashboard should be as easy as writing a blog post.
巧妙地画几笔简单的线条,写几句简洁的话就能让人开怀大笑。
When it is skillfully done, a simple line drawing and a few words can make people laugh.
如果让威廉•赛菲尔写自己的讣告,他会立下几条简单的规矩。
HAD William Safire written his own obituary, he would have laid down a few simple rules.
你写的目标应该简单、明了,不应该超过两到三行字。
Your objective should be simple, specific and brief — no more than two or three lines.
由于XSLT处理模型是“写一次读多次”的,同步逻辑可以变得更简单,使浏览树变得更快。
Because the XSLT processing model is "write-once, read-many," the synchronization logic can be much simpler, leading to faster navigation of the tree.
这看起来好像很风光,实际上写博客并不是简单的任务,至少要连续写上好几年,才能赚钱。
But, as fancy as it may seem, blogging is not an easy task. At least blogging for money, constantly, for several years in a row.
不要过于注重程序的“设计模式”。有时候,写一个简单的算法,要比引入某种模式更容易。
Don't over - "design pattern" applications - Sometimes it's just easier to write a simple algorithm than it is to incorporate a singleton or facade pattern.
我写这个帖子,希望《简单婚姻》的观点能流传,更多的人能从婚姻和生活中得到更多。
I'm writing this guest post in the hopes that Simple marriage's message will spread and more people will discover ways to get more out of marriage and life.
如果你想马上体验免费的向导性沉思法,可以参考我写的“全天轻松的简单方法”一文。
If you want to try a free guided mediation right now have a look at the One Very Simple Way to Feel Relaxed for 24 Hours article.
如果你想看看这样到底有多坏,写一个简单的按钮,并在其单击事件中添加Thread . sleep(2000)这段代码。
If you want to see how bad this can look, write a simple application with a button that invokes Thread.sleep (2000) in its OnClickListener.
你不应该在简历上把这一段时间空着不写,因为离开工作四年时间看起来是很可疑的。你可以在简历上简单滴写一些诸如下面的话:2001至今,呆在家里照顾两个孩子。
You should not leave this time on your resume blank, since a 4 year absence from the work force looks a bit suspect, but include something simple like: 2001-present: Stay-at home parent to 2 children.
BigQuery能够在短短几秒内从数以万亿的记录中分析上亿行数据,它的一个优势就是可以用类似SQL一样的简单语句写命令。
One of the advantages to BigQuery, which can analyze billions of lines of data from trillions of records in mere seconds, is that it is written in a simple SQL-like language.
现在我们已经学习了所有截断字符串的知识,下面写一个简单短小的shell脚本。
Now that we've learned all about chopping strings, let's write a simple little shell script.
我们要做的第一件事就是为最简单的转帐行为写一个测试,比如清单4中的代码。
The first thing to do is write a test for the simplest possible transfer behavior, such as the code in Listing 4.
它是专门为上网、处理e-mail、写备忘录和简单处理文档或电子表格等公务设计的。
They're designed mainly for browsing the Web, handling e-mail, writing memos, and taking care of simple word-processing or spreadsheet chores.
写那些永远也不需要进行修改的类的最简单方法就是写一些只能做一件事情的类。
One of the easiest ways to write classes that never have to change is to write classes that only do one thing.
假如你的目标当中有一个是写一本书,那么你为了写这本书就要有一个简单的日常习惯,至少是每天写一个小时。
If one of your goals is to write a book, a simple daily habit would be to work on your book for at least one hour per day.
这真的是一个相当简单的应用程序:点击+按钮去写笔记,一旦您完成了您的信息将被储存在网上。
It really is quite a simple app: Hit the + button to take a note, and once you're done the information will be stored online.
这真的是一个相当简单的应用程序:点击+按钮去写笔记,一旦您完成了您的信息将被储存在网上。
It really is quite a simple app: Hit the + button to take a note, and once you're done the information will be stored online.
应用推荐