筒帕不仅是必需的生活用品,而且也是定情的信物、美丽的装饰。
Tongpa is not only an article for use in their daily life, but also a keepsake of love-promise or a kind of beautiful ornament.
佤族人喜爱筒帕(挎包),它们多由各种颜色的棉、毛、丝、麻线制作而成,色彩鲜艳,图案丰富。
Va people like the colorful and figured "Tongpa" (satchel) made of cotton, wool, silk or linen thread.
凯特穿着黄白碎花宽松直筒连衣裙(由英国设计师珍妮·帕克汉设计),臂弯中的婴儿裹在白色的围巾里,正熟睡着。
Kate, who wore a yellow-and-white floral shift dress by British designer Jenny Packham, held the sleeping baby wrapped in a white shawl.
凯特穿着黄白碎花宽松直筒连衣裙(由英国设计师珍妮·帕克汉设计),臂弯中的婴儿裹在白色的围巾里,正熟睡着。
Kate, who wore a yellow-and-white floral shift dress by British designer Jenny Packham, held the sleeping baby wrapped in a white shawl.
应用推荐