我们等候时，出租汽车的计程器一直在滴答滴答地走着。
他们排队等候时紧张地傻笑着。
托尼身上穿着件脏衬衫，在长长的求职者队伍中等候时，感到尴尬和紧张。
While waiting in the long line of the applicants with his dirty shirt, Tony felt embarrassed and nervous.
看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的。
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something while reading or waiting.
我不喜欢排队等候时售货员却在电话上长谈。
I don't like waiting in line when a say shop assistant has a long telephone conversation.
购物：排队等候时聊天会延缓结账、惹恼他人。
Shopping: Chatting while you re in line will slow down checkout and irritate other shoppers.
我们等候时，计程车里的计程表一直在滴答地响着。
后来，我在手术室外面的轮床上等候时，因为恐惧而哭泣。
Later as I waited on a gurney outside the operating room I wept with fear.
她还在店里放着一些书籍和其他出版物，供顾客等候时阅读。
She also keeps books and other publications around so customers can read them while waiting for their appointments.
排队等候时，他们非常紧张，经常事先练习脑子里熟记的发言。
They get very nervous while they wait in line and often rehearse memorized speeches in their heads.
正当我和其他办公室员工作人员排队等候时，我听到了巨大的响声。
As I was waiting in line with the other office workers, I heard a loud sound.
排队等候时，你可以闭上眼睛，做几个缓慢的深呼吸来帮助你平静下来。
While you wait in line, you can close your eyes and take a few slow, deep breaths to help you calm down.
当您不想让使用者等候时，您可能想要利用这种方式来处理背景或维护工作。
You might want to do this to handle background or maintenance tasks when you do not want the user to wait for them to complete.
等候时请手持证件及试室卡，并核对对面试室入口处的标签是否和试室卡相符。
Please hold your ID and room card while waiting, and double check if the label at the entrance of the test room in front of you match the room card.
当万籁俱寂，我们安静地在他面前等候时，心灵的静默就会使上帝的声音显得格外清晰。
When every other voice is hushed, and in quietness we wait before Him, the silence of the soul makes more distinct the voice of God.
当尼娜在他的办公桌前等候时，杰克偷偷来到杰米的旁边，将那张他从沃尔什处得到的加密的钥匙卡给了她。
While Nina waits at his desk, Jack sneaks over to Jamey and gives her the encrypted key card he got from Richard Walsh.
当尼娜在他的办公桌前等候时，杰克偷偷来到杰米的旁边，将那张他从沃尔什处得到的加密的钥匙卡给了她。
While Nina waits at his desk Jack sneaks over to Jamey and gives her the encrypted key card he got from Richard Walsh.
尽管如此，采纳这些建议可以让确保你通过眼睛可以观察到很多东西，在夜空下等候时，可以让你看到令人惊叹的景观。
Nonetheless, following these tips will ensure you get the most out of your eyes and will help you to see the amazing treasures that await you in the night sky.
看电视时吃点小零食，工作时嘴里嚼嚼东西，开车时吃点东西，阅读或者等候时也会来点喝的(当然又是含糖的)。
We eat while watching TV, we munch on something at our desk at work, we crunch on something while driving and drink something (sugary of course) while reading or waiting.
当购物者在付账队伍中等候时，他们很容易会禁不住诱惑，去买放在结账台旁边货架上的口香糖和其他一些小东西。
When shoppers are waiting in the check-out line, they can be easily tempted to buy chewing gums and other small items on the racks next to the check-out counter.
虽然他们在的士站等候时，伴娘的礼服低价出售的，他们得到了聊天和交换数字新娘的母亲亚伯特河酒，婚礼服装。
While they waited at a taxi stand, gowns cheap sale bridesmaid ALBERT RIVER WINES, wedding outfits for mother of the bride, they got chatting and exchanged Numbers.
当她在出纳员的窗外排队等候时，她对她身后的一位中年男子说：“我的孩子们都20多岁了，可我仍然得给他们钱。”
Waiting in line at the teller's window, she lamented to the middle-aged man behind 'her, "My children are in their 20's, and I'm still giving them money."
留著黑色长发、戴著黑色口罩的歌迷卡洛·莱利说：“无论什麽时候、在什麽地方，就算价格再高10倍，我也愿意出。”莱利在排队等候时，还跳起了舞。
"I would pay 10 times that amount any time anywhere, " said Carlo Riley, a Jackson fan with long black hair and a black surgical mask, who danced as he waited in line.
这项专利宣称，“随着汽车使用率的上升，在红绿灯前等候的车流量可能将会越来越多，等候时间将会越来越长”，如果等候时汽车的引擎仍然还在运转的话，那么将导致大量的燃料被浪费。
The patent states that with “increasing vehicle usage there may bemore traffic and longer wait times at traffic signals,” resulting in wastedfuel if the vehicle engines are kept running.
在加拿大打球时，一位NBA球员曾经低声轻笑，带着难以置信的神情跟我说：“我们必须和其他人一样在海关排队等候。”
An NBA player once said to me, with a bemused chuckle of disbelief, that when playing in Canada—get this—"We have to wait in the same customs line as everybody else."
当有人当你久等时，你可以说他在冷却你的脚后跟（让你苦苦等候）。
When someone keeps you waiting, you can say he is cooling your heels.
我看到过在一个拥挤斜道中等候兽医治疗时的牛。
I saw cattle held in a squeeze chute while they were waiting to get some veterinary attention.
我看到过在一个拥挤斜道中等候兽医治疗时的牛。
I saw cattle held in a squeeze chute while they were waiting to get some veterinary attention.
应用推荐