1966年，创建了第一间电子音乐工作室。
伊丽莎白回到美国后，成立了美洲第一间护士学校。
Elizabeth returned to the United States to start America's first training school for nurses.
我们的第一间客房有一股潮味，所以我们要求换房。
这是我在纽西兰第一间自己的房间，那时大学一年级…
This is my first personal bedroom in New Zealand, that was also my first year at university…
印度第一间可移动式的法院这星期在旁遮普正式成立了。
The state's first mobile court was inaugurated this week as it traveled to the rural area of Punjab, India.
临街的第一间是他的餐室，第二间是卧室。第三间是经堂。
The first room, opening on the street, served him as dining-room, the second was his bedroom, and the third his oratory.
2011年秋天开业的上海安达仕酒店是亚洲第一间安达仕酒店。
Andaz Shanghai, the first Andaz hotel in Asia, open in the autumn of 2011.
华纳·迪士尼有限公司在这里设立了它的第一间，也是全球首家的品牌学校。
The Walt Disney Company Limited has opened its first branded schools here, the first anywhere in the world.
汉娜曾经就在第一间书房的那些窗户旁望着窗外的大街和房子，把她的手指沿着那些书划过的。
The Windows in the first one, in which Hanna had run her fingers along the books, looked out onto the streets and houses.
我还记得曾拜访过他们设在国际俱乐部的第一间办公室，那里临近老的友谊商店。
I recall visiting that first office. It was in the International Club building, near the old Friendship Store.
早期的Tardis的控制室通向几个房间，第一间是客厅，里面有食物复制机。
The original TARDIS had a few rooms leading of the main console room, the first was a sitting room with a food replicator.
由6000立方英寸的冰雪筑成，它是世界上最大的——也是第一间——冰雪酒店。
Made up of over 6, 000 square feet of ice and snow, it's the largest - and the original - ice hotel in the world.
真维斯进军中国内地市场，在上海开设了第一间JEANSWEST真维斯专卖店。
Really Vyse marches the Chinese inland market, has opened first between JEANSWEST in Shanghai really the Vyse exclusive agency.
1926年杜威在英国成立欧洲第一间国际分部，全力在欧洲推广杜威公司系列产品。
In 1926, DOWAY established the first branch in Britain and powerfully promoted the DOWAY products in Europe.
同年派出团队开发北京市场，与国家建材研究院合作，在北京设立第一间OEM工厂。
In the same year, the development team was set to Beijing and developed local market. Company cooperated with National Construction Institute and set up the first OEM factory in Beijing.
选择健康，低胆固醇和牙医保险。选择定息按揭贷款。选择第一间房子。选择你的朋友。
Choose good health, low cholesterol and dental insurance. Choose fixed-interest mortgage repayments. Choose a starter home. Choose your friends.
我就要那女孩。”老鸨看小男孩非常坚持，而且又有钱支付，所以告诉他去左边的第一间屋子。
Since the little boy was so adamant and had the money to pay for it, the Madam told him to go to the first room on the right.
五分钟以后，一个小男孩从第一间教室走进来，问道，“您什么时候能让我们的老师回去呢？”
Five minutes later, a small l boy came out of the first room and said, "When can we have our teacher back?"
在客人到达前，所有重要客人房间都必须经过检查并空出。第一间重要客人房间在周会上讨论。
Check and bock all VIP rooms and prior to arrival. For VIP1, it will be discussed at the weekly meeting.
第一间屋子是最漂亮的，屋里是露西的花儿、鸟儿、书籍、书桌和工作台，还有一盒水彩画颜料。
The first was the best room, and in it were Lucie's birds, and flowers, and books, and desk, and work-table, and box ofwater-colours;
他带着首领进入他标记出阿里巴巴住宅的那条街；当他来到莫吉安娜已经标记过得第一间房子钱，他把它指了出来。
He led the captain into the street where he had marked Ali Baba's residence; and when they came to the first of the houses which Morgiana had marked, he pointed it out.
想要进入第一间展厅，参观者们必须先走过一个展品：从天花板上悬垂下来盛满了蓝色七巧板块的德国军盔。
To enter the first room visitors must first walk past a display of old German war helmets, suspended from the ceiling and filled with blue jigsaw pieces.
北部的德国人第一次喝咖啡是在汉堡，来自伦敦的英国商人于1679-1680年开办了德国第一间咖啡馆。
Northern Germany got its first taste of the beverage from London, an English merchant opening the first coffee house in Hamburg in 1679-80.
北部的德国人第一次喝咖啡是在汉堡，来自伦敦的英国商人于1679-1680年开办了德国第一间咖啡馆。
Northern Germany got its first taste of the beverage from London, an English merchant opening the first coffee house in Hamburg in 1679-80.
应用推荐