他们的产品不符合标准。
最后，他们指出，大众对不符合标准的票价的需求创造了一个对更高层次的戏剧艺术表达不友好的市场。
Finally, they suggested that popular demand for substandard fare created a market unfriendly to higher expressions of dramatic art.
方法信息符合标准HTTP动词。
从事实表中选择在几个维上符合标准的行。
Select rows from a fact table that meet criteria for several dimensions.
你的饮食符合标准吗？
MAL否认是他们的过失，说废料池在接受检查时符合标准。
MAL denies any negligence and says the reservoir met the required standards when inspected.
一个符合标准的风流涡轮机至少需要一英亩的地方。
A wind turbine requires at least an acre of property as well as other location criteria.
在创建了命名标准之后，如何确保数据对象符合标准呢？
When naming standards are created, how to ensure that data objects are compliant with the standards?
对于这种行为是否符合标准，Firefox社区中一直存在争论。
There's been some debate in the Firefox community as to whether this behavior was standard compliant or not.
CREATE语句稍微有一些不符合标准的SQL语法。
The CREATE statement has one slightly nonstandard bit of SQL syntax.
主键的命名标准可能不同；如果这样，需要修改代码以符合标准。
The primary key naming standards you use may be different; if so, you will need to change the code to suit.
利用这些免费工具，就可以轻松地构建功能完整的符合标准的表单。
With these free tools at your command, you should be on your way to building fully functional, standards-compliant forms in no time.
其身体质量指数是20，根据疾病控制中心数据显示，完全符合标准。
She has a body mass index (BMI) of 20—in the normal range, according to the Centers for Disease Control.
你不应假定已有的Web服务是符合标准的，或它们是可以轻易合成与集成的。
You shouldn't assume that existing Web services comply with standards or that they can be easily composed and integrated.
跨应用创建可重用的软件组件和服务时，力争保持一致性要比符合标准更为重要。
When building software components and services for reuse across applications it is more important to strive for consistency rather than to comply with a standard.
是的，但是不要具体到一下子就符合标准白板，也不要具体到需要冒很大的危险。
Yes, but with no more detail than fits on a standard white board at a time, and no more than necessary to address the risk at hand.
自来水经过如Pasteur学院等实验室的检测，90%以上都是符合标准的。
The water is verified by laboratories such as the Institut Pasteur and more than 90 percent of the water tested meets the standard.
例如，finalize并不符合标准，它很特别，语义模糊，也很蠢。
Finalize, for instance, is not standard; it is special, and it is a peculiarly fuzzy and silly word.
公司(企业)都会进步进而顺利的通过两个水平的标准并最终基本符合标准的要求。
It is envisaged that Companies will progress through the two levels of the Standard and ultimately comply with all criteria of the Standard.
rss提要是一份生成的XML文件(符合标准)，该文件基于某些事件进行更新。
An RSS feed is a generated XML file (which conforms to a standard) that is updated based on certain events.
在建筑不符合标准的地区，地震、飓风及其他灾难可导致伤亡的大大增加。
Earthquake, hurricane and other disaster damage sees far more deaths in areas where structures are built according to less demanding requirements.
SOA解决方案由可重用的服务组成，带有定义良好且符合标准的已发布接口。
SOA solutions are composed of reusable services, with well-defined, published and standards-compliant interfaces.
如果这个Widget包符合标准，它就会被作为一个有效的Widget包进行处理。
If the widget package conforms to the standard, it is treated as a valid widget package.
该体系结构也支持组合在来自多个供应商的符合标准的产品上运行的应用程序。
The architecture also supports composite applications running across standards-compliant products from multiple vendors.
该体系结构也支持组合在来自多个供应商的符合标准的产品上运行的应用程序。
The architecture also supports composite applications running across standards-compliant products from multiple vendors.
应用推荐