看完喜剧表演后，他们笑着离开了剧院。
After they saw the comedy show, they left the theatre laughing.
达拉斯的太阳还未落山，禅师便微笑着离开了。
Dallas — he walked away smiling, because you knew he would. Before the sun set here in Dallas.
巫婆笑着离开了。
请这样活下去吧：当你笑着离开这个世界时，每个人都哭。
Be sure to live in such a way that you can leave the world laughing, while everybody else are crying.
别轻易对别人说爱，别固执的将别人心门打开，又玩笑着离开。
Please don't say love to me easily . Please don't just opened my door , Then a joke to leave .
浩瀚的沙漠，为一叶绿草燃起了爱火；而她却摇了摇头，笑着离开。
The mighty desert is burning for the love of a blade of grass who shakers her head and laughs and flies away.
我答应你：我会笑着离开这所学校，带着我们这3年来最真的回忆，离开。
I promise you: I will smile to leave this school, with our 3 years of the most real memories, to leave.
你能笑着离开并且无愧于心，让你的巧克力bar们知道你买了一款有公德的产品。
You can leave the store smiling and guilt-free and dig into your chocolate bar knowing you did your best to buy an ethically sourced product.
“我从来不强迫，”这个人答道，“而且我从不匆忙。最重要的是，我从不希望得到太多。”然后，他笑着离开了。
"I never push." the man replied, "and I never rush. Most of all, I never wish for too much." Then he smiled and was gone.
对啊，要微笑着离开生活四年的地方，可是也许现在不哭，当一个人在车上的时候，想到自己真的要离开，想到自己就此变成了校友，又怎能不流泪？
To ah, to smile, leaving a four-year life of a place, but perhaps now cry when a person in the car when the thought really want to leave, thought this became alumni, then how can we not weep?
他们微笑着点点头，离开了，而我们又怀念他们，又怨恨他们。
They depart, with a smile and a nod, and we miss them, and feel resentful.
她微笑着说：“谢谢你。”然后骑车离开了。
在我要离开免税店的时候，售货小姐迷人的微笑着说：“对了，你喜欢那个墨镜么？”
As I was about to leave the store, the saleslady smiled charmingly. "By the way, are you still interested in the sunglasses?"
我们哭泣，微笑着，坠入爱河，受伤，离开，学习，然后我们做一个更好的人。
We cry, smile, fall in love, get hurt, leave, learn and then we bene te a better person.
安娜微笑着，亲吻斯蒂文的前额，披上衣服然后离开。
Anna smiles, kisses Steve on the forehead, puts on her clothes and leaves.
不过，贾娜妮笑着说：“当他离开房间的时候，我觉得他非常帅。”
But, Giannini notes with a grin, 'When he left the room, I thought, He's quite handsome.
一到路对面我就回头看祖父，他就站在我离开他的那个地方，骄傲的笑着，我冲他招了招手。
Reaching the other side, I turned to find Grampy. There he was, standing exactly where I had left him, smiling proudly. I waved.
跑到对面后，我回头寻找祖父，他正站在我离开他的地方，为我自豪地微笑着。
Reaching the other side, I turned to find Grandpa. There he was, standing exactly where I had left him, smiling proudly.
跑到对面后，我回头寻找祖父，他正站在我离开他的地方，为我自豪地微笑着。
Reaching the other side, I turned to find Grampy. There he was, standing exactly where I had left him, smiling proudly.
闵笑着说：“之前，我会非常骄傲地说，我从来没有在晚上十点半之前离开过办公室。”
It used to be that I would proudly say that I never left the office before 10:30 at night.
如果你不能笑着说再见，那么你能默默地转身，闭上你的眼睛，忍住泪水然后离开么？
If you couldn't smile to say goodbye, then could you silently turn around, close your eyes, hold on your tears and leave.
提里奥和阿尔顿都微笑着看她离开。
看到你流泪，我会心碎。如果我的离开让你更好过，我会假装无所谓，笑着说“拜拜”，尽管心在滴血！
It breaks my heart to see you crying, if my leaving makes you feel better, I would pretend to be fine, saying "Goodbye" to you with a beautiful smile, though my heart is bleeding.
爱过，伤过，清醒了，微笑着转身离开。
然后大笑着命令所有的人立即离开，并且叫嚣着要把整个地方烧个精光。
And they mockingly ordered all the humans to leave forthwith, or see the whole place burned around their heads.
然后大笑着命令所有的人立即离开，并且叫嚣着要把整个地方烧个精光。
And they mockingly ordered all the humans to leave forthwith, or see the whole place burned around their heads.
应用推荐