菲律宾船夫沿着瓦瓦坝河划着竹筏。
A boatman paddles his bamboo raft along the river at Wawa Dam, Philippines.
自己裁的，竹筏，湖水，不喜欢。
看那边的那些竹筏，上面有人有鸟。
Look at those bamboo rafts over there with men and big birds.
稍后，竹筏被洪流送了回来，我才得救了。
Later, the raft was turned back by the torrent and I got my life back.
阳朔河流竹筏！
那次我遇到了洪流，从竹筏上掉了下去，被卷进水中。
I met a torrent, fell out of a raft and was sent rolling in the water.
吃完午饭下午就准备坐竹筏沿着美萍河道泰族部落村寨。
Lunch will be served. Afternoon starting bamboo rafting along Mae Ping river to Thai tribes village.
发给各团队一些启动资金（模拟币），用于购买扎竹筏的资料；
At the beginning, every team will get some money (game money) to buy materials for making a raft.
漓江上，一位穿着传统服饰的渔翁正从他的竹筏上把网抛进水中。
An old fisherman, wearing the traditional outfit, is throwing his net out over the water from his bamboo raft on the Li River.
每个团队用启动资金(模拟币)购买到的资料设计并制作一只竹筏。
Every team can use launching capital (game money) to buy materials and design and make a raft.
每当有竹筏从这里经过的时候，附近热情的缅甸村民都会递上新鲜的水果。
Whenever there are bamboo rafts passing by, the nearby Myanmar villagers would offer them fresh fruit.
多美的天然雕刻啊！看那边的那些竹筏，上面有人和大鸟。鸟在忙着捉鱼呢。
What a beautiful sculpture of nature! Look at those bamboo rafts over there with men and big birds. The birds are busy catching fish.
渐渐地，人们把竹筏做成了龙的模样，希望鱼儿看到龙都纷纷逃走，不要吃屈原的尸体。
Gradually, people have made a long bamboo appearance, hope the fish see dragons have fled, do not eat Qu's body.
弯弯河水新奇有趣，别有风情，水牛拉车悠闲漫步或在河中乘凉，渔夫在窄窄竹筏上滑行。
Each bend of the river reveals something new and interesting to see, from lumbering water buffalo pulling carts or cooling off in the river to fishermen gliding on narrow bamboo rafts.
语言学家们乘着一艘竹筏沿着迅急的河流从山上一直漂流而下，来到了这个名为Kichan的小山村。
At a rushing mountain river, the linguists crossed on a bamboo raft and entered the tiny village of Kichang.
想多结识些人的话，你可以来一次一天或多天的旅行去划竹筏、骑大象，还可以去参观长颈族村。
When you feel like meeting others hop on a single or multi-day trek for some bamboo rafting, elephant riding and a visit to long neck villages.
我们五个一组，乘上了一艘小竹筏，我将手轻轻地伸入水中，碧绿的水中出现了一圈圈圆晕，十分凉爽。
We are a group of five, by a small bamboo raft on the one , I will hand gently stretching from the water, green water appeared in a circle round halo is very cool.
泛舟漓江，每个转弯处都能找到新奇，或见懒洋洋的水牛拉着大车，或见渔民在狭窄的竹筏上悠然自得。
Each bend of the river reveals something new and interesting to see, from lumbering water buffalo pulling carts or cooling off in the river to fishermen gliding on narrow bamboo rafts.
一天上午，邓宏友（音）双手紧握着船篙，划着竹筏，载着一对夫妇和他们两岁的女儿沿平静的遇龙河而下。
With both hands gripping a pole, Deng Hongyou rowed a bamboo raft carrying a couple and their 2-year-old daughter down the quiet Yulong River one morning.
噢，我还参加过高空跳伞、悬崖跳伞、在ClassVWhite河上乘竹筏，我有一次甚至在瀑布上朔溪。
Oh, and I've been sky diving, cliff diving, rafting on Class V white water, and I was even swept over a waterfall once.
约一万年前，澳大利西亚人穿过巴布亚新几内亚征服了太平洋地区。他们最初乘坐的很可能就是这种简单的竹筏子。
Tens of thousands of years ago, the Austronesians migrated their way through Papua New Guinea to colonise the Pacific. They probably started off in little bamboo craft, like this.
约一万年前，澳大利西亚人穿过巴布亚新几内亚征服了太平洋地区。他们最初乘坐的很可能就是这种简单的竹筏子。
Tens of thousands of years ago, the Austronesians migrated their way through Papua New Guinea to colonise the Pacific. They probably started off in little bamboo craft, like this.
应用推荐