他还穿着鞋——今天只是星期五。
穿着鞋跑也是有可能得到裸脚跑步的好处的。
It is possible to gain the physiological benefits of barefoot running while wearing shoes.
我在家里不喜欢穿着鞋走来走去。
他不知道穿着鞋上榻榻米是不礼貌的。
He didn't know that it was rude to step on tatami while wearing shoes.
当我们穿着鞋的时候，这些区域的小块肌肉得不到有效的伸展。
The small muscles located in these areas are not stretched properly when you are wearing shoes.
这是因为当我们穿着鞋的时候，一定量的压力就落在了脚趾上，致使脚趾甲不能正常生长。
This is because when we wear shoes, certain amount of pressure is exerted on the toes due to which the toenails fail to grow normally.
所以你可以在硬地板上或是地毯上练习，同时也要确保可以穿着鞋在水泥地上跳。
So you can practice on hardwood or carpet, but make sure you can shuffle on concrete and with shoes, too.
功夫小子们所穿的鞋子是特制的，每双重15公斤，他们为穿着鞋自如跳跃练了一年。
The kongfu performers wore especially-made shoes as heavy as 15kg, practicing for 1 year to jump freely in them.
炎炎夏日，如果你长时间穿着鞋，那么鞋里那种又黑又潮的环境就会刺激真菌的增长，进而损害脚部和脚趾甲的健康。
During summers, when you spend long hours wearing shoes, then the dark humid condition that prevails inside the shoes promote growth of fungus which then attacks the feet and toenails.
这个男孩儿穿着橡胶底的鞋。
邓肯穿着宽松飘逸的束腰外衣，光着脚跳舞，而不是芭蕾舞演员穿的又短又陡的裙子和僵硬的脚趾鞋。
Instead of the short steep skirts and rigid toeshoes worn by ballerinas, Duncan wore loose, flowing tunics, and she danced barefoot.
如果我看到一个状态不佳的锐跑高级职员开发令枪，而卡尔·刘易斯却穿着耐克鞋，我会选择卡尔，因为这才是真正的联系。
If I see a Reebok official who may not be in the best shape firing the starting pistol and Carl Lewis wearing Nike shoes, I'm going to go with Carl because that's the authentic link.
她穿着红色的鞋。
她穿着高跟鞋和一件贴身连衣裙。
她穿着高跟鞋一步三晃地跟在他后面走。
他的母亲穿着牛仔裤和平底鞋，看上去年轻了10岁。
他们说，这可以解释为什么女性可以穿着高跟鞋数小时，但脱掉它们时只会经受脚部的疼痛。
They said it could explain why women could wear high heels for hours but experiencing feet ache after removing them.
他也穿着一双色彩鲜艳的运动鞋。
她穿着运动裤、有拉链的运动衫和白色运动鞋，头发扎成马尾，从儿子的学校冲到办公室。
She had rushed to the office from her son's school wearing sweatpants, a zippered sweatshirt, and white sneakers, with her hair jammed into a ponytail.
在法国，孩子们把他们的鞋子放在壁炉旁，这一传统可以追溯到孩子们穿着木制的农民鞋。
In France, the children place their shoes by the fireplace, a tradition dating back to when children wore wooden peasant shoes.
穿着高跟鞋也会造成鞋跟被人行道裂缝或阴沟栅卡住以及摔倒在地上的危险，穿鞋的人有可能会摔断鼻子、背部或脖子。
Wearing heels also creates the threat of getting a heel caught in a sidewalk crack or a sewer-grate and being thrown to the ground—possibly breaking a nose, back, or neck.
这双鞋我穿着正合适。
她能听到阿德莱德穿着高跟鞋在石头地板上刮擦的声音，但曼迪没有回头。
She could hear Adelaide scrape across the stone floor in her heels, but Mandy didn't look back.
去年美泰公司也给芭比娃娃设计了平脚底，而不是像最初的芭比娃娃那样，强迫她一直“穿着高跟鞋”。
Last year Mattel also gave Barbie a flat foot, rather than forcing her to be "in heels" all the time like the original Barbie is.
礼仪也是个问题；一家公司提到了那些穿着“邋遢的运动裤和运动鞋，发出咕哝声”来面试的应聘者。
Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for an interview in "scruffy tracksuit bottoms and trainers, and grunt."
你会赤脚在街上小跑，还是穿着结实的、厚厚鞋底的鞋跑步呢。
Would you trot down the street barefoot, or are you all about running with sturdy, thick-soled shoes.
登山者必须穿着登山鞋。
“看看你们两个，拿着令人讨厌的足球，穿着破旧的运动鞋。”史蒂文笑着说。
"Look at you two with your stupid ball and old trainers," Steven laughed and said.
“看看你们两个，拿着令人讨厌的足球，穿着破旧的运动鞋。”史蒂文笑着说。
"Look at you two with your stupid ball and old trainers," Steven laughed and said.
应用推荐