近缓存也只有在它含有大量足够空间可用的时候才有用。
The near cache is also only useful if it has a large enough capacity to obtain a high hit rate.
这些问题有一系列的答案，这些答案是由经验、物理要求、可用空间的限制提供的，而不仅仅是形式感。
Such questions have a range of answers that are supplied by experience, by physical requirements, by limitations of available space, and not least by a sense of form.
虽然未来我们的大部分食物可能会在摩天大楼里种植，但目前大多数专家认为，我们更有可能只是利用城市屋顶上的可用空间。
While it is possible that much of our food will be grown in skyscrapers in future, most experts currently believe it is far more likely that we will simply use the space available on urban rooftops.
如果文件系统的可用空间较少，那么通常将在后台执行这一过程(或者根据需要执行)。
This process is commonly done in the background or as needed, if the file system is low on available space.
由于我们不能控制会话容量，所以我们增大可用的堆空间（见下一部分），同时减少会话超时。
Since we were not able to control the session size, we resorted to increasing the available heap space (see the next section) while reducing the session timeout.
这些日志文件随着时间会不断增大，所以不应该长时间启用该设置，否则会消耗掉所有可用的设备空间。
These log files grow in size over time, so you should not leave this setting enabled for long periods or you could consume all available drive space.
在FAQ（参见参考资料）上可以找到有关如何利用空间以及有哪些工具可用的更多信息 。
You can find out more on what you can do with a space, and what tools are available in the FAQ (see Resources).
但由于还有许多事物在等待为其分配地址因此可用的地址空间正在锐减。
Whilst there are still many addresses unallocated the available space has been sharply decreased.
分析本机内存使用一段时间之后，您需要确定是否出现了本机内存泄漏，还是可用空间的工作太多。
Once you have the profile of the native-memory use over time, you need to decide whether you are seeing a native-memory leak or are just trying to do too much in the available space.
清单12设置了这些文本字段，以便采用所有可用的剩余空间(根据前面的清单)。
Listing 12 sets the text fields to take any excess available space (based on the prior listing).
Titan3000系列能扩展到4千千吉比特的可用空间，以适应未来空中防卫的需要。
The Titan 3000 series can expand to up to 4 petabytes of usable space to accommodate the air guard's future plans.
改善的空间和资源可用性，包括用于创建预订的简单表单和传送预订的能力。
Improved rooms and resources usability, including a simple form to create a reservation and the ability to transfer a reservation.
Kwick屏幕允许医护人员最大限度的利用可用空间，也给予了病人最大的私人空间、尊严和保护。
The KwickScreen allows healthcare professionals to make the best use of available space; giving maximum privacy, dignity and protection to patients.
16gb的可用磁盘空间(32位)，或20gb的可用磁盘空间(64位)。
在这种情况下，DB 2 MOVE可以选择任何可用的表空间作为目标表空间。
In this case, DB2MOVE is able to chose any available tablespace to be used as the target.
它们无法告诉用户是否存在更好的方式来组织他们的电子邮件、或者更好地利用可用的空间。
They do not mention if there is a better way of organizing their e-mail or making better use of the space available.
于是，每个实例的可用共享内存就变为1gb加上象限4中仍然可用的空间。
The Shared memory available per instance, then becomes, 1gb plus whatever space is still available in quadrant 4.
服务文档能显示出可用的工作空间和集。
The service document shows what workspaces and collections are available.
UNIX提供了大量的命令，使用这些命令，您可以对内核和用户空间中各种可用的资源进行操作。
UNIX provides hundreds, if not thousands, of commands with which you can manipulate a large variety of resources available in the kernel and user space.
我们最后的障碍是物理工作环境；也就是，在项目开发期间有可用的，单独的足够大的空间来容纳整个团队。
Our final hurdle was the physical work environment; namely, obtaining an available, single room large enough to hold the team for the duration of the project.
您需要大约80兆比特(GB)的可用硬盘空间。
You will need approximately 80 gigabytes (GB) of free disc space.
因为可用的存储空间不是无限制的，DB 2数据库管理器必须限制可用于锁的空间数量。
Because the space available is not infinite, the DB2 database manager must limit the amount of space that can be used for locks.
当PPE希望访问邮箱时，它需要能够访问内存映射的寄存器空间，后者通常只对于内核空间来说是可用的。
When the ppe wants to access the mailbox, it needs to have access to the memory-mapped register space, which is normally only available to kernel space.
例如，如果阵列使用了所有可用空间，因而它的效率等于所用设备的总数。
For example, if the array USES all available space, then its efficiency is equal to the total number of devices used.
此参数可用于提高用户排序空间的默认内存。
This parameter allows you to increase the default memory for user sort space.
整个可用的空间体积有立方米的数量级。
由于有巨大的地址空间可用因此这种方案是可行的而且一般不会有地址冲突问题。
This has been found to be successful due to the enormous range of addresses available, and contention for the address space being without problems typically.
这些包括职员的可用性、可适应的法规和雇用法律、个人性格、文化，甚至一些像办公室空间的可用性那样的基本因素。
These include availability of personnel, applicable regulations and employment laws, personalities of individuals, culture, and even something as basic as availability of office space.
实际上，记录这些信息的时间间隔仅受到可用磁盘空间或存储空间的限制。
The period over which you record the information is really limited only by the amount of disk space, or storage, that you have available.
将空间分配到硬盘驱动器将耗费大量时间和资源，因此最好在需要空间时已经有了可用的空间。
It's time consuming and resource intensive to allocate space to the hard drive, and so it is best to have that space readily available when it is needed.
应用推荐