空运是在10级大风中进行的。
加西亚总统已经下令空运食品、药品和毛毯。
President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.
德国当局正在考虑如果形势危急时进行空运。
The German authorities are considering an airlift if the situation becomes critical.
美国在为一次1200名美国公民的大规模空运做准备。
The United States is making preparations for a large-scale airlift of 1,200 American citizens.
这个城市机场的能见度下降到了零，使航空运输陷入停顿状态。
Visibility at the city's airport came down to zero, bringing air traffic to a standstill.
这是该航空公司首次将熊猫从中国空运到荷兰。
This is the first time for the airline to fly pandas from China to the Netherlands.
他特地为这个庆典空运鲜花来。
军队把爬到房顶躲避洪水的人们空运走。
The army lifted people off rooftops where they had climbed to escape the flooding.
这名歌星从伦敦和巴黎把100位朋友空运过来参加一个两天的游园会。
The pop star flew 100 friends in from London and Paris for a two-day fete.
所有马匹将空运过来。
空运果蔬可以让消费者享受更多的来自世界各地的新鲜的当季农产品。
Transporting fruits and vegetables by air enables consumers to enjoy a wider variety of fresh farm products that are in season from all over the world.
今年早些时候，塔利班轰炸了当地机场，于是向中部巴米安省运送食物的紧急空运被取消了。
An emergency air-lift of food to central Bamian province was canceled earlier this year when the Taliban bombed the local airport.
她告诉他们，该组织的董事会收到了从夏威夷空运来的40朵兰花——这是该女子在家里收到的第一朵鲜花。
The organization's board of directors had 40 orchids flown in from Hawaii—the first fresh flowers the woman had ever had in the house, she told them.
当地商店里的供应品必须通过世界上最贵的航空网路之一空运到努勒维特，或者在夏季中少数几个无冰周里通过补给船来购买。
Provisions available in local shops have to be flown into Nunavut on one of the most costly air networks in the world, or brought by supply ship during the few ice-free weeks of summer.
1987年泛亚班拿成为国际航空运输协会（IATA）在新南威尔士州的第一家认证代理商。
In 1987 Panalpina became the number one IATA accredited agent in NSW.
凯文：一半用空运，剩下的一半用海运。
Kevin: We'd like to ship half the order by air and the rest by sea.
加西亚·贝朗德预料空运还要持续两三天。
Garcia Belaunde expected airlifts to continue for two or three days.
假设你不用每天空运蔬菜热带水果过来的话。
Assuming you don't air-freight tropical fruit and vegetables to your fridge each day.
战略物资已经空运到前线。
我们再次受到召唤时，已是空运之后的60年。
最终，这些货物沿着传送带进入带子或空运集装箱。
Eventually the packages slide down a chute to be placed into a bag or an air-freight container.
空运时在其已交空运承运人或代理人保管时
when it has been delivered into the custody of the air carrier or agent in case of shipment by air；
该公司将为发货人提供广泛的国际海、空运货代服务。
Company officials said this partnership will provide shippers with expanded international ocean and air freight forwarding services.
按照计划，日本自卫队将向地震灾区空运帐篷等救灾物资。
The plan involves Japanese defense forces airlifting tents and other supplies to quake-hit areas.
它靠空运运送游客，靠海运运送在岛屿间穿行的马尔代夫人。
It depends on air transport for tourists and Marine transport for Maldivians traveling between islands.
但是碰巧这个火山喷发的灰尘正在经过一片空运繁忙的区域。
It just happens to be that the ash from this volcano is going over a very populated area with a lot of heavy air travel.
我们正在空运许多货 物，所以航空（货运）价格有所上涨。
We were airing in a lot of goods and that's why air [cargo] rates have gone up.
该组织准备空运捐赠的抗生素、口服补液盐和其它物资至灾区。
The agency was preparing to airlift donations of antibiotics, oral dehydration salts and other supplies to the affected areas.
该组织准备空运捐赠的抗生素、口服补液盐和其它物资至灾区。
The agency was preparing to airlift donations of antibiotics, oral dehydration salts and other supplies to the affected areas.
应用推荐