我的朋友消失在黑暗后，我站在原地盯着那空荡荡的小径。
After my friend had disappeared in the darkness, I stood and stared at the empty alley.
他们会坐在空荡荡的育儿室里，深情地回忆那个可怕夜晚的每一个细节。
They would sit there in the empty nursery, recalling fondly every smallest detail of that dreadful evening.
我们看到了整个北边的大袖廊——空荡荡的，等待着英格兰特权阶层的到来。
We have in view the whole of the great north transept--empty, and waiting for England's privileged ones.
数到一百的时候，他环顾四周，看着空荡荡的山坡，不知道自己是否应该大喊救命。
At a hundred he stared around him at the empty hillside, wondering if he should yell for help.
河静静地流淌于在空荡荡的酒厂旁边，不时有一盏灯出现在“卢坎路”上的某个房子里。
The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on Lucan Road.
然而，在拉皮塔人的后代驾船驶出了陆地的视线之外，举目四望都是空荡荡的地平线后，真正的冒险才刚刚开始。
The real adventure didn't begin, however, until their Lapita descendants sailed out of sight of land, with empty horizons on every side.
中国微生物学家余勇向我们展示了这座宽敞的建筑，空荡荡的桌子，上面有带着插图的时间轴，详细介绍了自20世纪80年代以来中国南极行动的快速增长。
Yong Yu, a Chinese microbiologist, showed off the spacious building, with empty desks under an illustrated timeline detailing the rapid growth of China's Antarctic operations since the 1980s.
在空荡荡的操场上，妈妈仔细看了看那些横杆。
休息了四个星期后，我走进空荡荡的教室，打开了灯。
After four weeks of rest, I walked into my empty classroom and turned on the lights.
没有了他们，校园显得空荡荡的，所以他们决定种一些小树。
The schoolyard looked empty without them, so they decided to plant young trees.
第二天早上5点，我们离开了酒店，开始走在空荡荡的街道上。
At 5 a.m. the next day, we left the hotel and started walking in the empty streets.
对一些居民来说，松岛（Songdo）空荡荡的。
对一些居民来说，松岛（Songdo）空荡荡的。
乔纳森消失在空荡荡的天空中。
B不安地回到街上，朝空荡荡的天空望去。
Disconcerted, B returned to the street and gazed at the empty sky.
小厨房的一角空空荡荡，看上去有点儿可怕。
我站在空荡荡的旷野上，脑子里的想法越转越快。
The thoughts sped quicker and quicker as I stood in the empty desert.
但是，在卡拉ok一词中，空荡荡的不是双手，而是声轨。
In the case of karaoke though what is empty isn't the hand but the vocal track.
那个时刻的街道还空荡荡的，看起来就像一条宽敞的自行车道。
At that hour, the street was so empty that it looked like one big bike lane.
很多工厂歇业，很多居民区空空荡荡，因为人们都去找工作了。
Many plants have closed and communities are emptying out as people move to find work.
巡逻车在空荡荡的街道上慢慢前行。我小心谨慎地转向埃尔吉。
The patrol car inched down the empty street and I turned cautiously toward Elgie.
一开始印尼人民看到空空荡荡的体育场馆，和'宏伟的州长官邸。
Indonesians have known about the empty stadiums and grandiose governors' mansions for a while.
Bing先生的办公室位于底特律空荡荡的街道的上面。
我讨厌看到床上冰冷的斑点，衣橱里挂的空荡荡的、让人恐慌的衣架。
I hated the cold spot in the bed and the empty hangers that rattled in the closet.
车厢里空空荡荡，我们舒服地坐在软座上，观赏窗外一掠而过的橄榄树。
We settled back comfortably on plump benches in an empty compartment and watched the olive trees whizz by.
吉姆爬到空荡荡的床上，关掉侧灯，注视着花卉墙纸上挤作一团的影子。
Climbing into an empty bed, Jim turns off the sidelight and watches the shadows huddling against the floral wallpaper.
我们用噪音填充空荡荡的精神空间，因为我们不敢面对无聊带来的空洞感。
We fill up empty spiritual space with "noise" because we cannot face the empty feeling of boredom.
这是一个谦逊的设计，阅览室对来说早晨空空荡荡的时候像是干涸的井底。
It's a modest project, and that reading room seemed to me like the bottom of a well when it was empty that morning.
如果收件箱空空荡荡的我也会感到开心，无论是我自己的邮件或者系统邮件。
Clear out your inbox. I get joy out of an empty inbox, whether that's my email inbox or physical one.
如果收件箱空空荡荡的我也会感到开心，无论是我自己的邮件或者系统邮件。
Clear out your inbox. I get joy out of an empty inbox, whether that's my email inbox or physical one.
应用推荐